Kraks Vejviser 1945 provinsregister

V e j v i s e r e n s

2. B ind indeholder:

1. B ind indeholder: AM. I Kort over København — II: Gade-Register og Hus-Register — III: Person-Uegister — IV: Provins-Register

Emneliste til begge Bind Afd. V: Ueal-Register — VI: Firma- og Aktie­ selskabs-Register — VII: Fag-Register

A fd e lin g [ V

P r o v i

n s - R e g i

s t

e r

A. Forretn inger - B. Pr iva t-Adresser - C. S tørre Gaarde - D. Kommunefortegnelse A . F o r r e t n i n g e r (Side 1777) Byvis ordnede Fortegnelser over Næringsdrivende i Danmarks Købstæder og købstadlignende Bebyggelser (se Fortegnelsen paa Bagsiden af denne Karton). De anførte Stillings- og Varebéteg- nelser lienviser tillige til de Steder i Fag-Registret (eller Supplementslister til Fag-Registret), hvor de paagældende er optaget. Foran hver By et Real-Register med Oplysninger om stedlige Myndig­ heder, offentlige Kontorer, Institutioner, Foreninger samt en Del statistiske Data. Ved 36 større Byer tillige et Kort over Byen. De i Henhold til Justitsministeriets Bekendtgørelse af 7. Nov. 1944 oprettede Kredskontorer findes optaget i Afsnittet Tilføjelser og Rettelser paa gule Blade efter Emneliste foran i 2. Bind. (Side 2068) Alfabetisk ordnet Register over ca. 20,000 Mænd og Kvinder i Provinsen med Angivelse af Navn, Stilling, Titler, danske Ordensdekorationer, Adresse og Telefon. Grænsen mellem det københavnske Person-Registers og Provins-Registrets Omraade er vist paa Planen Side 961. (Side 2178) Indeholder Oplysninger ordnede efter Gaardenes Navne om Gaarde, Godser etc. vurderede til Ejendomsskyld af 125,000 Kr. og derover eller af anden Grund frembydende særlig Interesse, ijied Oplysninger om Amt og Sogn, Besiddelsens Størrelse, Arealets Anvendelse, Vurdering til Ejendoms­ skyld (Vurdering 1. Okt. 1936 med eventuelle senere Ændringer), om Ejer, Forpagter, Bestyrer m, rti. D . K o m m u n e f o r t e g n e l s e (Side 2210 ) 1. Købstæder. 2. Handelspladser og Flækker. 3. Landkommuner. , ' . En nærmere Vejledning i Brugen af Provins-Register findes paanæste Side. B . P r i u a t - A d r e s s e r C . S t ø r r e G a a r d e Hæren og Søværnet. » . Oplysninger om Hærens og Søværnets Afdelingéi1 er i det væsentlige optrykt uforandret fra Kraks Vejviser 1943, idet dog Personnavne er ført å jour indtil den - 7io 1944. ; . • t ’ , , i., . \ '■ Henvendelser vedrørende Hærens og Søværnets Afdelinger,. Skoler og Institu­ tioner m. fl. kan indtil videre ske til henholdsvis Krigsministeriet og Marinemini- steriet, Slotsholmsgade 10, København K. ' ' 1 Politiet. ; V Oplysninger om Politiet er i det væsentlige soptrykt uforandret fra Kraks Vej­ viser 1944, idet dog Persønhayrie er W t a jour indril den 1944 .

Vejledning i Brugen af Provins-Registret.

S tore G odser er i en P a re n te s an fø rt paa deres P lads i A lfa b e te t med en H en v isn in g til de enkelte G aarde. F ølgende O plysninger er saa v id t m u lig t m eddelt for h v er en k elt G aard : 1) G aardens N av n , B elig g en h ed indenfor A m t og Sogn sam t P ostadresse. 2) om den m ulig e r Sæ degaard (o: en G aard, d er før R egeringsfonindringen i 1GG0 v ar Sæ de for en adelig F a ­ m ilie, eller som senere er g jo rt til S æ degaard ved kgl. B e­ villing) eller H ovedgaard (o: en G aard. h v o rtil d er i gam le D age h ar v æ ret g jo rt H overi, og som lig g er paa Jo rd , der fra gamm el T id er fri for F æ stetv an g ). E n Sæ degaard vil altid være H ovedgaard. 3) om den hører u n d er e t Gods. 4) G aardens A real i T ø n d er L and, specielt an g iv et hvor m eg et A ger (A ) og hvor m eget E n g , K æ r og M ose (E ). E n T d . L an d = 0,55 ha. 5) G aardens V urderingssum til E jendom sskyld e fte r den alm .V u rd erin g p r. l.O k t. 193G med ev en tu ellesen ereÆ n d rin g er. 6) om der horer Skov og P la n ta g e (S) til G aarden og hvor m ange T ø nder L and. 7) Skovens V urderingssum til E jendom sskyld. 8) om der hører B øndergods til G aarden. 9) B øndergodsets sam lede V urderingssum til E jen d om s­ skyld. 10) E jeren s, F o rp ag teren s eller B esty reren s l^av n , S til­ lin g etc. K o m m u n e f o r t e g n e l s e . V ed hver L andkom m une er an fø rt S ogneraadets P o s t­ adresse, A m tet (eller A m tsraadskredsen), H erred et, R ets- og P olitikredsens N umm er, sam t In d b y g g crtallet 1940. I B e ­ gyndelsen af F o rteg n elsen er in d sat e t H en visnings-R egister for K omm uner med D ohhelt-N avne, og i S lu tn in g en findes en N øgle til de b en y tted e N um re for R ets- og P o litik red se. D .

A . F o r r e t n i n g e r . er opfort b y v is . B y ern e (se n edenstaaende F o rteg n else) er ordnet alfabetisk. F o r h v er B y er fø rst m eddelt et R e a l - R e g i s te r , indeholdende O p lysninger om M yndig­ hed er, offentlige K o n to rer, In stitu tio n e r og F o ren in g er med H jem sted i den paagæ ld en d e B y, sam t en D el statistisk e D a ta : In d b y g g eran tal, S k attem y n d ig h ed ern es V u rd erin g in m. U n d er F o r r e t n i n g e r e r alle blot nogenlunde b ety d e­ lige V irksom heder m ed tag et. V ed F o rretn in g en er an fo rt S tillin g s- eller V arebetegnelse, d er tillige angiver, ander hvilke O v ersk rifter i F a g -R e g istre t (A fdeling V II i V ejviserens 2. B ind) den er o p tag et; h e r finder m an de T ilfø jelser, der an g iv er V irksom hedens sæ rlige S p ecialiteter. E rhvervsdrivende, der ikke er m edtaget under F o r r e t n i n ­ g e r i P ro v in s-R eg istret, m aa søges i F a g -R e g istre t under de resp ek tiv e F ag -O v ersk rifter. E n k e lte F a g -F o rteg n elser findes paa S upplem entslister, f. E k s. Caféer, R o stau ran to r og K ro er, S lagtere og V iktualiehandlore, B rugsforeninger. Disse F o rteg n elser leveres g ra tis til K cb ere af V ejviseren. (N æ r­ m ere O plysninger findes paa de sidste B lade i d ette Bind). V ed hver' By (efter: F o rretn in g er) er g ivet en F ortegnelse over L an d sb y er i Om egnen, d er h ar P ostadresse til den paa­ gæ ldende B y. E rhvervsdrivende i disse L andsbyer m aa søges m ellem F o rre tn in g e r p aa L an d et. F o r r e t n i n g e r p a a L a n d e t (uden for de i næ rvæ rende R eg ister optagne S tationsbyer m . m.) findes i A fdeling V I I F ag - R eg ister for hver en k elt B ranche, ordnet efter Stednavne. P r i v a t - A d r e s s e r . R eg lern e for O rdningen er de samme som i A fdeling I I I , P erso n -R eg ister for K øbenhavn (se B agsiden a f den grønne K arto n foran d ette R eg ister). S t ø r r e G a a r d e . D e her m eddelte O plysninger er næ sten alle tilv eje­ b rag t ved K orrespondance med de en k elte G aarde og G ods­ kontorer. B . C .

