WCA September 2008

and

New ‘Combinat’– equipment for heat treatment of springs and small parts ILES Srl presents new equipment, the ‘Combinat’ range. The basic equipment provides the following standard plants: Electric hardening furnace, for treatment under protective atmosphere • Electric pre-heating and tempering furnace, with forced air circulation • Dynamic quenching tank • Washing machine with alkaline solutions. •

Heat treatment Combinat range from ILES Srl m m

The various plants are connected by an external structure, on which runs a shuttle to transfer the charge.

ILES Srl – Italy Email : info@iles.it

Fax: +39 0373 750 110 Website : www.iles.it

Multi-axis CNC coiler Simplex-Rapid presents the series of CNC machines, type MC-X. This is the latest development in the field of the multi-axis CNC coilers for the production of compression springs, even with complicated form and pitch variations. Main features: Modular concept for flexible machine • configuration – versions with 4 up to 13 axes Software with 2D and 3D functions • Fully digital electronic system with high-definition • absolute transducers increases the output rate, precision and ease of use (Motion Control Technology) SPC software integrated with measuring systems • through video camera Presetting for connection to LAN, WAN, VPN. •

MC-15 for diameters of m m 0.25mm - 1.5mm

Simplex Rapid Srl – Italy Email : info@simplexrapid.it

Fax : +39 02982 81738

Website : www.simplexrapid.it

64

Wire & Cable ASIA – September/October 2008