TATLIN Mono #8 АМ Тотана Кузембаева

схема плана / layout scheme

/ 2007–

Россия, Москва, 52 квартал

Russia, Moscow, Quarter 52

пешеходный

The Pedestrian Bridge in Marfino

мост в Марфино

Мост в Марфино соединяет новый район со старым парком. Новый мост должен вдохнуть жизнь в старый город. Как река, он растекается между деревьями, проходя на уровне окон, соединяется с тропин- ками парка. Или, наоборот, дорожками парка, поднимаясь над землей, петляя между деревьями, соединя- ется в один большой мост, который будет началом городского бульвара, тем самым соединяет город и лес. Мост предлагается сделать из тонких металлических прутьев, сплести из них паутину между деревьями и домами. Он должен стать частью парка, легкой и воздушной связью между человеком и природой. Несущие конструкции – металл. Настил – искусственное дерево. / The bridge in Marfino connects the new district to the old park. The new bridge is meant to breathe life into the old town. As a river, it flows between the trees on the level of windows and weaves into the footpaths in the park or on the contrary, starts with footpaths and goes above the ground and runs into one, forming one large bridge that will be a beginning for the town boulevard, connecting the town with the woods. It is planned to make the bridge out of thin metal rods and weave them into a cobweb between trees and houses. It has to be a part of the park, a light and airy link between man and nature. The bearing constructions will be made of metal. The flooring will be made of artificial wood.

182   ТАТЛИН_MONO №3(8)49_2007