Journal C'est à Dire 139 - Decembre 2008

R E T O U R S U R I N F O

2

ÉDITORIAL

Le pont de Biaufond relie à nouveau les deux pays

L’actualité bouge, les dossiers évoluent. C’est à dire revient sur les sujets abordés dans ses précédents numéros, ceux qui ont fait la une de l’actualité du Haut-Doubs. Tous les mois, retrouvez la rubrique “Retour sur info”. D écidément, le pavé dans la mare jeté par un habitant des Gras dans notre numéro 137 fait encore des remous. comportement complètement différent d’une petite population restante de chevreuils et de chamois affolée, et je le crains, en sursis, pour combien de temps ?” Il finit par une pirouette à lʼattention des gardes de lʼOffice de la chas- se : “Est-il nécessaire que nos gardes de l’office suivent d’aussi près cette population de lynx, n’y a-t-il pas d’autres chats à fouetter ?” … Le lynx fait encore jaser

Crise Quʼon la nomme par des circon- locutions : dépression, trou dʼair ou ralentissement, la crise est bel et bien là. Elle touche désormais nos contrées, préservées jusque- là des soubresauts de lʼéconomie. On a commencé, dans certains secteurs dʼactivité comme le bâti- ment à ne pas rappeler les habi- tuels travailleurs intérimaires. On ne renouvelle plus les contrats à durée déterminée. Et même le saint du saint de la prospérité éco- nomique, la Suisse, montre les premiers signes de faiblesse. La crise guette le Haut-Doubs, elle pourrait le toucher de plein fouet en 2009. Mais comment tout a pu basculer, en moins de deux mois alors que tous les indicateurs, jus- quʼà lʼété dernier étaient au vert ? Au départ, la part de psycholo- gie joue un rôle fondamental dans ce marasme généralisé. À force de nous rebattre les oreilles sur ces risques de dégringolade, on a fini par sʼen persuader. Et la consommation dʼun coup sʼest arrêtée. Pourtant, avant que le chô- mage nʼait commencé à frapper certaines familles, le pouvoir dʼachat des ménages nʼavait aucunement baissé, ou en tout cas, il est stric- tement au même niveau que trois mois auparavant. Mais lʼannonce même de lʼarrivée éventuelle de la crise a eu un effet dévastateur sur lemoral desménages. Et pata- tras, comme un jeu de construc- tion fragilisé par un faux mouve- ment, lʼédifice de la confiance sʼest brutalement effondré, dʼunemaniè- re exponentielle, à lʼannonce des premiers effets concrets de cette crise sur les chiffres de lʼemploi. Puis même la Franche-Comté, jusque-là bon élève, a vu ses sta- tistiques de lʼemploi dégringoler dʼun coup depuis octobre. À quelques jours des fêtes, le moral en berne des consommateurs habi- tuellement frénétiques, freine tout emballement. Mais ne consom- me-t-on pas de peur que les heures noires soient devant nous ou alors parce que, à lʼimage de lʼimmobilier, on attend que les tarifs sʼécroulent encore ? Cercle vicieux inédit quʼil conviendrait de briser lors dʼune période traditionnellement dévo- lue à un regain de consommation bienfaiteur, si ce nʼest pour le por- tefeuille, du moins pour le moral. Souhaitons seulement que la cri- se, omniprésente dans les esprits, soit oubliée le temps de la tradi- tionnelle trêve des confiseurs. Joyeuses fêtes à tous nos lecteurs et si de crise il devait sʼagir durant ces fêtes, ne fût-elle tout au plus que de foie… J ean-François Hauser

