WCA September 2008

电信 新闻

能带到美国市场。但到 2008 年初,其 用户数从开始的 20 万下降到 17 万。部 分股份被 Sprint Nextel Corp 和英国 Virgin 持有的美国 Virgin Mobile 在美 国服务的客户数量超过 500 万，但其 增长被走弱的美国经济和来自竞争对 手的竞争拖累。拥有 Helio 69% 股份 的 SK Telecom 在韩国市场饱和后， 把目光投向了中国和美国市场。 ( 7 月 8 日)的 报导，俄罗斯电信营运商 Vimpel- Communications ( VimpelCom ) 表示将投资 2.67 亿美元，在越南 设立名为 GTEL-Mobile 的移动电 信合资企业。越南国有的 Global Telecommunications Corp 及其子公 司 GTEL TSC 是 VimpleCom 在这个合 资企业中的合作伙伴。这家俄罗斯电 信公司将在 GTEL-Mobile 占有 40% 的 股份， Global Telecommunications 占 51% ， GTEL 占 9% 。 ✆ 北电网络计划今后二到三年在亚太地 区积极扩张，希望利用快速发展的印 度和中国市场对网络设备和服务的需 求。去年亚太地区的收入占北电总收 入的 16% 。一名北电关于在近期的访 问中向路透社记者 Wojtek Dabrowski 表示，北电希望今后几年亚太的收入 达到 20% 到 25% 。根据 Dabrowski 的 报道，位于多伦多的北电是北美最大 的电信设备制造商准备在亚洲市场力 推高速网络技术、下一代 WiMax 无线 产品和把电话与桌面计算机集成的通 信技术。他表示：“要取得成功，北 电力图把自己定位在技术和长期价值 上，避免与类似华为这样的低成本亚 洲厂商发生正面价格战。”（见 7 月 8 日《北电计划在亚洲出拳，不过可能 面临困难重重》) 北电亚太区的高级官员 Francois Lancon 表示：“如果你能在亚洲竞 争，你就能在世界其他地方竞争。” ✆ 根据《亚洲电信》 7 月 7 日的报导，由 诺基亚进行的全球消费者调研发现只 有3%的人对他们的旧手机进行了重复 利用。在每四名受访者中，有三名表 示他们没有想过要重复利用他们的设 备，大约一半的人对可以这样做没有 意识。这次调研对 13 个国家的 6,500 人进行了访谈：芬兰、德国、意大 利、俄罗斯、瑞典、英国、阿联酋、 美国、尼日利亚、印度、中国、印度 尼西亚和巴西。诺基亚进行这次调研 的目的是了解消费者对重复利用的看 法和行为，以及向诺基亚的回收计划 和工作提供信息，以增加未使用的移 动电话设备的重复利用率。根据调研 结果，虽然平均来说每人都拥有大约 五部电话，它们一旦不再使用后就很 少得到重复再利用。只有很少的旧手 机， 4% ，被填入了垃圾填埋场。而 大量的旧手机， 44% ，只是放在家里 不再使用。 ✆ 根据 CNNMoney.com

何不建立互联网容量交易所 ?

位于日内瓦的国际电信联盟（ ITU ）隶属联合国。国际电联主席 Hamadoun Touré 表示这样一个交易所可以让电话网络、移动营运商、卫星通信供应商和其 他电信公司在系统上进行容量贸易。他说：“这是我的梦想。” Eric Pfanner 在 巴黎为《国际先驱者论坛报》（ 6 月 30 日）撰稿时，引用了 Touré 主席预计的他的 想法能够带来的效益：“预计存在瓶颈的网络营运商会购买额外的容量，以确保 电话服务、移动电话网络、互联网和其他通信链路的顺利运行。有富余容量的营 运商则可出售带宽，帮助减少无效益的停机时间。” 在接受《论坛报》采访时， Touré 主席表示，运用市场化解决方案进行带宽分配 可以有效地提升效率和降低价格。他认为这可以帮助他的另一个梦想：在诸如 非洲这样的地方填平数字鸿沟。 Pfanner 表示电子带宽交易所的想法并不新。臭 名昭著的美国能源和贸易公司安然在 2001 年因财务丑闻倒闭前也曾经经营过一 个。虽然负责国际无线电和通信标准化和监管的国际电联不是安然， Touré 主席 还是表示创建这样一个交易所是非常渺茫的事情。同时，他把重点放在一个较为 温和的过渡性步骤上：创建可以处理世界主要通信网络的流量的实时数据库。 Touré 主席告知《论坛报》，这个数据库在电信流量骤增的时候和在某些专家预 警语音、数据、特别是视频流量可能导致流量阻塞的时候，可以在协助网络容 量管理和进行新投资策划方面发挥重要作用， Pfanner 在文中引用来自 Nemertes Research （位于芝加哥近郊）的预测，在今后三到五年内，如果电信营运商不努 力扩建他们的基础设施，北美的互联网用户可能遇到断网的问题。 Touré 主席表 示：“有许多容量停留在利用不足的地方，有必要了解这种情况。”

