TATLIN Mono #8 АМ Тотана Кузембаева

Здание банка на Мытищинской ярмарке, 2000 / The building of the bank at Mytishchinskaya Fair, 2000

выбрал тот, который и нам самим нравился. А потом, когда мы постро- или здание, он был жутко доволен, ходил и всем хвастался, и говорил, что и в таких домах можно жить. Он говорил, что когда мы ему рисо- вали, не понимал и думал, что архитектор шутит, не представлял, что получится. Сейчас он хороший друг, мы с ним продолжаем работать над другими проектами. Вот так произошло воспитание, насильствен- ное, заказчика. В одном из интервью Вы сказали, что вам интересней работать с заказчиком, который предлагает свои идеи. А каков для вас иде- альный заказчик? Идеальный заказчик – это ты сам. Идеальнее не бывает. Тебе не надо ни с кем согласовывать проект… А плохой заказчик – это твой друг или родственник, потому что угадать все желания невозможно и всегда будут обижаться, что уделяешь мало времени. Когда люди приходят со своими идеями – это отлично, мечтать о чем-то другом и нельзя. Но так бывает редко. Капитализм у нас недавно, многие строят для себя первый раз и все они что-то видели, о чем-то мечтали, и это они хотят внести в свой дом… Когда начинаешь объяснять, что нельзя так делать, то их сложно убедить В своих постройках Вы сочетаете различные, как натуральные (дерево, стекло, металл), так и искусственные материалы (поли- карбонатный пластик). Это своего рода исследование. Каждый материал имеет свой срок жизни, свое время. А как это сказыва- ется на жизни всего объекта? Что для вас важнее в этом исследо- вании – фактура материала или его долгожительство? Мы используем натуральные материалы исходя не из их долговеч- ности, а потому что дерево – это дружелюбный материал, мы идем от его теплоты, красоты. Меня часто спрашивают, за что я люблю дерево. Да это самый добрый, родной, нежный и теплый материал. Из всех ма- териалов делали оружие, а из него нет. Дерево – это друг, товарищ и брат. Конечно, мы используем разные материалы. Пластик используем как защитный материал. Ценим его качественные характеристики и практичность. Хотелось бы использовать стекло, но иногда отказыва- емся из экономических соображений. А нелюбимых материалов прос- то нет. Интересно работать и с совсем новыми материалами, посколь- ку они дают новые возможности для создания новых эстетических вещей. Основной строительный материал построек пансионата «Клязь- минское водохранилище» – это дерево. Вы не думали использо- вать в своих постройках традиционные методы деревянного зод- чества, например, сруб, стойки, лемех? Нет, не думал. Просто еще раз повторю свое кредо – не повторять- ся никогда. Поэтому традиционные методы мне не интересны. Конеч- но, можно и сейчас срубы делать. Но я считаю, что каждому материалу, стилю, инструменту отведено свое время. Сейчас, когда появились но- вые технологии, зачем повторять старые методы? Конечно, за исклю- чением тех случаев, когда это делается специально (этнографический

Telescope house for. He said, he wanted a classical house, and showed his wants literally with his arms and his whole body. When we offered him two options, then, after giving it a thought, he chose the one we liked ourselves. And then after the building had been constructed, he was particularly satisfied with it, he went around and boasted about his house to everyone, saying that one can live in such houses. He was saying that when we were making drawings for him, he did not understand them and was thinking that the architect was making jokes, he could not imagine what the results would be. Now he is our good friend and we continue to work with him on other projects. This is how we have trained our customer, against his will. In one of your interviews you have mentioned that you find it more interesting to work with a customer who suggests his own ideas. Who would be the perfect customer for you? Your perfect customer is yourself. There could not be anyone better than that. You do not have anyone to consider and agree to your project… It is great when people bring in their ideas, you could not wish for more. But it happens so rarely. Capitalism has been established in our country not so long ago, many people are building their first houses, and they want to introduce something they have seen and something they have been dreaming of… It is difficult to convince them by explaining that this should not be done. You combine various materials, both natural (wood, glass, metal) and artificial (polycarbonate plastic) in your constructions. It is a kind of investigation. Each material has its life cycle, its time. How does this influence the object on the whole? What is more important for you in such investigation, the texture of material chosen or its durability? We use these natural materials not because of their durability, but because wood is such a friendly material, we proceed from its warmth and beauty. People often ask me why I like wood. Yes, it is the kindest, the dearest, tender and warm material. All other materials except wood were used to make arms. Wood is a friend, a companion and a brother. Of course we make use of various materials. We use plastic as a protective material. We appreciate its quality attributes and cost-efficiency. We would want to use glass, but sometimes have to refuse to use it due to economical reasons. And we do not have any materials that we do not like. It is interesting to work with materials completely new to us, because they provide opportunities to create new aesthetic objects. The main material used for construction at «Klyazminskoye Water Reservoir» is wood. Have you thought of using traditional methods of wooden architecture, such as making a log house, postings, plough shares? No, I have not. Let me once again repeat my motto – never repeat yourself. I am not interested in traditional techniques. Certainly one can make log houses at these days. But I think that every material, style, instrument has its own time. And now when new technologies have been

ТАТЛИН_MONO №3(8)49_2007   21