Racing MCA20K

NO.MCA20K-02 20150417

注 意 : 本送帶機必須使用下列規格的針板。 ATTENTION: THIS METERING DEVICE MUST BE OPERATE WITH THE FOLLOWING TYPE OF NEEDLE PLATE.

三線包縫車用

ONE NEEDLE OVERLOCK

正確

W rong 錯誤

錯誤 W rong

C orrect

Side Close 外側封閉 Two Row Teeth 兩排送齒

單排送齒 One Row Teeth

外側開放 Side Open

四線包縫車用

TWO NEEDLE OVERLOCK

C orrect 正確

W rong 錯誤

錯誤 W rong

Side Close 外側封閉 Two Row Teeth 兩排送齒

單排送齒 One Row Teeth

外側開放 Side Open

二: 放入鬆緊帶的正確位置: 2: THE RIGHT POSITION FOR INSERTING ELASTIC TAPE:

必需調整主機的紅點對準壓布腳入帶口的中央。 (送帶用吹氣孔是在紅點的下方) Make sure the center of inserting slot of pressure foot should meet the “RED” mark (The air jet hole is under the “RED” mark.)

The adjustable screw for m ain base 鬆開螺絲可調整主基座的位置

P LANE FIGURE

平面圖

R ear & Front 前後

鬆緊帶

E lastic tape

R ight & Left

左右

紅點

紅點 (下方為吹氣孔) Red mark (The air jet hole is under the red mark

R ed m ark

送帶吹氣孔

The air jet hole for feeding tape

The center of inserting slot of presser foot should m eet the red m ark. 對準壓布腳入帶口的中央

壓布腳

P resser foot