TATLIN Mono #8 АМ Тотана Кузембаева

набросок объемно-планировочного решения / drafts of spatial arrangement

/ 2007–

Россия, Московская область, Клязминское водохранилище

Russia, the Moscow Region, Klyazminskoye Water Reservoir

Дом-Дракон

The Dragon House

Дом представляет собой одноэтажное здание с подвальным этажом. Его объем разбит на три части: основное тело, начинающееся у искусственного пруда и огибающее серпом находящиеся на участке деревья, ответвленный от «серпа» каплевидный отросток и прямоугольный объем, примыкающий к «серпу» с восточной части участка. Дом разделен на четыре функциональные зоны – спальную на севере, хозяйственно-бытовую на востоке, гостевую в центральной части и рекреационную зону на юго-западе. Спальная зона разделена на две части – зону детских и спальню. В северной части расположена игро- вая, имеющая выход на крытую террасу. Детская часть спальной зоны находится в основном теле дома, зона спальни расположена в каплевидном ответвлении, включает в себя спальню полукруглой формы со сплошным остеклением с западной стороны и выходом на отдельную террасу. К спальне примыкает блок с санузлом и гардеробной, отделяющий спальню от гостиной сложной формы, связанной остекленной галереей с основным телом дома. Хозяйственно-бытовая зона включает в себя гараж на четыре маши- ны, расположенный в восточной части прямоугольного объема. Внутри объема хозяйственно-бытового комплекса между галереей и жилой частью образован двор для отдыха обслуживающего персонала. Все помещения гостевой зоны максимально остеклены и имеют выходы на крытые навесами протяженные террасы. / The house is a one-storey building with an underground floor. Its volume has been divided into three parts: the crescent-shaped main volume starting near the artificial pond and turning around trees growing in the area, a drop-shaped sprout of the crescent and a rectangular volume adjoining the crescent in the eastern part of the site. The house is divided into four functional areas – the sleeping area in the north, the household maintenance one in the east, the guest area in the central part and the recreation area in the south-western part of the house. The sleeping area is divided into the children bedrooms zone and the master bedroom. A playroom leading out to the roofed terrace is located in the northern part. The children part of the sleeping area has been placed in the main volume of the house; the master bedroom area is located in the drop-shaped branch and hosts the semi-circular bedroom with full glazing on its western side, leading to a separate terrace. A block with a bathroom and a wardrobe adjoins the bedroom and separates it from a sitting room of an intricate shape connected to the main volume through a glazed gallery. Within the volume of the household maintenance complex between the gallery and the residential area there is a yard for maintenance staff. All rooms of the guest area are glazed and lead to lengthy sheltered terraces.

168   ТАТЛИН_MONO №3(8)49_2007