Valeo Thermal System Control 2014 2015 catalogue 955607
5
EXHAUST GAS RECIRCULATION [EGR] VALVE VANNE EGR / VALVULA EGR / VALVOLE EGR / ABGASRÜCKFÜHRUNGS [AGR] VENTIL
VALEO PRODUCT CHARACTERISTICS Caractéristiques du produit Valeo / Características del producto Valeo / Caratteristiche del prodotto Valeo / Valeo Produktmerkmale
EGR VALVE BODIES Corps de la vanne EGR / Cuerpos de valvula EGR / Corpi di valvole EGR / AGR Ventilkörper
INTEGRATED EGR VALVE IN MODULES Vanne EGR intégré dans des modules / Valvula EGR integrada en modulos / Valvola EGR integrata in moduli / Integriertes AGR-ventil in Modulen
PNEUMATIC CONTROL [P] Commande pneumatique [P] / Mando neumático [P] /
ELECTRICAL CONTROL [ELEC] Contrôle électrique [ELEC] / Mando eléctrico [ELEC] / Comando elettrico [ELEC] / Elektrische Steuerung [ELEC]
Comando pneumatico [P] / Pneumatische Steuerungr [P]
Pneaumatic
Limited angle Torque motor
DC motor
Water cooled DC motor
Pneumatique Neumático Pneumatica Pneumatische
Moteur à butée angulaire Motor con tope angular Motore di arresto angolare Motor mit Drehwinkelbegrenzung
Moteur à courant continu Motor de corriente continua Motore a corriente continua Gleichstrommotor
Moteur à courant continu refroidi par eau Motor de corriente continua enfriada por agua Motore a corriente continua reffredato con acqua Wassergekühlter Gleichstrommotor
FR
FR
FR
FR
SP IT
SP IT
SP IT
SP IT
DE
DE
DE
DE
POSITION IN VEHICLE Position dans le véhicule / Posición en vehículo / Posizione nel veicolo / Position Im Fahrzeug
INTERFACE Interface / Interfaz / Interfaccia / Schnittstelle
The EGR valve is mounted in the engine block and after the exhaust manifold . La vanne EGR est montée dans le bloc moteur et après le collecteur d’échappement La válvula EGR está montada en el colector de escape de motor La valvola EGR è montata nel blocco motore e dopo aver il collettore di scarico Das AGR-Ventil ist am Motorblock verbaut, nach den Abgaskrümmer
EN
CONNECTOR (NUMBER OF PINS)
Connecteur (Nombre de broches) Conector (Numéro de contactos)
Connettore (Numero di pin) Anschluss (Anzahl der Pins)
FR SP
IT DE
FR
ACCESSORIES OF PRODUCT FOR MOUNTING* Accessoires de produit pour le montage * / Accesorios del producto para el montaje * / Accessori del prodotto per il montaggio * / Zubehör für den Einbau des Produkts *
* There are several configurations in the range * Il existe plusieurs configurations dans l’offre * Existen varias configuraciones en la gama * Non tutti i riferimenti possono avere gli accessori, così come indicato nell’immagine * Mehrere Konfigurationen Werden Angeboten
EN
SP
FR
IT
SP
IT
DE
DE
Made with FlippingBook