EoW January 2009

nouvelles du marché

Système de séchage pour fil et câble

Air Control Industries (ACI) a présenté une nouvelle unité de séchage pour fil et câble isolés et refroidis à l’eau. Le nouveau système de ACI, dénommé ‘DRI-Line Powerpack’, est réputé atteindre une efficacité de séchage supérieure par rapport à l’air comprimé ou à d’autres solutions utilisant des souffleurs. Le système de séchage fournit de l’air à haute vitesse à proximité de la surface du produit, en cassant la tension superficielle de l’eau de rétention et en permettant de l’enlever. Grâce à l’utilisation de souffleurs à haut rendement, le système DRI-Line Powerpack de ACI convoie de l’air chaud (80ºC/176ºF), propre et sans substances polluantes à volume et pression constants pour assurer un séchage uniforme et fiable. Le système offre également l’avantage d’être prêt à l’utilisation n’exigeant pour son fonctionnement qu’une alimentation monophasée de 230V. L’unité peut sécher des produits extrudés allant de 5mm à 25mm de diamètre à des vitesses supérieures à 300m/min. Son efficacité de séchage est obtenue en passant le produit extrudé à travers une paire de têtes de séchage sur charnière convoyant un flux d’air à haute vitesse directement au produit. Les têtes sur charnière sont pourvues de ressorts pour permettre le passage de défauts/nœuds éventuels sans exiger aucun réglage. La nueva tecnología CSS de Zumbach aporta una serie de mejoras a sus sistemas, entre las cuales la más importante es que cada espejo es localizado por separado y sus características de error son memorizadas en un chip. Esto significa que cada espejo puede ser calibrado separadamente y que se pueden efectuar hasta 1200 medidas (es decir todas las mediciones) para las operaciones sucesivas. El procesador de alta velocidad “High-Speed” contenido en el cabezal medidor permite filtrar y analizar las medidas que dependen del proceso (velocidad, superficie del producto, Balayage individuel

Sécheur de fil et câble DRI-Line Powerpack de Air Control Industries ▲ ▲

De nombreux essais pratiques du système DRI-Line Powerpack effectués pour les clients de la société ont démontré que des économies d’énergie significatives peuvent être réalisées par rapport aux systèmes à air comprimé et des délais de récupération énergétique très rapides. Air Control Industries Ltd – Royaume-Uni Website : www.aircontrolindustries.com

Les souffleurs utilisés dans le système Powerpack sont logés dans une robuste chambre acoustique d’acier inoxydable maintenant des niveaux sonores considérablement inférieurs à 85dB(A). Les têtes de séchage sont principalement réalisées en acier inoxydable, mais l’on utilise également le polyéthylène pour les plaques extérieures principales et pour les bouchons de bout de la chambre de tranquillisation. suciedad, agua) y configurar las operaciones sucesivas para los valores mínimos, máximos, medios, ovalidad y la detección de los defectos. Entonces, más de 300 paquetes de datos procesados pueden ser exportados a través de un puerto de datos. La nueva tecnología CSS permite combinar una velocidad de medición y de transmisión de datos más elevada con una estructura robusta y un barrido por láser de precisión. La tecnología CSS ya está disponible en varios cabezales láser ODAC®.

Têtes de mesure ODAC® équipées de technologie ▲ ▲ CSS

Zumbach Electronic AG – Suisse Fax : +41 32 356 0430 Email : sales@zumbach.ch Website : www.zumbach.com

66

EuroWire – Janvier 2009