P ari gagné pour Horlo’troc ! Le 9 novembre dernier, 1 500 visiteurs sont pas- sés par la salle des fêtes des Fins où se tenait le premier salon de l’horlogerie d’hier. Cette manifestation organisée en par- tenariat par le comité des fêtes et l’Office du tourisme du Val de Morteau a rencontré un vrai succès. Fins connaisseurs ou simple curieux, horlogers ou collectionneurs, ils étaient tous rassemblés autour de l’horlogerie, le fleuron du patri- moine industriel local. “L’excellente réussite d’Horlo’troc est la preuve que cet événement était attendu” observe Jean-Pier- re Viennet, président de l’Office de tourisme. La fréquentation importante signifie aussi que cet- te première édition a réveillé la culture horlogère qui semblait sommeiller depuis que le tissu industriel du Haut-Doubs s’est étiolé. Les visiteurs ne sont pas Construit en 1881, le pont de Biaufond franchit sur une por- tée de 54 mètres le Doubs fron- talier et relie la R.D. 464 fran- çaise à la route cantonale suis- se 168. Malgré l’entretien et les remises en état successives, une opération de plus grande ampleur était devenue indispensable au vu de l’important niveau de cor- rosion atteint sur le tablier du pont et la structure porteuse. La continuité du trafic avait pu être maintenue pendant les travaux grâce à l’installation d’un pont provisoire, solution retenue pour *Voirrèglementintérieurdel’opérationdanslescommercesadhérents A près huit mois de tra- vaux, le pont de Biau- fond qui enjambe le Doubs frontalier à hau- teur de la commune de Four- net-Blancheroche, a retrouvé une nouvelle jeunesse. Le nou- vel édifice a été inauguré le 28 novembre dernier par les autorités franco-suisses. Près d’1,4 million d’euros a été engagé par les partenaires pour rénover cet ouvrage d’art abîmé par le temps sur lequel transitent près de 1 900 véhi- cules par jour.

éviter le report de la circulation sur le Col France ou sur Gou- mois. Le coût du chantier d’1,4 million d’euros a été répar- ti comme suit : 50 % pour le can- ton de Neuchâtel, 30 % pour le Conseil général du Doubs et 20 % pour l’Union Européenne dans le cadre du programme Interreg IV. Ce chantier a été effectué avec le souci de res- pecter l’environnement : “Aucun rejet n’a été effectué dans le Doubs, le chantier ayant été confi- né et les particules aspirées” pré- cisent les services du Conseil général.

Après lʼassociation les Gazouillis du Pla- teau qui est venue à la défense du pré- dateur, cʼest au tour des chasseurs de nour- rir le débat. Par la voix de son président Patrice Duffait, cʼest lʼassociation com- munale de chasse agréée de Plaimbois- Vennes qui ne comprend pas les raisons pour lesquelles il faudrait défendre ce grand prédateur “et acquitter le massacre qu’il com- met” avance Patrice Duffait. Selon lui, en 2004, les populations de chevreuils sont estimées à une centaine dʼindividus que 1 000 hectares. “Il n’en reste qu’une quinzaine, malgré les pré- lèvements de la chasse bien inférieurs à l’accroissement normal de l’espèce” affirme le président de lʼA.C.C.A. Le coupable serait le lynx. Pour la cinquième année consécuti- ve, une nichée de deux ou trois petits a été observée du côté de Plaimbois, “et des dizaines de carcasses de chevreuils retrouvées. Que dire encore de ce chasseur de bécasses qui a vu son chien attaqué par un énorme mâle lynx.” Patrice Duffait poursuit : “Nous observons un

PLATEAU DE MAÎCHE

22

Un pont provisoire sera installé à Biaufond LestravauxderénovationdupontdeBiaufondsontprogrammésenavril.Pen- dantlechantierquidureraquatremois,unpontprovisoireseraposé.800voi- turesdefrontaliersempruntentcetitinérairetouslesjours. Routes

partenairessuissesetfrançais paieront700000euroschacun -,voulaientéviteràtoutprixle reportdecetraficfrontaliervers lesdeuxautrespostes-frontiè- redeGoumoisouduCol-des- Roches. “Lesallongementsde parcoursentreFournet-Blan- cherocheetLaChaux-de-Fonds (19kmdedistance)seraientres- pectivementde30kmparleCol- des-Rochesetde42kmparGou- mois,cequiéquivaudraitàun tempsdeparcourssupplémen- tairede40à50minutes.Peut- êtreplusencorecomptetenudes engorgementsobservésauCol- France” commenteleConseil général.L’idéeétaitaussidene pasaggraverlesproblèmes criantsd’embouteillagesentre LeLocleetVillers-le-Lac. Enconcertationaveclesauto- ritéssuisses,iladoncétédéci- déd’opterpourlaréalisation d’unpontprovisoireflottantafin demaintenirletraficàBiau- fond.Leservicedesroutesa exploréplusieurspistes,même militaires,avantderetenirla solutiond’unouvragecivil. “La questiond’unpontmilitaire