F o r tegn e lse o v e r de i P rov in s-R eg istre ts Afsnit A optagne 171 B yer med A ngivelse af S idetal. K øbstæ derne er b ete g n et med en *

1991 »S toreH cddinge 2027 1992 » S tru er 202 « 1993 »Stubbekøbing 202» 1999 »Svaneke 2030 1999 »Svendborg 2000 »Sæ by 2001 »Sønderborg 2001 T aastru p 2002 T arm 2002 »T histed 2002 T inglev 2003 T oftlund 2006 Tyborøn 2007 T ølløse 2008 »T ønder 2008 T o rrin g 2012 U lfb o rg 2013 V am drup -2014 »V arde 2015 V ejen 2016 »V ejle 2018 »V iborg 2019 V in derup 2020 V ojens 2020 »V ordingborg ^ 5 2025 V ra a & 2025 »Æ røskøbing.; 2026 Ø lgod 200 2030 2036. 203? 2040 2041 2041 2044 2044 2045 2046 2045 2047 2047 2047 2048 2040 2050 2057 2068 2063 2003

»H elsingør »H ern in g »H illerød H irtsh a ls » H jø rrip g »Hobro »H olbæ k »H olstebro H o lsted H o rn b æ k H o rn sle t »H orsens r H u n d ested H u ru p Ilv alsø H ø je r n o n g H ørsholm Ik a st Jy d eru p »K alundborg K ellerup »K ertem inde »K olding K o riu th ' »K orsør »K øge L angaa »L em vig

»R ingkøbing »R ingsted »R oskilde R oslev »R udkøbing R y »Rodby R ødding R ode K ro R ødkæ rsbro R ønde »R ønne ‘»Sakskøbing Sam sø »S andvig »S ilkeborg Sindal »Skagen »S kanderborg S kern »Skive »S kæ lskør

1874

L underskov

1927 1927 1928 1928 1929 1930 1931 1936 1936 1937

F ak se 1845 F ak se L adepi. 1846 F an ø 1816 F arsø 1816 F je r ritslev 1847 F red en sb o rg -1847 »F red ericia 1818 » F rederikshavn 1853 »F red erik ssu n d 1856 » F red erik sv æ rk l8 5 7 G illeleje 1858 G ive 1859 G lam sbjæ rg 1859 G lostrup 1860 G raasten 1861 G ram 1861 »G renaa 1862 G rindsted 1863 Gudhjem 1864 Gørlev 1804 »H aderslev 1864 H ad sten 18(i9 H adsund 1870 H als 1871 H amm el 1871 » H a s e 1872 H aslev 1872 H edehusene 1873 H elsin g e • 1874

»A abenraa »A akirkcby »A alb o rg A al estru p

1777 71780 1780 1796 1797 1824 1825 1825 1826 1826

1878 » L ogstør

1883 1885

L øgum kloster 1928

L økken

1885 »M ariager 1888 »M aribo 1 8 9 0 ’ M arstal 1894 »M iddelfart 1897 »N akskov 1897 »N eksø

»A arhus

A ars A arup

»A llin g e A rd en A snæ s »A ssens

' 1932

1893 »N ibe

1826 A ugustenborg 1827 B alleru p 1828 B irkerød 1828 B jerringbro 1829 ♦Bogense 1829 B rab ran d 1830 Bramm inge 1831 B rande 1831 B roager 1832 » ra d stru p 1832 »Brønderslev 1882 B rørup , 1834 C hristiansfeld 1834 D ronninglund 1834 » E b elto ft 1835 E jb y 1835 » E sb jerg 1836 »F aaborg 1844

1898

N ordborg

1906 »N yborg 1937 1906 »N ykøbing F . 1940 1907 »N ykøbing M . 1944 1907 » N y k o b in g S . 1946 1908 »N ysted 1947 lf 08 »Næ stved 1947 1909 N ø rre A aby 1951 1909 »N ørresundby 1952 1910 O dder 1954 1912 »O dense 1955 1913 O tteru p 1978 1914 P adborg 1979 1920 » P ræ stø 1979 1921 »R anders 1980 1923 »R ibe 1989 1925 R in g e 1990 1925

Skæ rbæ k S kørping

»Slagelse

S lan g eru p

♦Sorø »Stego

IV— 1777

Afdeling I V .

P r o v i n s - R e g i s t e r . A. Forretninger.

B. Privat-Adresser. C . Større Gaarde. D. Kommunefortegnelse.

A . Fo r re tn inge r . Forretninger i de 171 Købstæder og købstadlignende Bebyggelser, der er anført i dette Register, er tillige optaget i Afdeling VII, Fag- Register for Danmark, hvor ogsaa Forretninger i den øvrige Del af Landet findes optaget. 1 nedenstaaonde Register er ved hver By (efter: forretninger) givet en fortegnelse over Landsbyer i Omegnen, der har Postadresse til den paagældende By. Erhvervsdrivende i disse Landsbyer maa søges i Afdeling V il, Fag-Register, under vedkommende Branche.

K øbstad rettigheder. Æ ldste kendte Privile­ gier er stadfæstet af Hertug Valdemar Aar 1335. Landsarkivet for de søndorjydske Landsdele £2704, opfort 1932-33. (Arkitekt: Lehn Peter­ sen, Odense). Landsarkivar: Mag. art. Frode Gribsvad. Landsbibliotek, Det sønderjydske (Central­ bibliotek) £ 2566, stiftet 1921. 33,000 Bind. Bibliotekar: Jakob Petersen, R. Depot af Vejvisere til Undervisningsbrug. Museum, Aabenraa, stiftet 1891, ny Museums­ bygning opført 1937, indeholder sønderjydsk Søfartsmuseum, egnshistoriske og etnografiske Samlinger samt Samling af dansk Kunst. Be­ styrer: Jens Frost £ 2645. Mægler, statsautoriseret: P F Cleemann £ 2182. P olitiad ju d an t i de sønderjydske Landsdele: P olitim ester i Aabenraa Købstad m .v. ( 6 8 . Po- litikr.) og Stedfortræder for Politiadjudan­ ten i de sønderjydske L andsdele: T Mar* tensen-Larsen, R., kst. £ 2525. P o stk o n to f £ 2684. Postmester: R L Jørgensen. R etsk reds, se u. Dommer. Set. Ansgar Klinik £ 2730. Læger: Dr. med. L Abild og Dr. med. A Beyer. S k a ttein sp ek tø r: Jobs. Okkels £ 2515. Sk attem yndighedernes V nrdering: Ejendoms­ skyld: 30,r,fi7 Mill- Kr.; Formue: 36,473 Mili. K r.; Indkomst: 21 ,p 44 Mill. Kr. S k atteprocen t 1944-45:5,7 (Ligningsprocent : 6 , 3 ). Socialk ontoret £2349. Inspekter: W Flechtncr. Sogn ep ræ ster: C Hoffmann-Madsen £ 2151 (danske Menighed); C Ludvlgsen £ 2502 (Set. Jørgens Menighed); C J J Beuck £ 2219 (tysko Menighed). Sparekassen for Aabenraa By og Amt £ 3067, stiftet. 27. Nov. 1818. Sprogforeuingen (Foreningen til det danske Sprogs Bevarelse i Nordslesvig), stiftet 10. Okt. 1880 i Aabenraa. £ 2566. Formand: Bibliotekar Jakob Petersen, R. Ledelse: Hejskoleforst. J Th. Arnfred, Askov; Gaardejcr Hans J Hansen, Lysabildskov; fh. Folketingsmand J P Nielsen, FML, Dynt; Amtsskolekonsulent N Svendsen, R. DM., Tønder. S ta d sd y rlæ g e: O J Tofft £ 2025. Stads- og H avneingeniør: Cand. polyt. Jørgen Ramhøj, R. £2515. S ta tssk o len . Rektor: G N TBuchreitz £ 2311. Sønderjydske Fond, Den, Fondens Amtskomité i Aabenraa. Formand: Borgmester Holger Finki R.I)M., Raadhuset £ 2515, priv. £ 3119. Sønderjyllands H øjspændingsvæ rk £ 3114, indviet 23. Maj 1925. Direktør: Ingeniør Jes P Christiansen. T cater? Aabenraa, Havneg. 12 £ 2308, opf. 1923* 400 Siddepladser. T oldkam ret £2279. Toldforv.: Holger Pedersen. T uberknloseliospitalet £ 2206, opført 1910 Overlæge: Kai Hammer. Inspektør: Th Ilanel

T uristforening, Aabenraa. Stiftet 1920. For­ mand: Amisvøjinsp. Civiling. K 11 . Stromming £ 2568. Bureau Kiosken, Nørretorv £ 2322. V agt: DFVS. Aabenraa Nattevagt. V andvæ rket £ 2075 (kommunalt). Driftsbe­ styrer: C Hansen. Alm. dansk Vare- og Indu strilotteri’s Dele­ gerede: Uldvurefabr. G Japseu £ 2389. Vejer og M aaler: N L Wissing £ 2550. Forretninger T illige optaget i F ag-Itegistret eder Supple­ m enter under dc vedføjede F ag eller Varer. Aabenraa Andels-Svineslagteri £ 2023 . Svine­ slagterier Aabenraa Antikvitetshandel £ 2479 . Antikvi­ tetshandlere Aabenraa Assurance-Agentur, H Bertelsen £ 3017 . Assuranceforr. Aabenraa Automobilhandel A/S N-Ohaussé 8 £ 2242 . Automobilforhdl. Aabenraa Autoophug, Jens Lciberg £ 3140 . Automobilophugning Aabenraa Avis £ 2259 . Aviser Aabenraa Bogtrykkeri, N P Mogensen £ 2549 . Bogtrykkerier Aabenraa Brugsforening £ 2368 . Brugsforen. Aabenraa Dampvaskeri v. H Biermann £ 2544 . Vaskerier Aabenraa Eddikefabrik, Hans Hage Stehr £ 2060 . Eddike Aabenraa Eksportrøgeri &Fiskehandel Vestnrg. 21 £2388 . Røgerier Aabenraa Eksportstalde og Eksportslagteri,Akts. Havnen £ 2264 . Kreatur- og Kodeksport Aabenraa Fourageforr, Chr. Thorning £ 2560 Aabenraa Kafferisteri, Akts. £ 2143 . Kaffe en gr., Imp. & Ae. Aabenraa Karosserifabrik £ 2985 . Automobil­ karosserier Aabenraa Kulkompagni, Akts. £ 2021 . Kul; Kulimportører Aabenraa Ladestation £ 2742 . Ladestationer Aabenraa Manufaktur Lager, Akts. £ 2038 . Ma­ nufakturvarer en gros Aabenraa Margarinefabrik £ 2469 . Margarine- fabr. Aabenraa Maskinfabrik, Anders Jensen Rains- lierred 20 £ 2520 . Maskinfabrikker Aabenraa Mostfabrik £ 2249 . Mostfabrikker Aabenraa Motorfabrik £ 2088 . Motorer Aabenraa Motormølle, N Nielsen £3144 . Møller Aabenraa Nattevagt D F V S . Nattevagt Aabenraa Rederi-Aktieselskab £ 2182 . Damp­ og Motorskibsselsk. Aabenraa Vinimport £ 3255 . Vinhandlere Aabenraa Vulkaniseringsanstalt £ 2481 . Vul­ kanisering Aabenraa Ægeksport £ 3088 . Æg Andersen A P £ 2308 . Assuranceforr. Andersen Emil £ 8041 . Trikotagehdl. i Andersen Dans £ 2607 . Elektr. LysinstaU^ U- 112 Aalling Carl £ 2732 . Bagere Agger J F £ 2072 Købmænd

