TATLIN Mono #8 АМ Тотана Кузембаева

/

Россия, Московская область, Клязминское водохранилище

Russia, the Moscow Region, Klyazminskoye Water Reservoir

Яхт-офис 2

The Yacht Office 2

2006

С учетом расположения объекта в центре туристического комплекса по программе проекта требова- лось компактное и привлекающее к себе внимание здание. Восточный фасад, идущий вдоль берега, со- единен деревянным настилом с другим стратегически важным пунктом – маяком. В плане – двухэтажный офис, объем неправильной формы с односкатной крышей. Остекленное по всему периметру помещение первого этажа остается визуально открытой частью в отличие от закрытого верхнего объема. Деревянные рейки, опоясывающие второй этаж, задают другой архитектурный ритм, а с одной из сторон, располага- ясь под углом, они складываются в геометрический орнамент. / Being located in the middle of a tourist complex, it had to be a compact and attractive building, according to the program of the project. Its eastern facade going along the bank connects to another strategic point – the light house – via a wooden decking. The layout of two-storey office premises is an irregularly shaped volume with a single-pitched roof. The first floor space, perimeter of which has been glazed, remains visually open, in contrast to the closed upper volume. Wooden planks going around the second floor form another architectural rhythm; and having been placed at an angle at one of the sides they make a geometric pattern.

104   ТАТЛИН_MONO №3(8)49_2007