L epontfranco-suissede Biaufondquienjambele Doubsseraferméàpar- tirdumoisd’avril.Son tablierrongéparlacorrosiondoit êtreremplacéparunedallemoder- neetpluslégère.L’annoncedeces travauxn’estpassansconsé- quencessurl’économiedecette partieduHaut-Doubs.Commele soulignaitDanielLeroux,le conseillergénéralducantondu

Russey, “laSuisseestdésormais lepremieremployeurducan- ton.” Eneffet,touslesjours, cesontplusde800travailleurs frontaliersquiempruntentla R.D.464pourserendreenSuis- seviaFournet-Blancheroche. “Oncompteenmoyenne1828 véhicules(allersetretourscom- pris)parjoursurcepont” confir- mentlesservicesduConseil généralduDoubs,gestionnaire

desroutesdépartementales.Un camionquiaaccrochéunmor- ceaudupontilyaquelques semainesaaccéléréladécision d’engagerlechantier. Lestravauxenvisagéssurce pont-lacréationd’untrottoir estégalementprévue-,neper- mettentpas,selonleConseil généralde “maintenirlacir- culationsurl’ouvrage.” Maisles instigateursduchantier-les

4

L eprojetestpeuavancé.Mais lamunicipalitédeMorteaua étésollicitéeparuninvestis- seurpourengageruneprocédure de révision simplifiée du plan d’occupationdessols,afindepermettre àunrestaurantdes’installersur leshauteursdelaville,aupieddu Mont-Vouillot,danslacontinuitéde laBaigneauxOiseaux. Lechoixdel’emplacementenvisa- géparlesporteursdeprojetn’est pasanodin,puisqueleurvolontéest desortird’untissuurbainpourinté- Un restaurant “nature” au pied du Mont Vouillot Morteau cadrechampêtre.Selonlamairie, lesinvestisseursauraientbesoin d’unequarantained’aresquipour l’instantsontenzonenonconstruc- tible. “Noussommesprêtsàlesaider aumaximumsanscréerdedistor- siondeconcurrence” indiquePierre Vaufrey,adjointàl’économie. Actuellement,ledossierestenatten- te.Lacollectivitéaencorebesoin d’élémentsquidoiventluiêtretrans- misparlesporteursduprojetafin d’engagerlaprocéduresimplifiéede modificationduP.O.S.Unefoisque cetteprocédureadministrativesera terminée,alorslaconstructiond’un bâtimentseraenvisageablesurun sitequioffreunedesplusbellesvues surleValdeMorteau. “Nous sommes prêtsà lesaider.” grercetétablisse- mentdansunenvi- ronnementnaturel. La prestation de qualitéseraégale- ment proche du

VAL DE MORTEAU

Haro sur le lynx dans nos montagnes LesGras

raîtreentre400et500lynx, affirme-t- il, quichacundétruitunchevreuilpar semaine,cequidonneuneidéedela situationalorsquelecapitalchevreuil nedépasse500têtes.” Lesdégâtspro- voquésparlelynxvontd’ailleursbien au-delàseloncet “amoureuxdelanatu- re.” Lelynx,quiauraitétéintroduit illégalement,estàsesyeux “unpré- dateurquiàmoyentermeassurela disparitiontotaledupetitgibierqui faitpartiedenotreenvironnementcom- melegrandtétras,lechevreuil,lagéli-

Marboutin,responsabledesétudes conduitessurleloupetlelynxàl’Office NationaldelaChasseetdelaFaune Sauvage. Silelynxsemblemieuxtoléréquele loup,ilesttoutdemêmeàl’originede nombreusescontroverses.Surleshau- teursdesGras,auxabordsduChâ- teleu,Pierre-MarieGaiffenedécolère pascontrel’animalauxoreillespoin- tues.Selonlui,lesestimationsoffi- ciellescachentlaréalitéetilenva dela “disparitiondenotrepatrimoi- ne.”“Uneétudesérieuseferaitappa-

Le félin qui a été réintroduit dans la montagne jurassiennecôtésuisse,suscitelesplusvivespolé- miques.Ildétruiraitlafaunelocale,augranddam des protecteurs de la nature.

Vuedel’ouvragecôtésuisse.