A a b e n r a a . (Aabonrau Amtsraactskr.)

Aabenraa tyske Gymnasium £ 2449. Oprettet 1920. Rektor: Dr. pbil. Erich Bielfeldt. Amtmand over Aabcnraa-Sønderborg Amt: Kr. Refslund Thomsen, K. DM. £ 3036. Amtslandinspektør: K H Krarup $ 2239. Amtslæge: Dr. med. H Lausten-Thorosen, R. DM. 2570. Amtsraadssekretær : Ove Bucli-Larsen $ 2955. Amtsskolekonsnlent, se u. Sønderborg. Amtssygehuset £ 2601. Overlæge: Dr. med. .lens Wollesen. Inspektør: Tb. Iliinel £ 2837. Amtstue £ 2342. Am tsforv.: T Brammer £ 2343. Amtsvandløbslnspektør: Landbrugskand. N Jespersen £ 2136. Amtsvejinspektør: Civiling. Knud Strømming H 3038. Borgmester: Købmand Holger Fink, R. DM. (11-13) £ 2515. Brandstation | 2712. Byraadssekretær : Kommunaldirektør J Chri­ stensen £ 2515. Banske Kontor forAabenraa,Det (Dansk Na­ tionalt Oplysningskontor) £ 2906. Beutschc Hauptbiichcrel (Det tyske Central- Bibliotek) £ 2571. Bistriktsingenior fer Post- og Telegrafvæ­ senets 2. Ingeniørdistr.: Dan Jørgensen £ 2411. Dommer i Aabenraa Købstad m. v. (92. Rets- kr.): N Levinsen, R. £2272 (9-16). Elektricitetsforsyningen, £ 2075, sker fra Sønderjyllands Højspændingsværk (se dette). Eabrlkinspektør for Aabenraakredsen: Carsten E. Jessen £2166. folkeregistret (9-13) £ 2515. Basværket £ 2075. D riftsbestyrer: C Hansen. Bandelsbanken i Aabenraa, Filial af Akts. Kbhvns Handelsbank, £ 2030. Bandelsforeningen. Stiftet 2. Febr. 1847. For­ mand: Borgmester Holger Fink, R.DM. £ 3119. Bavnen har en Dybde af indtil 8,B m. Bol- Værkslængde oa. 1500 m. Ingen Lodstvang. Svajebassin 160 m bredt, Fjord og Indsejlinger fyrbelyst. Tre moderne Kullosseanlæg, to store og en mindre Kornelevator. Jernbanespor, elek­ trisk Belysning og Vandledninger fra Byens Vandværk overalt paa Havnen. Store Arealer til Bdleje. Havneudvalgets Formand : Borgmester Holger Eink/R.DM . Havneingeniør: Cand. polyt. J Ram boj, R. H edeselskab, Det danske, Mose- og Engafd., Eontor Amtshuset £ 2 1 3 6 . Leder: A ssist. Nic. Jespersen. indbyggeran tal 1940:10,816 (1803: 2,834; 1867: 6,155; 1910: 7,751). Jernbanestation £ 2810. Stationsforst.: S Ja- ®dbsen. ?®mm unaldirektør: j Christensen £ 2515. KommnuehoghoUler : F J Christensen £ 2515. i kommunekontorerne (9-13) £ 2515. -Eonsuler:

'. Sverige: Kr. Hansen, Vicckonsul £ 2173. Tyskland: Hans Meyer, Konsul £ 3076. 112

IV—1778

Provins-Register—Forretninger

Aabenraa

CIM llltlA TØMMERHANDEL, AKTS. X-Chanss*’ 2 £ 2006 Telegramadr. „Cimbriau . Trælast- og Tommerhdl.; Bygningsart.; Cement; Gulv- diser; Isoleringsmat.; Jern bjælker; Kalk; Kryds' liner; Stobegods; Tagpapforhdl.; Væglliser Clausen A £ 2117 . Kobmænd Clausen Adolf £ 2233 . Konditorier . j Clausen Asmus £ 2902 . Urmagere I Clausen Chr. . Unnagero j Clausen C & Son £ 2215 . Malerin.; Farvehd*' Clausen E £ 3064 . Bagere 11 Clausen’s J Euke, CC Clausen £2757 . K ø b m ^ : Clausen Jørgen £2831 . Bornekonfektion en g *0 Clausen’s Jørgen Eftf. £ 2319. Kobmænd Cleemann P F Uavnen £ 2182' . Mæglere; SP ditører; Befragt ningsagenler Cornett Knud J £ 2231 . Skomagere Dall G N £ 3 2 1 5 . Cykleudsalg Damra Bendix . Cykleudsalg , tt> Danielsen C Storeg. 35 £ 2321 . Kolonis* gros, Mel Danielsen P £ 2421. Bagere . | Dansk Andels Godningsforrotning Havne'* 2882 . Godning, kunstig (Kbhvn.) , je* Dansk Glodelampefabrik, Akts. £ 2 2 C 6 • lamper p Dansk Kaffe- & Korn-Brænderi ved Ilanscn Xørreport 4 £ 3052 & 3053 . K brænderier; Kaffcerstatning en gros

Boysen J S! 2 2 ,0 • Skomagere Boyskov Jens £ 2614 . Kreatur- og Kødeksport Branderup N .1 £ 2633 . Købmænd Brink Jes £ 2670 . Flytteforretninger Brink’s Møbel-Lager £ 2538 . Mobeludsalg Brink Rud. £ 2184 . Entreprenører Brink’s Rud. Eftf., Chr. Colmorn £ 2739 . Flytteforretninger BueJiard Chr. G £ 2222 . Bagere Buchard Johan II £ 3316 . Malermestre Boss Brodr. £ 3033 . Elektromck. Værksteder Callcsen C E £ 2561 . Kobmænd Carstens Friedrich £ 2587 . Bagere Carstens n £ 2339 . Gartncro Carstcnsen Jens J £ 2015 . Snedkere Caspersen lians £ 2556 . Agenturforr. Ceres Korn- & Foderstofforr., Akts. £3121 .Korn Christensen Chresten £ 2713 . Ejendomshandlere Christensen II £ 2915 . Giarmestre ogGlarmagere Christensen Johan £ 2664 . Automobilrepr. Christensen Jiirgen £ 2489. Bagere Christensen I* £ 2165 . Købmænd Christiansen F C £ 2483 . Skomagere Christiansen Jens £ 2577 . Agenturforretninger Christiansen & Nielsen £ 3227 . Automobil- ( lakerere Christiansen & AVitt, Akts. Kulliandel £ 3029 .

