WCA September 2008

行业 新闻

埃及合同 PS Costruzioni Meccaniche Srl 赢得埃及知名电缆制造公司 El-Sewedy 的大额合同。该合同 包括九台卷线机，均为半自动和 全自动卷绕系统。 PS 的设备可加工直径1毫米到 25 毫米的线缆，最终产品可为标准 产品，也可为特殊尺寸产品。 部 分 PS 的 设 备 将 安 装 在 El-Sewedy 在埃及的母公司，其 他设备则安装在 El-Sewedy 在沙 特、卡塔尔、也门和埃塞俄比亚 的分公司。 PS 还将提供型号为 PS 600/25 的 自动卷绕机。该机每分钟可以生 产三卷线缆，每卷 100 米长。线 卷外经最大可达 600 毫米，最大 重量 80 千克。

Stanelco plc 强化 射频应用团队 英国技术公司 Stanelco plc 宣布任命 Neil Martin 为射频应用业务部的总经 理。 Neil 涉足高科技领域已有 20 余 年的经验。他步入高科技领域始于 e2v technologies ，担任销售和市场 营销总监，负责专用组件和子系统的 设计、开发和制造。在工作中， Neil 接触过工程、项目管理方面的各种 商业和行业市场，并担任过包括 GEC-Marconi 在内的组织的高级商业 管理人员。 Neil 对亚洲市场尤其熟悉, 曾在中国设立过销售和支持业务。 Stanelco 的射频应用业务提供封装、 焊接和加热设备，覆盖从医疗应用到 光纤生产的各行各业。 Paul Mines 表示：“对 Neil 的任命强化了 以发展 Stanelco 在全球射频市场的强 势能力和品牌为重点的战略。我们 很高兴像 Neil 这样的高端人才能够加 盟。他的亚洲经验将对公司在亚洲的 发展计划有强大的支持作用。” 原射频应用业务部的总经理 David Battye 现任集团的业务发展工作。 Stanelco plc 的首席执行官

m PS Costruzioni 卷绕设备

El-Sewedy 使用径向包扎方式包装线包，并用热缩薄膜密封，并在包装完毕的线包 外贴上标签，注明公司名称和线缆规格数据。所有操作均自动完成。

采用 PS 的生产线后， El-Sewedy 的线缆生产能力有所提高。

通过对多个领域，包括售后服务进行改进， PS 已经成功实现对 El-Sewedy 和其他客 户的销售。目前 PS 在世界各地都有技术人员，有能力实时响应客户垂询。

Stanelco plc – 英国 传真 : +44 2380 867070 网站 : www.stanelco.co.uk

PS Costruzioni Meccaniche Srl – 意大利 传真 : +39 039 6898769 电子邮箱 : ps@pscostruzioni.com 网站 : www.pscostruzioni.com

Team Meccanica 在华拓展

历经 15 年的在华市场开拓和培 育后， Team Meccanica 在南翔 (上海)经济开发区设立了全资 企业 Shanghai TeamMeccanica Machinery Corp 。 Team Meccanica 的产品主要供 应中国市场，也出口到周边国 家。 Team Meccanica 还向集 团成员提供相关服务，包括 Eurolls 、 Vitari 、 Cortinovis Machinery 和 Teurema 。 隶属 Eurolls Group 的中 国

Team Meccanica SpA – 意大利 传真 : +39 035 0779 728 电子邮箱 :

sales.office@teammeccanica.it 网站 : www.teammeccanica.it

m Team Meccanica 在上海的新基地

22

Wire & Cable ASIA – September/October 2008