WCA September 2008

行业 新闻

2010 年国际线缆 展览会日期公布 2010 年国际线缆展览会和国际管材展览 会的日期已经公布：国际线缆展览会和 国际管材展览会的日期定在 2010 年 4 月 12 日到 16 日。这两个行业的创新成果将 在 2010 再次展示在杜塞尔多夫国际会展 中心的大厅里。 上一届 2008 年国际线缆展览会有最高的 国际参与度， 59% 的参观者来自海外， 使线缆展成为杜塞尔多夫会展中心最具 国际化的事件。作为业界排名第一的贸 易展会， 2008 年国际线缆展示会的参观 人数比上一届展会增加了 18% ，其中国 际参观者的数量增长了 11% 。 德国参观者的数量增长了 7% 。参展者 的人数增加了 5% ，展览面积增加了 9% 。这些都反映了市场的需求。 2010 年国际线缆展会的产品范围仍然是 当前的线缆、光纤、弹簧、紧固件技术 和围绕线缆行业的方方面面。 Messe Düsseldorf GmbH – 德国 传真 : +49 211 45 6087 7793 电子邮箱 : info@messe-duesseldorf.de 网站 : www.messe-duesseldorf.de

ABB 采购 Pourtier 绕线机

Pourtier – Gauder 集团得到为 ABB 在瑞典的高压电缆项目供货的订 单。 ABB 在电缆生产方面有超过 120 年的历史，特别是在高压电缆、尤其 是 XLPE 和 HVDC 海底电缆领域。此次 要求提供的生产线包括一部绞合生产 线和一部屏蔽生产线，用于生产超大 直径电力线缆。

128 线刚性绞笼架绞合生产线由五个 绞笼架组成( 12+18+24+30+36 )，特 别设计用于生产圆形导线的成形线缆 以及用于高压和超高压线缆的预螺旋 扇形导线。生产采用新型“大型”预螺旋和压缩头，四对 300 毫米直径的辊和一 对四米直径、拉力 40 吨的线盘。 另外,鉴于 ABB 还需要一套安全装卸系统， Pourtier 开发了一套单侧自动机器人 系统,可以装卸整个线架，无需单个线盘依次装卸。该项目的第二部分是一条刚 性绞笼架屏蔽生产线。由两个绞笼架、共 42 个线盘(六排、每排 7 个线盘)绞合 84 线。该生产线配有两部全自动装卸车，用于从线架上装卸直径 630 毫米的线盘。 m ABB 是 Pourtier-Gauder 集团的长期客户

ABB15 年前就采购了第一台 Pourtier Milliken 鼓式绕线机。

Pourtier – Gauder Group – 法国 传真 : +33 1 64 26 61 10 电子邮箱 : sales.pourtier@gaudergroup.com 网站 : www.gaudergroup.com

23

Wire & Cable ASIA – September/October 2008