Andersen &Mcyer’s Eftf., Otto Larsen £ 2530. Elektr. Lysinstall. Andersen M l* £ 2tlG • Købmænd Andersen & Zastrozny £ 2G63 . Entreprenører Anderson James D 2228 . Elektr. Lysinstall. AXDKESEN C Skolev. 1 £ 3333 . Central­ varmeanlæg App. og Art. for; Sanitetsart.; Værktøjsmask. Andresen & Clausen £ 2063 . Ilerrckonfektion en gros Andresen Lorenz £ 2 !5 0 . Købmænd Andresen Matbias £3363 . Købmænd Andresen I’eter N Storet. C £ 20S9 (2 Lin.) Boglull., Kontorsrt.., Uda. Apenrador Bank, Akts. Mamsherrcd 27 £ 2760 Banker Asmussen Jens . Papirhdl. Baek-Serensen N D 2744 . Guldsmede Barsøe Cbr. 1> Jt 3366 . Automobilforlidl. Bernhardt Chr. f 2452 Murormestre Bernhardt Ludw. £ 2047 . Bygmestre Beyer Hans, A/S Itniusherred 1 £ 3073 . Ma sKinforhdl. Bock Hans II £ 2064 . Smede Boeck Holger Overretssagf. £ 2555 . Sagførere Boje W illiam £ 2142 . Bogtrykkerier Bo jesen’s Harald Bo Boghandel Kamsherred 28 I >352 . Boghandlere; Bogbindere; Kontorart. Bovsen Asm:;: £: 253 & 2736 . Kobmænd

Aabenraa

IV—1779

Provins-Register—Forretninger

Jansson C $ 2457 . Ejendomshandlere Japsen G $ 2389 . Uldspinderier Jasmunil’s A Papirhandel $ 2812 . Papirhdl. Jenne Max Skolev. $ 2134 . Kemikalier Jensen August $ 2708 . Gartnere Jensen’s Bredr. Byggeforretning $ 2369 . Bygm Jensen Clir. $ 3023 . Mobeludsalg Jensen I M $ 3 1 5 5 . Automobilforhdl. Jensen Poul Lavg. 30 $ 2751 . Automobil gummi; Brændsclsforr; Gasgenerator-Brænd stof Jepsen Christian $ 2446 . Pianoforhdl. Jessen Peter $ 2036 . Manufakturhdl. Johannsen Chr. $ 2680 . Snedkere Joliannsen M F $ 2167 . Farverier Johanson II $ 3 1 7 8 . Gartnere Johnsen N iels $ 2282 . Købmænd Johnson A $ 2462 . Købmænd Johnson Eduard & Søn $ 2253 . Agenturforr. Jubl N C $ 2612 . Malermestre Jungermann H $ 2615 . Fajanceovne Jydskc Tidende $ 3000 & 3001 . Aviser Jørgensen Andr. $ 3127 . Bagere Jørgensen Carl $ 2058 . Malermestre Jørgensen Johann $ 2866 . Trikotagehdl. Jørgensen Jørgen $ 2667 . Kobmænd Jørgensen Th. $ 2179 . Snedkere Kaatmaim Hans $ 2832 . Købmænd Kirkebye A W, Akts. $ 2463 & 3204 . Frugt en gr. (Kbhvn ) Kjær’s Emil Eftf. $ 2249 . Købmænd Kjær’s L Eftf. $ 2764 . Købmænd K K K K Olie A/S ved KnudEriksenNørreport7 $ 2085 . Benzin; Olier, min. (Bfændselsol.) Petroleum (Kbhvn.) Klingr er II $ 3081 . Mekanikere Knacbel R $ 2410 . Bagere Knudsen Jørgen M $ 2240 . Købmænd Knudsen M $ 2789 . Købmænd Kolbeck .1 P $ 3320 . Snedkere Konfektions-Fabriken Kofa, Akts. $ 2915 & 2916 . Herrekonfektion en gros Kora Fabrikken Norreport 4 $ 3052 & 3053 Kalfebrænderier Kraft Peter $ 2284 . Gartnere Kristensen II J $ 2675 . Stenforretninger Kristensen K K $ 2543 . Ingeniører Kruse II C $ 2721 . Maskinsnedkerier Kriiger Hans Å $ 2780 . Radioudsalg Kræmer Frands $ 3244 . Malermestre Kunoe Uffe $ 2101 . Skibsprovianteringsforr. Kurtzweil C $ 2130 . Galanterivareudsalg Lehmann Paul Skibbrog. 27 $ 2101 . Spedi­ tører; Befraglningsagenter; Dampskibseksp. Lessow Hans $ 3027 . Købmænd LORENTZEN AA, Landsretssagf. Storeg. 14,16 $ 3104 . Sagførere; Incasso Lorenzen J J $ 2822 . Gartnere Lorenzen Thomas $ 2595 . Murermestre Løve Apotek $ 2225 . Apoteker Løwenstein Chr. N $ 2660 . Elektr. Lysinstall. Maasbøl’sIT Frølidl. $ 2286 . Frø Madsen Chr. $ 2059 . Konditorier Madsen P $ 3046 . Købmænd Magasin du Nord $ 2026 & 2405 . Manufakturh Mahler Jacob $ 3103 . Læderhandlere Marcussen & Søn $ 2350 . Orgelbyggere Marteson Thomas $ 2103 . Murermestre Maskinværkstedet From & Ulderup $ 2486 . Smede Mathiesen M C $ 3205 . Bogbindere Mattliies Hermann $ 2310 . Elektr. Lysinstall. Matthiesen & Son $ 81CO . Malermestre Matzen Andre Landsretssagf. $ 3176 . Sagførere Michelsen A $ 2679 . Gas- og Vandinstall. Lange Helga $ 2716 . Modeforr. Larsen P . Olier; min. (Smøreolier) Lassen Carl A $ 3058 . Urmagere Lauridsen P $ 2656 . Snedkere M issions-Hotellet $ 2370 . Hoteller Moldt Peter $ 2563 . Agenturforr. Mortensen Chr. $ 2504 . Maskinfabr. Munck-Petersen K $ 2747 . Farvehdl. Munkelt Karl $ 2581 . Murermestre Muller August $ 2347 . Centralvarmeanlæg Miinchow Ludwig v. $ 2727 . Materialhdl. Munstcr Peter . Bogbindere Møbel-Centralen, M Fernow $ 2606 . Møbeluds. Møker Rich. $ 3118 . Blikkenslagere Moller Caroline $ 2741 . Læderhdl. Moller Claus $ 2905 . Automobilforhdl. Merck Fritz $ 2168 . Købmænd Mørck N J $ 2738 VAutomobilforhdl. Nehrkorn Johs. $ 2464 . Smede Jensen J M $ 2041 . Malermestre Jensen & Larsen $ 2506 . Snedkere Jensen P $ 2903 . Snedkere Jensen Peter $ 2725 . Malermestre

Nielsen’s Andreas Fiskeeksport $ 2340 . Fisk en gros Nielsen Anton $ 2327 . Manufakturhdl. Nielsen Asmus $ 3249 . Malermestre Nielsen C Borregaard N-Chanssé 8 $ 2950 . Mejerirekvisitter og-art. Nielsen Chr. $ 2714 . Købmænd Nielsen Ferd. $ 2750 . Købmænd Nielsen Joban st. Potterg 23 $ 3275 . R evision Nielsen Jørgen $ 2919 . Købmænd Nielsen Lauritz $ 2720 . Skræddere Nielsen Matth. Reberbanen 62 $ 3186 . 01;er, min. (Smøreolier) Nielsen & S o n $ 3128 . Farvehdl.; Malermestre Nissen’s Begravelsesforr. $ 2409 . Begravelt-cs- besorgelse Nissen Hans $ 2559 . Bagere Nissen lians $ 2546 . Bageri-Art*, Mask. Inv. Nissen .Tiirgen L $ 2755 . Bagere Nissen’s Revisionskontor $ 3279 . Revision Nordschloswigsche Zeitung, Akts. Klingbjcrg 16 $ 3020, 2553 & 2554 . Aviser Nordslesvigske Folkebank, Den, Akts. $ 2018 . Banker Nuppenau Fr. $ 2958 . Bogbindere Nymølle Fiskeri, Olesen $ 2492 . Dambrug, aut. Olsen Jens $ 2834 . Skræddere Oxenbøll E N-Chaussé 8 $ 2850 . Revision Parelius E Ilavneg. 12 $ 2039 . Kreatur- og Kødeksport Paris Otto $ 3305 . Vulkanisering I’aulsen Alfred $ 2638 . Landbrugsmask. 1 Paulsen Johs. $ 3050 . Isenkræmmere Paulsen Peter $ 2933 . Smede Pedersen’« A. Eftf. $ 2781 . Automobillakerere Pedersen Clir. Moller $ 2881 . Skræddere Petersen Andr. $ 2800 . Isenkræmmere Petersen Asmus S $2625 . Agenturforr. Petersen Johann $ 2779 . Snedkere Petersen Lehmann $ 2133 . Radioudsalg Petersen Marcus . Smede Petersen Peter $ 2510 . Bngere Petersen Robert $ 2202 . Malermestre Poulsen Hans $ 2586 . Bagere Poulsen Peder Chr. $ 2417 . Bygmestre Premier Is Nybro 1-1, 16 $ 2870 . l'lode Is Preus8 Aug. $ 2345 . Skomagere Prima, Kulimport & Skibsfart, Akts. Kilen $ 3111 . Kul: Kulimportører Pohlsen J II $ 2429 . Lædervareudsalg Radioforretningen Olympia $2861 . Radioudsalg Rasmussen M Castenskjold $ 2227 . Møbelarki­ tekter Rederi M Jebsen, Akts. $ 3109 . Damp- og Mo­ torski bsselsk. Reissmann II $ 2488 . Elektr. Lysinstall. Revisionskontoret, Chr. Hviid $3045 . Revision Revisionskontoret i Aabenraa, Sønderjyllands, se Sønderjyllands Revisionskontor i Aabenraa, Afd. af Revisionskontoret i Aarhus, Akts. N- Chaussé 8 $ 2850 . Revision Ricken & Co. $ 2281 . Herrelingeri en gros Riedel Carsten $ 2477 . Gartnere Ries Hans $ 3123 . Korn Riis-Antonscn M $ 2’304. Mobelfabr. Rode C C $ 2260 . Guldsmede Rosenstand G Landsretssagf. $ 2051 . Sagførere Rosenvold C F $ 2116 . Sadelmagere Riidenauer L $ 2157 . Køkkenudstyrsforr. Sandholt Jens $ 2480 . Bagere Schlicker W $ 2620 . Maskinsnedkerier og Savv. Schmidt Carl I $ 2066 . Købmænd Schmidt D etlef $ 2705 . Købmænd Schmidt J A $ 2354 . Købmænd Schmidt Nis $ 2580 . Mekanikere Schmidt Søren P $ 2450 . Kakkelovne og Kom­ furer Silomøllen i Aabenraa, Akts. $ 3085 . Mol Irr Simonsen Clir. $ 2558 . Sejl- & Flagma^ere SingSr Co. Symaskine Akts. . Symaskmeuds. (Kbhvn.) Skov H $ 2548 . Bagere Sodborg Brodr. $ 2588 . Trikotage en gros Sparekassen for Aabenraa By og Amt $ 3067 . Sparekasser Stangaard Christian $ 3148 . Kobmænd Steffensen Frode Bonde $ 3 2 6 1 . Snedkere Stelir Karl Friedrich $ 2294 . Gartnero 81 lS S S S U ,m ‘ n - * 3,124 - Kr— - «* Svane Apotek, N Madsen $ 2200 . Apoteker Sonderborg Dampskibsselskab $ 2628 . Damp- skibsekspeditionor Sonderjyden $ 2161 . Aviser k-onderjydsk Blod- og Melassefoderfabrik ved Anthon Bundgaard $ 2382 . Blodfoder Schmidt W P $ 2360 . Købmænd Schrøder Martin $ 2012 Snedkere Schaltz F $ 2512 . Bygmestre

