GeorgBrandesLevned_1908

176 Forhold til Udland og Indland i 1886 havde lært sig Dansk, og med Iver arbejdede paa at over­ føre større og mindre Arbejder af mig. Fra Franskmanden Charles Simond, der uden at finde Forlægger havde oversat Hovedstrømningernes femte Bind paa Fransk og senere havde udgivet flere mindre Essays af mig, kom hjertelige Breve. Med Paul Bourget stod jeg da i Brevveksling; Edouard Rod interesserede sig for mig og sendte mig alle sine Skrifter. Ellers var jeg paa det Tids­ punkt i ringe Berøring med Frankrig. I Tyskland mistede jeg da mine Venner og Beskyttere. Dr. Wilhelm Loewe døde, John Simson døde. Wilhelm Scherer døde tilsyneladende i sin fulde Kraft, kun nogle og fyrretyve Aar gammel. Han sad i sin Stue og skrev, da en paatrængende Student forstyrrede ham, fordi han vilde have en Attest. Scherer bad ham først høf­ ligt om at komme igen, saa, da den anden trængte paa, sprang han op, sagde, han øjeblikkelig skulde gaa sin Vej, og faldt død om. Paa min Horizont dukkede samtidigt en ny tysk Fore­ teelse frem. I August 1886 noterede jeg: Filosofen Nietzsche, en betydelig Mand, har sendt mig en ikke umærkelig Bog [vistnok Menschliches, Allzumenschliches]. En sand Glæde var det mig at se en Familie, der havde vundet mit Venskab i Wien, hos mig i Kjøbenhavn; det bødede paa Ærgrelsen over de mange Fremmede, Inter­ viewere fra New York Herald , eller tyske Journalister fra Konstantinopel, som da dagligt tog min Tid, og paa Kuriosi­ teter som Dr. Chaillu, der havde bragt den første Gorilla til Europa og havde bevaret et Genskin af Menneskeaben over sin Person.