Maisaprèsl’été,unautrechan- tierseprofileradanslemême secteur,surlaR.D.464entrela douanedelaCheminéeetlepont deBiaufond.Ils’agiralàdejugu- lerlesimportantsmouvements

l’ampleurdestravaux,l’idéeini- tialedecoordonnerlesdeux chantiersaétéabandonnée.Pour cetteannée,laprioritéaétédon- néeàlaréfectiondupontde Biaufond. Pourlestravauxsurlacôtede Fournet-Blancheroche,lesser- vicestechniquesréfléchissent làaussiàtrouverunesolution pouréviterlacoupuretotalede lacirculation. “Onpourraitenvi- sagerdecouperlaroutesauf pendantleshorairesdutra- vailfrontaliertôtlematineten find’après-midi” confieleConseil général.Cedeuxièmechantier nedémarrerapasavantledébut del’année2009.

posaitdegrossoucis d’ordrejuridique.Unsol- datsuissesurleterri- toirefrançais,çaposait forcémentdesproblèmes” confieunexpert. Cepontprovisoiredoit êtreinstalléàpartirdu moisd’avrilpourune

deglissementsdeter- rainobservésdansla côtedeFournet-Blan- cheroche,cequinéces- sitera “destravauxde soutènementconsidé- rables” annoncele Conseilgénéraletpar conséquent, “uneou

“Laquestion d’unpont militaire posaitdegros problèmes.”

O nestime,officiellement,qu’ily asurl’ensembledelachaîne jurassienneentre70et90lynx, dontles2/3seraientcôtéfran- çais. “Lespremierslynxontétéréin- troduitsparlesSuissesaudébutdes

annéessoixante-dix.L’espèceaensui- te“colonisé”ledépartementdel’Ainoù ladensitésembleprochedescapacités d’accueil.Lesjeunesmigrentmainte- nantversd’autresmassifsforestiers dansleJuraetleDoubs” expliqueÉric

duréedequatremois.Laconsul- tationdesentreprisescapables deproposerunetellesolution estencoursd’achèvement, l’ouverturedeplisestpro- gramméele4mars.

plusieurscoupuresdecircula- tiontotalisantplusieursmois.” Cedeuxièmechantier,dontles datesnesontpasencorefixées, coûtera aux environs d’1,3milliond’euros.Devant

notte,lamartre…” Il dénoncelefaitque “ces professeurs (entendez Bruxelles) veuillent interdirel’accèsdela forêtauxhonnêtesran- donneurspournepas dérangerletétrasqui

“Letétras adisparu sousles crocsdu lynx.”

LepontdeBiaufonddisposed’unestructuremétallique.Elleestfortementcorrodée.

J.-F.H.

Le printemps de l’Occasion emp de ’ cc chez Chopard Automobiles

adéjàdisparusouslescrocsdulynx.” Pierre-MarieGaiffeenappelleàlares- ponsabilitédespolitiques,quitteàêtre simplificateur. “Leshommespolitiques ont une grande responsabilité en confiantlerèglementdecettesituation auxdéputésvertsdeBruxellesquiavec beaucoupd’argentvontsupprimerle patrimoineanimalierdenosforêts endéfendantl’implantationdulynx dansnotreenvironnement.” LecitoyendesGraspréconiseune méthode…radicale. “Avantqu’ilnesoit troptard,ilfautuneloipouréliminer totalementleslynxvenusdeSuisse etnepasoublierquenosancêtresintel- ligentsavaientéliminétouscespré- dateursquin’ontpasleurplacesurun territoire réduit.”Maisl’hommeétait- illàavantl’animal?Àcettequestion, Pierre-MarieGaiffenerépondpas… Pourtant,ilsedittrèsprochedela nature.Ledébatautourdulynxest ouvert. J.-F.H.

Pour tout véhicule OCCASION du lion acheté* l N io *

Pour1Euro un V.T.T. OFFERT ModèleOlympiaLéopardadulte24vitesses Prix indicatif :464 euros

*Du1ermarsau31mars2008surlesvéhiculesenstockidentifiéssurlisteenconcession

Ilyauraitunecentainedelynxsurlemassifjurassien,selonlesestimationslesplusbasses.

Votre nouvelle carte de fidélité disponible sur le Val de Morteau

Horlo’troc réveille la culture horlogère

la carte de fidélité qui donne le sourire.