Dansk Kødekstrakt Co. A/S Gasværksv. $2909 Bouillonterninger; Kodekstrakt Dansk Maskinoplag A/S Norreport 3 $ 2044 Landbrugsmask.; Malkemask. Dansk Nellikekultur, Clir. Jacobsen & Sonnei $ 3135 . Gartnere Dansk Paahængsvogn-Fabrik, Akts. *$2401 Paahængsvogne; Gasgeneratorer Dethleffsen llerm . G, Akts. $ 2988 . Vin handlere Dethlefsen C $ 3152 . Bygmestre Deutsclies Hans $ 2353 . Hoteller Diedcrichsen Fr. $ 2585 . Bagere Doraack’s Otto Hotel $ 2188 . Hoteller Drews Poul $ 2017 . Bygmestre Daborg L C $ 3070 . Købmænd Daus Asmus $ 2814 . Entreprenører EhlerB H $ 2373 . Materialhdl. Elberg L $ 2317. Bagere Ericbsen Alex $2522 . Gartnere Erichsen August $ 3028 . Mel, Agenturer & en gros Erichsen Clir. P $ 3126 . Brændselsforretninger Ewald Søren P $ 2214 . Isenkræmmere Faaborg C J $ 2153 . Kolonial en gros ^abian’s Mobellnger $ 2221 . Møbeludsalg Fabricius Fred. $ 2735 . Agenturforr. Fabriken Protax, Kai Jensen $ 2068 . Arl. for Slagterier Fink Holger & Comp. N-Chaussé 2 $ 2006 Jern Fohlmann Jes $ 3062 . Købmænd Fohlmann P $ 2749 . Cykleudsalg Folkehjem $ 2848 . Hoteller Fredenshøj Teglværk ved C E Føste $ 2127 Teglværker Friis Poul $ 2507 . Frugt en gros Gartneriet Virkelyst, Fred. Kraft $ 2432 Gartnere Gilde’s C F E ftf., W Yollertsen . Læderhdl. Goeg Anton $ 2181 . Agenturforr. Grand Hotel Havneg. ]0 $ 2622 . Hoteller Grube Adolpli $ 2917 . Skræddere Gude W $ 2159 . Buntmagere Gummi-Centralen, P II Cramer $ 2817 . Vul kanisering Gødnings Salgskontoret, Akts. $ 2080. Gødning kunstig Gamag Lavg. 30 $ 2230 . Maskinfabr.; Arma , turforr. Garner W illy P $ 2658 . Cykleudsalg Gammerich O L W Landsretssagf. $ 2565 . Sagf. HANDELSBANKEN i AABENRAA, Filial af Akts. Kbhvns Handelsbank $ 2030 . Banker b Incasso Gansen Arnold $ 2851 . Trikotagehdl. Gansen C F $ 2371 . Manufakturhandlere Bansen Claus F $ 2172 . Bagere {j^Hsen Hans $ 3060 . Kolonial en gr. Gansen Hans L $ 3052 & 3053 . Købmænd 9*usen H f $ 3202 . Lyskopiering tjansen H M $ 2346 . Mekanikere Gansen L illi $ 2203. Modehandlere Ijansen Lorenz $ 2424 . Elektr. Lysinstall. g*nsen Lorenz jr. $2138 . Isenkræmmere tjansen Lytje $ 2470 . Købmænd Gansen Martin $ 2269 . Cykletilbehør ~Usen Max $ 2434 . Skotøj en gros 9*nsen Richard $ 2224 . Elektr. Lysinstall. {Gnuen & V eit $ 2162 . Korn Gaks Carl Nørreport 2 $ 2104 . Gartnere; >, Glomsterhdl. lave I p Junggreen $ 3239 . Havearkitekter jj4ynemøllen i Aabenraa $ 3122 . Møller H®idemann C Havneg. 15 $ 3032 . Agenturforr. ge)Mdal Baadhusg. $ 3132 (3 Lin.) . Aviser {pttdal’s Bogtrykkeri $ 3132. Bogtrykkerier •fre Hus Central ved Andreas Petersen$2176 j, Høfreekviperingshdl. j>*ydenreich C C $ 2718 . Trikotagehdl. b®jAenreich D etlef $ 2541 . Giarmestre jv#*igaard, Akts. $ 3005 . Manufakturhdl. j,®|8t & Kruse $ 2678 . Bygmestre fin* ! Danmark Nørreport 13 $ 3158 . Hoteller fi«v ®°yal $ 3002 . Hoteller b®ner F $ 2694 . Skræddere je tte r Peter $ 2013 . Købmænd li ,a Hamsherred 40 $ 2129 . Smørhandlere jjv®8e® P G $ 2509 . Skræddere i reufabriken $ 2137 . Fløde Is Skannes $ 2786 . Snedkere C » en ’s Carl Enke $ 2122 . Stenhuggerier Chr. n $ 2717 . Købmænd *^ens $ 2737 . Fyldepenne ^aeM>en ^ IS 2055 . Vulkanisering 'CJ a 11 Chr. $ 2356 . Herreekviperingshdl. Jantbl®,n J P ' Tli. Jacobsen $ 2362 ‘ Max $ 2387 . Gas- & Vandii ■ ® $ 2539 . Malermestre F a r v e r ie r n s ta ll.

W ! f r .

