GeorgBrandesLevned_1908

140 Sommerferie og Efteraarskampe dengang Kritiker og Literaturhistoriker, senere vidtberømt Teaterdirektør, begge fra Berlin. Dr. Hoffory paastod, at han aldrig havde truffet noget Menneske, der havde et Per- sonalbekendtskab som mit. Var det stort dengang, hvad er det da nu! Hoffory var dengang endnu ung og fyrig. Ingen skulde ane, at han saa tidligt vilde tilintetgøres af Sygdom og bort­ rives af Døden. En Italiener ved Navn Bertini kom at gøre mit Be­ kendtskab; han kendte mine Skrifter, havde i italienske Tids­ skrifter ofte set mig omtalt og agtede selv at omtale mig. En „hertugelig, koburg-gothaisk Kammersangerinde“ bragte mig en Artikel af Die Gegenwart om mig. Det var fem Spalter, meget vel ment, af og til skarpsindigt, oftere halv­ sandt og overfladisk, mest abstraheret af private Udtalelser, glemte straks efter at de var sagte; den røbede altfor ringe Kendskab. I Sammenligning med hvad der skreves om mig i Danmark, var Artiklen imidlertid at betegne som næsten betydelig, og det morede mig, at Forfatteren sammenlignede mig med Heines „Gran, dykket i Ætnas Lava“ *). *) Her et Uddrag: Es ist in einem der literarischen Cirkel von Wien. Man erwartet den berühmtenDänen . . . . Die Pause bis zu seinem Erscheinen wird mit lebhafter Conversation ausgefüllt über die Bedeutung seiner Bücher, seine politische Stellung in seinem Vaterlande, seinen Einfluss auf die zeitgenössische literarische Production. Die Meinungen gehen nicht wesentlich aus einander. Er gilt Allen als eine ebenso inter­ essante wie hervorragende Persönlichkeit . . . . Endlich tritt der Gast aus Dänemark ein und er bildet sofort den Mittelpunkt des Kreises. Er spricht viel und — man verkenntes nicht — er sagt auch viel. Dem Einen oder dem Ändern mag seine persönliche Erscheinung eine kleine Enttäuschung bereitet haben; er ist schmächtig und von einer erstaun­ lichen Beweglichkeit . . . sein vorgebeugter Kopf mit dem bleichen, über­ wachten Gesicht und dem kohlschwarzen Bart und Haar deuten eher auf südländische als auf nordische Herkunft . . . sein Organ ist dünn, hoch­ liegend und von merkwürdig durchdringendem Klange.