Cumulez des € uros à chaque achat !*̀

venus par nostalgie d’un temps passé mais par plaisir. Le succès de ce rendez-vous conforte les organisateurs dans leur envie de l’inscrire dans le temps. La seconde édition d’Horlo’troc est d’ores et déjà arrêtée. Elle est programmée le dimanche 8 novembre 2009 à la salle des fêtes des Fins. L’animation va s’étoffer. En plus des stands des exposants, les organisateurs veulent travailler sur un thème. “Il y aura toujours une bourse où l’on pourra échan- ger, vendre, acheter, mais l’idée est aussi de mettre en avant une thématique sur l’ébauche de la montre ou son design par exemple. Horlo’troc doit permettre également de mettre en avant les métiers du temps” précise Jean- Pierre Viennet. Les organisateurs souhaitent enfin que tout le Pays Horloger s’approprie cet événe- ment de Maîche à Morteau.

UCAVM associationdescommerçants etartisansduValdeMorteau

Plus de 50 commerces adhérents

sur lescommunesdeMorteau,LesFins, Villers-le-Lac,GrandCombeChateleu, Montlebon,LesGras,LesCombes,LeBélieu.

25210 Bonnétage Tél.: 03 81 68 92 78 - Fax 03 81 68 94 42 Courriel : etang.du.moulin @ wanadoo.fr www.etang-du-moulin.fr

Passez vos commandes dès maintenant et Venez Chercher votre Foie Gras le dimanche 21 décembre Liste des Foies Gras (prévoir entre 50 à 60 gr par personne) • Foie Gras de Canard Nature ...................................................... 12 € les 100 grammes • Foie Gras de Canard aux Fruits Rouges ...................... 12 € les 100 grammes • Foie Gras de Canard aux Figues et Noix Fraîches caramélisées .................................................. 13 € les 100 grammes • Foie Gras de Canard aux Morilles ......................................... 14 € les 100 grammes Pour vos repas Festifs Le Foie Gras à emporter

10

VAL DE MORTEAU

En bref…

“Horlo’Troc” disait la pendule ! LePaysHorlogeradésormaissarencontredespassionnésd’horlogerie. Échange, vente, exposition, démonstration de savoir-faire, la première édition d’Horlo’Troc se déroulera le 9 novembre. Les Fins

Photo Lejournalisteoriginairedu Haut-DoubsAlainPrêtrea crééunsiteInternetsurlequel ilproposededécouvrirses “images sauvages”.Sur www.alainpretre.ch.Faune, flore,paysage,cesiteapour ambitionpremièredefairepar- tagerlefruitdecesimages glanéesessentiellementdans leJurafranco-suisse. Livre LasalleDucreuxauchâteau duDésertdeMaîcheaccueille dans le cadre des Petites Fugues,lefestivallittéraire initiéparleCentreRégional duLivredeFranche-Comté, Christelle Ravey, le 25novembreà19heures. ChristelleRaveyestnéeà Besançonen1973.Aprèsdes étudessupérieuresdeLettres, ellesʼestinstalléeàLyonoù ellesʼadonneàsapassion: lesmots,legoûtdelesassem- bler,etleplaisirdʼinventerdes histoires.Elleapubliétrois romans. Frontaliers

Les idées Cadeaux :

L’ aventurehorlogère,pro- digieusepourtant,s’est éteinteenquelquesannées dansleHaut-Doubs.La pages’esttournéesansdouleuren apparence,grâcenotamment,àla

dès9heures. Audépartdeceprojet,ilyaune volontéderassemblertousles amateursd’horlogerie.Pourcela, lajournées’articuleautourd’une multituded’animationscomme laboursehorlogèred’échangeet decommerce.Descollectionneurs, unetrentaineautotal,dontla plupartsontduHaut-Doubspré- senterontleurspiècesd’horlogerie. Lesparticuliersenpossession d’outilsemblématiquesdece savoir-faire,demontres,d’horloges, demeubles,delivres…etquisou- haitents’enséparerpeuventles présenterauxorganisateurs.Une foisrépertoriés,ilsserontsoumis àlavente.

danslaculturelocale.Préservédans lesmusées,cepatrimoineensom- meilattendaitjusted’êtreréveillé. Encorefallait-ilremonterlapendu- lepourluidonnerdelavivacité. C’estcequefaitleComitédes