1

Provins-Register— Forretninger

Aabenraa

IV— 1780

Politimester, se u. Ronne. P ostkontor $ 41. Postmester: Aa. Frigaard. Skattem ynd ighedernes Vurdering: Ejen­ dom sskyld: 6,ingMill. Kr.; Form ue: 6,o-> Mili. Kr.; Indkomst: 2,|w(; Miil. Kr. Sk attep rocen t 1914-45: 8 , 7,1 (Ligningspct: 10). Socialk on toret $ 223. Sogn ep ræ st: H K Thorsager$ 103. S ygehu set $ 73. Overlæge: Vagn Kissen. For­ valter: Carl Kofoed $ 30. V andvæ rket (kommunalt),anl. 1907. Bestyrer R Christiansen. Alin. dansk Vare- og In d n strilo tleri’s Dele­ gerede: Bødkerm. Axel Svendsen $ 174. F o r r e tn in g e r T illige optaget i Fag-R egistret eller Supple­ m enter under do vodfojedo Fag eller Varer. Aakirkeby Bank, Akts. $ 4 6 . Banker; Inoasso Aakirkeby Boghandel ved Henry Andersen $ 5 . Boghandlere Aakirkeby Brugsforening $ 43 . Brugsforon. Aakirkeby Cementstøberi $ 65 . Beton varer Aakirkeby Højskolehjem $ 81 . Hoteller Aakirkeby Materialhdl. v. P Simonsen $ 10 . Sygeplejeart.; Materialhdl. Aakirkeby nye Boghandel $ 37 . Boghandlere Aakirkeby Skæreri ved Ernst Andersen $ 9 . Savværker; Trælast- og Tommerhdl.; Byg­ ningsart. Aakirkeby Tapet- & Farvehandel $ 85 . Tapet- hdl.; FarvelidI. Aakirkeby Tojlius ved Carl Lind $ 94 . Ilerreekvipcringshdl. Andersen E $ 9 . Tømrermestre Andersen J $ 109 . Skræddere Andersen Otto $ 140 . Automobilkorsel 1 Andreasen I $ 238 . IIulsoinfoiT. Andreasen M $ 131 . Snedkere Bech II J $ 186 . Snedkere Becher V $ 38 . Smede Beniltsen Jens $ 179 . Cykleudsalg Bornholms Andels Horfabrik A. m.b. A. $ 277 & 278 . llorskætterior Bornholms Kaseinfahrik $ 173. Kasein Bornholms Kreaturforsikringssolskab $ 251 . Kreaturforsikring Bornholms Landbo- Spare-og Laanekasse$18 . Sparekasser Bornholms Valsemølle, Akts. $ 39 . Moller; Dampmoller; Mel Dam Ilatald $ 34 . Bagere Dam Johannes $ 200 . Bagere^ Biscuitfabr. Danielsen Ruth $ 104 . Modcforr. Eriksen A $ 8 . Smedo Faarbæk’s JK K ftf. ved Cecilie Nielsen $ 24 . Manufakturlull. Frostegaard Skæren, Poul Andersen $ 78x . Savværker _ Funch Jobs. $ 128 . Sadelmagere Hamnier N . Malermestre Hansen Ahlmann $ 205u. Snedkere Hansen E $ 262 . Skomagere Hanson Eivind $ 195 . Mekanikere Hansen Ellen $ 256 . Modcforr. Hansen Jobs. $ 76 . Manufakturhdl. Hansen Julius $ 91. Isenkræmmere Hansen Knud $ 250 . Ilerreckviperingshdl. Hansen Knud $ 32 y . Manufakturlidl. Hansen N $ 3 . Kobmænd; Trælast- og Tom­ merhdl.; Bygningsart. Henriksen M $ 102 . Urmagere Hesthaven Chr. $ 201 . Agenturforr.; Bageri- Art., -Mask. og-Inventar; Borstevarer; Kolo­ nial; Krydderier nolm Olaf $ 225 . Glarmostre og Glarmagere Ipsen Mathea $ 212. Manufakturhdl. Ipsen Sigurd $ 139 . Malermestre Irma . Smørhandlere Jensen Aage $ 121 . Bagere Jensen C F $ 249 . Snedkere Jensen Chr. $ 100 . Snedkere Jensen Henrik $ 169 . Savværker Jensen II .1 $ 26 . Maskinfabrikker Jensen Ove $ 272. Malermestre Jensen Poul $ 19 . Købmænd Jensen Villiam $ 129 . Murermestre Jernbanchotellct $ 146 . Hoteller Johansen C $ 254 . Snedkere Kann's Hotel $ 12 . Hoteller Kino Hotellet $ 116 . Hoteller Koefoed P M jun. $ 58. Isenkræmmere Kofoed Konrad $ 122 . Skomagere Larsen Axel $ 54 . Bogtrykkerier Larsen Chr. $ 267 . Snedkero Larsen Chr. & Son $ 118 . Stenhuggerier Laursen Kaj $ 65 . Murermestre Kofod P A $ 115 . Gartnere Kofoed Carl $ 30 . Kobmænd

Sonderjydsk Elektro, Jenscn& Hansen Lavg . 19 $ 2475 . EIcktromck. Værksteder; Elektr. Vannø- & Kogøapp. Sondcrjydsk Eoderblandingsfabrik ved Anthon Bundgaard |) 2382 . Korn Sonderjydsk Froforsyning, Ak1s. Klinkhjørg i $ 3047 Telegramadr. „Sønderfrou . Fro Sonderjydsk Mejeriforsyning, P Petersen $ 2087 . Mejerirekvisitter og -artikler Sonderjyske Kompagni, Det, Akts. Storeg. 4 $ 2381 . Sodafabrikker Sønderjyllands Revisionskontor i Aabenraa, Afd. af Revisionskontoret i Aarhus, Akts. N-Cliaussé 8 $ 2850 . Revision Sorensen’s Chr. Enke . Porcelænshdl. Sørensen Jens $ 2634 . Skrivemaskinerep. Sørensen Jobs. $ 2540 . Blikkenslagere Sorensen Valdemar $ 2874 . Købmænd Taarnby, X Andersen Fiskerg. 1 $ 2278 . Cyk­ ler en gros Tastesen Amlr. Jjj 2941 . Kobnuend Ta stesen X $ 3283 . Entreprenører Tempo ved Chr. Jensen & 11 Bjerg $ 2811 . Elektrisk Lysinstall. Thaysen P Jp 2205 . Konditorier Tliielle sen II $ 2081 . Malermestre Thomsen Tb. 1)2452. Flytteforretninger Tborsmark J $ 2673 . Urmagere Tip Top ved F Petersen $ 2377. Ilerreekvipe- ringshdl. Toft Thomas $ 3 1 7 1 . Trikotagehdl. Top’s J P Eftf., Krulil ét Olistrup X-('haussé6* $ 3054 Bygningsart.; Jern; App. og Art. til Centralvarmeanl.; Nanitetsart.; Støbegods; Træ­ last- og Toinmerbdl. Torp P II $ 2594 . Kobmænd Trans M T $ 2521 . Kobmænd Togesen H Chr. $ 2589 . Smede Togesen J & Co. $ 3082 . Agenturforr. Union, Korn- og Foderstofimport, Akts. $ 3085 . Korn Walther Knud $ 2208 . Skomagere • Vandcnhertz .T Molleg. 6 $ 2442 . Agenturforr.; Kolonial en gros Wangsgaard M C $ 2426 . Giarmestre Weber Fr. Landsretssagf. & Xotar $ 2057 A3176. Sagforere Weber II jun. $ 2-178 . Cykleudsalg Weber lians sen. $ 2 1 0 8 . SymaskinomLalg Weichel Helge $ 2428 . Patentbureauer Weide A C $ 2125 . Bagere Westphal Fritz $ 2956 . Tømrermestre Westphal & Meyei-’s Eftf. $ 2 8 0 6 . Frugt en gr. Viereck Peter Havneg. 32 $ 2180 . Murermes­ tre; Jernbetonkonstruktioner; Bygmestre W iese Julius $ 3173 . Entreprenører W iesel 11 $ 3035 . Revision W ilhelm sen Chr. $ 2035 . Produktforr. W illrodt’s Friedr. Enke $ 2234 . Snedkere Voetmann J J $ 3 1 0 1 . T ræ last-og Toinmerbdl. Wohlenberg Ludwig ,storøt. 5 $ 2229 . Bog­ handlere; Papirhdl.; Kontorart. Wæver Svend, Akts. Havnøg. 13 $ 3008 & 3009 . Automobilforhdl.; Gasgenera torer Evt. Forretninger i Omegnen optages i Fag-liegistrot under iStednavnono: liodum, Dyrehave, Ilostrupskov, Knappen, l.ojt Skovby, Rollum, Stollig, Stubbæk, Styrtom (allo pr. Aabonraa). Indregistrerede Firmaer. So 2. llind: Afdi.VI Firma- og Aktieselskabs-Register A n klrke b y Ban k, A kts.$46, stiftet 7. Juni 190 Kontortid 10-12 og 14-16, Lord. endv. 16-1 Aktiekapital: 300,000 Kr. Reserve: 423,516 Kr. Direktor: X Xissen-l’etersen, R. Am tstuc, se u. Ronne. B o rgm ester: Bankdir.X Nissen-Petersen, R. $ Dommer, se u. Xekso. E lek tricitetsv æ rk et (kommunalt) $ 72, ar 1909. Bestyrer: R Christiansen. B aam lvæ rker- og Industriforenin gen , £ 3. Scpt. 1887. Formd.: Malerm. S Ip scn $ 13 B,ft^lgier er stadf. 1346.

Lind Robert $ 230 . Gartnere Lind Svend $ 99 . Blikkenslagere Lund J $ 57 . Kobmænd Lundberg V $ 185 . Malermestre Månsson M $ 260 . Elektr. Lysinstall. Madsen Amlr. $ 130 . Cyklcuds.; Automobilrep.

Madsen N iels $ 218. . Sknrddcre Munch Aksel $ 90 . Blikkenslagere Moller Georg $ 36u . Smede Moller Ingvar $ 92 . Savværker Nielsen Andr. $ 8 5 . Malermestre

