Fernando Venãncio - Portugees direct voor beginners

Let op: eind-m niet uitspreken en niet verbinden.

assim assim

vim hoje bom ano num hotel

zo zo

ik kwam vandaag

com ele

met hem een vriend

goed jaar

um amigo

in een hotel

6 Lidwoord Vertaal.

het boek de namen de koffie

het huis

de adressen de mensen de telefoon

de tante

7 Luisteroefening 3 Luister naar het Portugees en probeer het al luisterend te vertalen.

A minha casa não é aqui. O senhor tem os livros?

Mijn huis is niet hier.

Hebt u de boeken, meneer?

O Luís é simpático. Tem o meu número?

Luís is aardig.

Hebt u mijn nummer?

O seu tio é simpático. A Joana sabe a morada? Agora não tenho telefone.

Uw oom is aardig.

Weet Joana het adres? Ik heb nu geen telefoon.

A sua casa é aqui?

Is uw huis hier?

Não tenho a sua morada. O café aqui é óptimo. Ainda não tenho os livros. A senhora não quer café?

Ik heb uw adres niet.

De koffie is hier uitstekend. Ik heb de boeken nog niet. Wilt u geen koffie, mevrouw?

8 Luisteroefening 4 Luister naar het Portugees en probeer het al luisterend te vertalen.

um nome dois cafés

één naam

twee kopjes koffie

três tias

drie tantes

quatro telefones cinco pessoas

vier telefoons vijf personen

15