• Le Premier Livre de Jacques Barnachon "Histoire de Cuisine autour de l'Etang du Moulin" • Les Bons Cadeaux “Repas Gastronomiques “ • Les Bons “Cadeaux Séjours”

est édité par “C.H.T. Diffusion” 1, rue de la Brasserie B.P. 83 143 - 25503 MORTEAU CEDEX Tél. : 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 E-mail : publipresse@wanadoo.fr Directeur de la publication et de la rédaction : Jean-François HAUSER Direction commerciale : Éric TOURNOUX et Éric CUENOT Directeur artistique : Olivier CHEVALIER Rédaction : Thomas Comte, Frédéric Cartaud, Jean-François Hauser.

fêtes des Fins. Avec l’appuidel’Officede tourismeValdeMor- teau-SautduDoubs, ilorganiselapremière éditiond’Horlo’Troc, “le

croissancesalvatricedela Suisse.Lefluxdefrontaliers nousferaitpresqueoublier aujourd’huique,dansleVal deMorteau,desentreprises horlogèresontembauché

“Lepremier salonde l’horlogerie d’hier.”

premiersalondel’horlogerie d’hier.” La manifestation se dérouleàlasallepolyvalente desFins,ledimanche9novembre

Pièceexceptionnelle,cettemontredecarrosseseravisible.

jusqu’à800salariés(Lagrande fabrique)!Notreterritoireestpétri parcettehistoire,qu’onleveuilleou non.Lesavoir-fairehorlogerestancré

teau,communiqueradefaçon ludiquelessecretsdel’horlogerie. Enfin,l’écoled’horlogerieetle G.R.E.T.A. sont associés à l’événement,et “témoignentdu dynamisme de l’horlogerie d’aujourd’huietdedemain.” Pourcettepremièreédition,les organisateursontretenucomme thèmel’horlogecomtoise. “C’est un premier pas vers d’autres actionsquejemènerai annonce Jean-PierreViennet. Chaque année,j’aimeraisapporterdes thèmesnouveauxàHorlo’Troc. L’annéeprochaine,nouspourrions pourquoipasaborderl’évolution delamontreàtraversson desi- gn .” L’idéeestlancéeaveccetobjec- tifdefaired’Horlo’Trocunren- dez-vousincontournabledansun PaysHorlogerauquelilneman- quaitqu’unefoirespécialisée.

À la couleur commerciale de l’événement,l’Officedetourisme apportelatouchehistoriqueàtra- verslaroutedesmuséesdutemps. “Notresouhaitestdemettreen évidencelepatrimoinehorloger” indiquesonprésidentJean-Pier- reViennet.Desmaîtreshorlogers meilleursouvriersdeFranceont doncétéinvitésàpartagerleur passion.L’associationfrançaise desamateursd’horlogerieancien- ne(A.F.A.H.)dontJosephFlores deVillers-le-Lacestundesfon- dateursproposeradesouvrages surl’histoire,l’artetlatechnique del’horlogerie.YvesCupillard, passionnéd’horlogescomtoises, estaussiconvié. Lesvisiteursassisterontégale- mentautravaild’uncompagnon maroquinierquiconfectionnera desbraceletsencuir.Grégory Maugain,conservateuradjoint dumuséedel’horlogeriedeMor-

Pensez à réserver : • La Soirée de Saint Sylvestre aux Chandelles Menus à 98 euros • Le Repas du 1 er de lʼAn • Le Repas du Dimanche 4 janvier pour Fêter les Rois et les Reines

LeForumtransfrontalierorga- niséàMorteaule18octobre parleGroupementTransfron- talierEuropéenarencontré unvifsuccès.Plusde300per- sonnessontvenuesrencon- trerlesbénévolesetlespar- tenairesdelʼassociation,pré- sentssurlesstands.

Ont collaboré à ce numéro : Jean Hauser (mots fléchés)

Imprimé à I.P.S. - ISSN : 1275-8825 Dépôt légal : Décembre 2008 Crédits photos : C’est à dire, Air’Pur, Arc Espa- ce Formation, Goumi, Ville de Morteau.

Renseignements: 0381671853

RobertOudot,présidentducomitédesfêtesdesFins,ConstantVaufrey,conservateur duMuséedeMorteauetJean-PierreViennet,présidentdel’Officedetourisme.

Made with FlippingBook - Online magazine maker