Nielsen Carl Edv. $ 29 . Cykloudsalg Nielsen Gunnar $ 192 . Skræddere Ny Molle, O P Johnson $ 70. Moller Norgaard .1 Landsretssagf. $ 111 . Sagfører« Olsen II I’ $ 255 . Biavlsredskaber Olsen Sigfred $14 1 . Vognfabr. ogKarctmager« Pedersen Thomas $ 28 . 31lirermes tre Petersen Karen $ 232 . Trikotagehdl. Ronne Jul. $ 61 . Sadelmagere Sonne E $ 55 . Kobmænd Svendsen Axel $ 174 . Bødkere Svendsen Peter $ 56 . Smede Svendsen S P $ 175 . Ostehandlere Tarp E $ 40 . Elektr. Lysinstall.; Radioudsal? Vibe Rasmus $ 87 . Foderstoffer ^ Østerbye Povl $ 22 . Bagere Evt. Forretninger i Omegnen optages i Fag-Registret under Stednavnene: Aakor, Roderne, Langomyre, SkW* rebro, Uglecngo (alle pr. Aakirkeby). Indregistrerede Firmaer. So 2. Bind: Afdi. VI Firma- og Aktieselskabs-Register- Aalborg Ilnnndvæ rkerforening, stiftet 1848, Østcraag. 27 $ 2. Formand: Fabrikant L Møreb, R. $ 26. Aalborg Ilnndolsforening a f 1879. Formand: Købmand Chr. II Olesen, R. DM. $ 5825. A alborg n a n d elsstan d sforen in g, stiftet 1863 som en Fortsættelse af det gamle Købmand«' laug af 1431. Adr. Lange & Uumack A/S $ 3l0‘- Formand: Direktor Knud Stroyberg. Næstfof mand: Konsul Gorm Brenimer, R. p. p. Kas«*' rer: Kohmand Chr. Skjodt. Aalborg komm unale B a d ea n sta lt, Lokkeg- ^ $ 5230. A alborg offen tlige S lagteh us og Eksport' sla g te ri, østerbro $ 575. Opfort 1898— 99 » Kommunen. Slagteliusinsp.: Carl P Sørense1' Overdyrlæge: A Nielsen. A alborg R eklam e-F orening, stiftøt 11. Fel'r' 1930. Fortnnud: Bankdirektør P Boétius, 1*" Nørdjydsk Bank $ 3301. , Amtmand over Aalborg Amt og Stiftamtm«1' over Aalborg Stift: J A Berner, K. DM. $423’ 451 & 452. A nitslæ ge: C Bangslev $ 3046. A m tsrandssek retæ r: Cund. jur. II l’reisz * 451, 452 & 4603. 1 Am tssygehuset, Hobrov. $ 5725 (9— 16). 0v«£ 1 læger: Dr. med. Tb. Eiken (kir. Afd.) $53*' , Dr. med. K Isager (Tuberkuloseafd.)$ 6473; med. Erik VSchioiIt (med. Afd.) $ 5636. InsPf* ' tor: Axel njortshoj $ 2733. , 1 Aintstuc: Osteraa 19 $ ^20. Amtsforvalt«’' Gustav Debell, lt. ^ A intsvaniliuspektor: Distriktshøstyrer V'- 1 Bundgaard $ 1703. Am tsvejinspektor: Cand. polyt. M L Troels«’’ R., Kontor: Kong Chiistians Allé 2 $ 26V A rbejdsanvisningskontorct, Nyhavnsg. 1-* * 2782. B eg ravelsesvæ sen et, se Kirkegaardskontof* B elysningsvæ senet, se Komm. Administrativ ! Biskop ovor Aalborg Stift: I) v. Hutli Sum ' | R. $ 3176. i i B orgm ester: Postvagtmcstor M Jorgcnseu J 1322, Trieffetid 10 —13. Borgmcsterkouto1 Adininistrationsbygn. (9—16) $ 5623. j Brand- og B oliglu sp ek tor: Arkitekt GuuU Stampe, Bantzausg. 4 $ 5508. . B ræ ndselskontorct, se Kom in. Administraj1 B ygningsinspektorat, Statens. Kgl. Bygn'^|, inspektør: Arkitekt Einar Packness, U. $ ^ B ygningsinspektorat, Kommunens, Raadb" j Bygningsinspektør: Arkitekt E L Pouls«0 335 & 5635 (9-16). . B y ra n d ssek retæ r: V lluus, Administrati« . bygn. $ 3348 & 5623. ^ ^ D anm arks N ationalbank, Aalborg Fili*'* Torv 4 $ 8000 (3 Lin.) | Aaben 10— 15, Lordag 10— 131/«. A a lb o r g . (Aalborg Amt)

Filialdirektor: O Valeur. Bogholder: A J Jensen. Kasserer: A Fabiansen.

I

Provins-Register—Forretninger

IV—1781

Aalborg

P olitigaard en , Slotsgade g 6200. P olitim ester i Aalborg Købstad m .v. (48. Poli- tikr.): C L Bach, R. DM. g 6200. P ostk ontor g 1340 & 1360. Postm ester: J B Nikolaisen. P ost- og T elegrafvæ sen ets 4. Distr. (Nord­ jylland Nord for 3. D istrikt (se u. Aarhus)). Kontor: Jernbaneg. 4 g 8311 & Rigs g 55. R enovation svæ sen et, Gugv. g 386. Retshjælp for ubemidlede, Raadlmset. Aabent Tirsd. Kl. 19y2. Retskreds, se u. Dommere. Skattemyndighedernes Vurdering: Ejendoms­ skyld: 257,røg Miil. Kr.; Formue: 130 ,950 Miil. Kr.; Indkomst: 111 ,j 34 Mili. Kr. Skatteprocent 1944—4 5 :9.o.t(Ligning8pct.:10,0). Skattcraadsformand: Landsretssagf. N Chr. Larsen, R. S k a ttev æ sen et, se Komm. Administration. Skoledirektør: Bertlicl Kristensen. Kontor: C W Obels PI. 16 g 5877. Skyldraadsformand: Tomrer J P Pedersen. Slottet, Rest af det gamle Aalborghus, der var opf. af Chr. III, nu Bolig for Stiftamtmanden. Socialkontoret, Rantzausg. 4 (10-13) J l 5315. Formand: Jens Jensen. Inspektor: O V N ielsen. Sognepræster: - Stiftsprovst P F Horstmann, R. g 2358 (Dom­ kirken). - P L Scliou g 1476 (Vor Frue K.). -Th. O Poulsen g 1772 (Vor Frelsers K.). - A S P Bang g 3600 (Ansgars K.). -Wm . Larsen g 3116 (Set. Markus K.). Sp arekasse, Aalborg Bys og Omegns, stiftet 12. Maj 1824, Østeraag. 12 g 8300, Omstilling til samtlige Afdelinger. Postkonto 35333. Kontortid: 10— 13 og 15—17, Lørdag 1 0 -1 3 . Direktion: C V Olsen, IL; Landsretssagf. J E li- mar, adm. Filialer: Vestre Afd., Dnnnehrogsg. 47 g 8305. Nørresundby Sparekasse, Brøtorvet 5 g 8306. Vejgaard Sparekasse, Hadsundv. 20 g 8307. Stadsingeniør: Cand. polyt. Jens L Hamre, Vingaardsg. 9 (9-16) g 7878. S tad sgartn er: K Wendelboe Nielsen, Skovbak* keii g 7748 & 1408. S ta tistisk Kontor, se Komm. Administration- Statsad vok atu r, l.jy d sk e , Fjordg. 19 g 1923- Hertil lienhører: Aalborg, Hjørring, Thisted og Randers Amter samt en Del af Viborg Amt. Statsadvokat: Svenné Schmidt, R. S tatsb anern e: 6 . Trafiksektions og 10. Bane­ sektions Kontorer. Se Afd. V. u. Statsb. S tiftsk asserer: P Jelsbo, Jernbaneg. 9 g 2040. T eatret, Jernbaneg. 9, 11, opf. 1878. T eknisk Skole, Danm arksg.il g 961. Aftenskole for alle Haandværkerfag. Aften-Kursus for Installatører, Kedelpassere, Maskin- og Motorpassere. Dagskoler for Bygningshaandv., Bygningskon­ struktør Skolen, IIusbygnings-Teknikum, Høj- spændingsinstallatørskole og Slærkstrømsprø- ven for Maskinister, Malere, Mobelsnedkero og Maskinkonstrukterer. Maskinistskole. Særlig Klasse med Forberedelse til Svende­ prøve (Tegning m. m.) for Haandværkcrc uden teknisk Skoleuddannelse. Specielle Fagkursus i Svejsning og andet llaand- værk. Bestyrelsens Formand: Murerm. M Thomsen Støtt. Forstander: Arkitekt Povl Stegmann, M. A. A. T oldkam ret g 3215. Toldinspektør: Cand. polit. V Spatmer. T uristforening, Aalborg, Boulev. 22 g 6263. S tif­ tet 1912. Formand: Vinlidl. Povl Christensen. U dskrivnin gsvæ sen et. 5. Kreds. (Viborg Amt, med Undt. af de Dele af Amtet, der henhører n. 4. Udskrivningskr. (se Aarhus), Ringkøbing, Thisted, Aalborg og Hjørring Amter samt Køb­ staden Hobro). Kontor: Vesterbro 90-92 g 638 (9-12 og 13-16). Udskrivningschef samt Møn­ stringsbestyrer for Aalborg og Nørresundby Købstæder: Oberstlojtn. AO ITjarlitz, R . D M . V agt: D F V S. Aalborg Nattevagt. V andvæ rket, Sønderbro g 85, anlagt 1854. Be­ styrer: Civiling. H Kofod. Alm. d a n s k V are- og Imlustrilottcri’s D e le ­ g e re d e : F a b r ik a n t L M ø reh , R ., H a a n d v .fo re n g 2 . Vejer og Maaler : C G Andersen g 387. zoologisk Have, Sofiendalsv., opr. 1936 g 2426. boimand: Kobmand P J Petersen Bach, R. g 5937. O.verpostinsp.: G Hulegaard, R. R aadtm set, GI. Torv, opf. 1762.