业，自身具有优秀的成长前景。”负 责芬兰国有股份管理机构的部长 Jyri Haekaemies 也在一项声明中表示芬 兰“对作为独立公司运作的 TeliaSonera 的未来充满信心。” ✆ 法电宣布与芬兰诺基亚达成协议，就 在九个国家通过移动电话提供互联网 服务达成合作伙伴关系。法电的移 动通信公司 Orange 将提供移动音乐 库，而诺基亚将提供数字地图，用于 向 Orange 的移动电话用户提供基于 位置的广告和搜索服务。产生的费用 将计入用户的 Orange 话费，不必另 用信用卡结算。为期三年的合作伙伴 协议的条款没有公布。 其他电信新闻 . . . ✆ 据 6 月 13 日的报导，欧盟成员国的所 有 27 名电信部长一致否决了欧盟委员 Viviane Reding 提出的建立中央电信 监管机构的提议。这次一致性投票发 生在卢森堡。投票否决了在欧盟建立 类似美国联邦通信委员会（ FCC ）的 机构的提议。这项提议是对欧洲的电 信法律进行改革的一系列提议的核 心提议。虽然部长们的投票基本上把 Reding 委员的单一欧洲监管机构的 构想打入了冷宫，但他们支持她关于 确保投资有相应回报和共享下一代电 信基础设施的行业规章的建议。 ✆ 美国 Virgin Mobile 6 月 27 日表示将出 资 3,900 万美元购买韩国顶级移动营 运商 SK Telecom 的美国移动子公司 Helio 的股份。这次购买的金额是名 义性质的，目的是为了拯救两家陷入 困境的企业。 Helio 成立于 2006 年 5 月，初衷是把韩国移动电话的流行功

TeliaSonera 拒绝法电出价， 法电另寻目标 在以出资 420 亿美元购并芬兰—瑞典竞 争对手 TeliaSonera 遭拒后，法电 6 月 30 日表示将把注意力转移到购并在欠发达 的非洲、亚洲和中东市场的小型电信公 司。新的重点反映了其他欧洲营运商的 想法。它们的本土市场正在接近饱和。 法电在世界各地有超过 1.72 亿客户, 多数属于 Orange 品牌。法电 2007 年 的总收入为 830 亿美元。含关联公司 在内， Te liaSone ra 有超过 1 亿的客 户， 2007 年总收入 161 亿美元。如果法 电和 TeliaSonera 联手，加上后者在西班 牙、俄罗斯和土耳其的股份，将诞生最 大的欧洲电信公司，用户数大约 2.4 亿， 超过德国电信和西班牙的 Telefónica 。 在放弃收购 TeliaSonera 后，法电表示 这项交易“对实现自己的战略并不重 要。”。法电的战略也许可以从法电公 布的阿尔及利亚和越南的私有化资产的 兴趣中窥豹一二。分析人士提到的另一 项可能是与 Orascom 的交易。 Orascom 在巴基斯坦和孟加拉有业务开展。这家 埃及营运商可以提供大量增长潜力。 TeliaSonera 部分由瑞典政府( 37.3% ) 和 芬 兰 政 府 ( 13% ) 所 有 ， 而 这 两 家 政 府 希 望 出 售 他 们 手 中 的 股 份。 TeliaSonera 以出价过低为由拒绝 了法电的购并，这样 TeliaSonera 又回 到了市场上。虽然短期内还看不见有 新买方现身，不过很明显 TeliaSonera 对自己估价不低。 Te l i aSone r a 主 席， Tom von Weymarn 在一项声明中 表示：“ TeliaSonera 是一家强大的企

26

Wire & Cable ASIA – September/October 2008