Domkirken (Budolfi Kirke) nævnes første Gang 1399. Spiret, efter Model af det tidl. Raadhus- taarn i Kbhvn., opførtes 1777—80, Kirkens sidste omfattende Restauration fandt Sted 1934, da Kirken blev forsynet med elektrisk Klok­ kespil (H Kampmann). Dommere i Aalborg Købstad m. v.(67. Retskr.): Civildommer: Vilh. Teisen, R., Kont. g 707*2 (8— 16). Kriminaldommer: Erik Hansen, Kont. S 7001 (9— 16). Elektricitetsværket, Østerbro 7 g 6360, an­ lagt 1909. Bestyrer: Civiling. C Ravnborg. Erhvcrvskontor, Aalborg, C \Y Obels ri. 16 H 6781, Sekretariat fur Aalborg Erhvervsud­ valg. Erhvervsudvalgets Formand: Konsul K E M Marcussen, R. DM. Fabrikinspektør for Aalborgkredsen: C C II Stenersen g 848. F lyveklub, A alborg. Stiftet 31. Aug. 1938. Formand: Redaktør A lf Schiøttz-Christensen, Nytorv 5 $ 5800. Folkeregistret, se Komm. Administration. Fremtiden, gensidig dansk Livsforsikringsfore­ ning, oprettet 1886, Vesterbro 18 Aalborg (midlertidig Adresse: Boulevarden 43) S 6510 (4 Lin.). Postgiro-Konto Nr. 5113. en 31. Dec. 194 3 var Foreningens samlede Ak­ tivere 7, 5*27,8*28 Kr.49 0 . og Forsikringsbestan­ den Kapitalforsikringer: ‘203,596,699 Kr. Stamhusbesidder, Hofjægermester C D Liitti- chau, R., Tjele pr. Ørum Sondcrlyng, Formand for Foreningen. Direktion: A C Christensen, adm. og Aktuar J A V Hartvig. Underdirektører: A V Schaarup, O J Thomsen og Aage P Christensen. Færgemans H andelsskole, Algade 33 g 2932. Forstander: Frode Færgeman. D asvæ rket, Rørdalsv. D 59 & 3259, anl. 1853. Bestyrer: H liansen g 7259. Havnen, Vanddybde ved de imod Fjorden ven­ dende Bolværker 6,5 til 7 ,5 in, i Østre Havn 6,8 m, i Teglgaardshavn 3, 3 -4 ,7 m, i Skibsbyg­ gerhavnen 4 m, i Baadeliavnen 3 m. Havnen ejer betydelige Arealer, tjenlige til Oplagspladser og til industrielle Anlæg. Udstrakte llavnesporanlæg langs de fleste Kajer. Ved Ilavnen findes Bugserdamper med Dyk- „kerapparat(tillige Isbryder), Vandpaafyldnings- ' steder, rigelige l’roviantbeboldninger, Skibs­ værft med Maskinværksted, Ophalingsbedding for Skibe indtil 70 m og 750 Tons Egenvægt, 1 Tørdok for Skibe indtil 110 m Længde. Ved Skibsbyggerhavnen findes en Ophalingsbed- ding med 175 T Kapacitet og ca. 30 m Længde. Havnen har en 20 T Svingkran samt en hurtigt ttrbejdendc 2,5 T Vippekran med 20 m Udlæg­ ning og desuden forefindes 5 private Kulkra­ tter m. v. og 4 Kornelevatorer samt en Suger, losning og Lastning besørges ved Havnear­ bejderne efter faste, moderate Takster. I Hav- ttens Nærhed Post- og Telegrafstation. 6 Lod- *er. Over Hals Barre er der nddybet et Løb •tted godt 7,5 m Vanddybde. Udenfor Barren Vyrtaarn med Station for Ilals Lodser. Til Vej­ ledning for Sejladsen over Barren og fra Hals Hl Aalborg er der Ledefyr og Lysbojer. Havneingeniør: Cand. polyt. A Mortensen, Kon­ tor Vesterbro 104 g 2093, priv. D 3169. Havnefoged: Kapt. C Olsen, Kontor Vesterbro JO 4 g 2767, priv. g 4089. **®Hesclskab, Det danske, Mose- og Engafd., Kontor Kong Christians A llé 26 g 1703. Di- JHriktsbestyrer: V A Bundgaard. Historisk Sam fund for Aalborg Amt. Formand: Jlverlærer Kr. Værnfelt, llasserisg. 30 g 2456. *vpothekforenlngen for Laan mod sekundær *rioritet i faste Ejendomme i Aalborg, Nytorv L I 570; stiftet 11. Sept. 1895. Ottlaan pr. '/ 4 1944: 14,309,650 Kr. 92 0 . Re­ servefond : 1,499,038 Kr. 04 0 . i'toynsraadets Formd.: Overretssagfører Jacob Pttsselbalch, R.; adm. D irektør: Overretssagf. i ’ ttud Griinwald, R. p. p. ,?bygg era n ta l 1944: 60,542 (1801: 5,579; v 8 0l: 31 , 4 57 ) med Forstæder: ca. 100,000 (Aal- °rg: er ved Broer over Limfjorden forbundet Jtød Købstaden Nørresundby, se denne). Jttbaneselskab, Aalborg-Hadsund. Formand: orretningsf. Mar. Andersen. Driftsbestyrer: * a K M Ki® r- jttlborg—Hvalpsund. Formand: Forretningsf. k ®?; Andersen. .JH tsbestyrer: Cand. polyt. K M Kjær. v,writslev— Nørresundby—Frederikshavn. v’Dnand : Forretningsf. Mar. Andersen. Drifts- l*®tyrer: Cand. polyt. K M Kjær, Banernes 1 2723 & 8260.

Jern banestation er: D. S. B. g 206, Stations­ forst.: II Møller. Privatbanerne g 8260. Sta- tiousforst.: I MNielsen. K am illinnerklinik, Kastetv. 1 g 728 & 4428. K atedralskolen, Saxog. g 3211, stiftet 1540; Rektor: N II Stegmann, kst. K irkegaardskontoret, Kirkegaardsg. 2 g 3633 (9-16).Jnspekter: II Iljerngaard. Kommunale A dm inistration (9-16). Chef: Kom­ munaldirektør Ths. Thomsen g 1714. A d m i n i s t r a t i o n s b y g n . , Boulevarden: Belysningsvæsenet g 8196. Bogholderiet g 496. Kommunekassen g 6096. K omm unale Kokken, C W Obels PI. 16 g 3108. K omm unehospitalet, Urbansg. 36 g 2478, 2479 & 1911. Overlæger: Harald Moller (kirurgisk Afd.) og Dr. med. Carl Schwensen (medicinsk Afd.). Tuherknlosehospitalct g 2480. Overlæge: Kurt Germer. Forvalter: N P Pedersen. K o n su ler: Argentina: lin. Stulir, R., Vicekonsul g 1177 (10—12, 2—4). Portugal: N Ravnkildc-Lansen, Vicekonsul g 200 & 291. Spanien: Sigurd Muller, Vicekonsul g 97. Sverige: Frederik Obel, R„ Vicekonsul g 7300. Tyskland: Gustav Brandtncr, Konsul g 7310. Kreditforeninglen af Ejere af mindre Ejen­ domme paa Landet i Jylland, Boulevarden 43, stiftet 1880 g 3870 (3Lin.), Kontortid 9— 16 (l/g-si/g Lørdag 9— 13). Postgiro-Konto Nr.5102. Pr. 31. Marts 1944: 123,055 Laan; Hovedstol: 526.131.000 Kr.; Restgæld: 469,253,838 Kr. 190.: Reserve- og Administrationsfond: 29,471,878Kr. 640.; indskrevne Kasseobligationer: 191,534,750 Kr. Repræsentantskabets Formand: II C Mark- mann, Aars. Direktion: Landsretssagf. Aa. Brink Jensen, adm. Direktør og Formand; N P Markmann, Arden, Næstformand; Anthon Nielsen, Norup; Lars Overgaard, Lind pr. Her­ ning; N P Nørgaard, Hurup. Kontorchefer: Einar Larsen og Cand. jur. Tork. Sorensen. Kasserer: C Chr. Christensen. Bogholder: Knud Andersen. Kunstforening', Aalborg, stiftet 1851. Formand: Dekorationsmaler Lauritz Pedersen g 860. K øb stad rettigh ed er: Byen fik sin ældste Stads­ ret 1342, men nævnes allerede i det 11. Aarh. som Møntsted. L andbosparekassen i Aalborg, Nytorv 10 g 217 (3 Lin.), stiftet 21. Okt. 1885. Kontortid Kl. 10-1 og 3-5, Lordag 10-1. Pr. »i/s 1944 var Sparernes indskudte Kapital 49,854,179 Kr. 51 0 . Reservefond: 2,800,000 Kr. Garantikapital: 759.000 Kr. D irektion: Adm. Direktør E Madsen, Gaard- ejerne Poul Segaard og Jens Jensen. Kontor­ chef: Laurits Jensen. L andm andsbanken Østeraa 19, 21 g 6500, Rigs g 14 og Hadsundv. 25, Vejgaard g 25. L andsbibliotek, Det nordjydske (Centralbiblio­ tek) g 2349, stiftet 1895. 56,597 Bind. Over­ bibliotekar: O Esben-Petevsen. L igningskom m issionen: Formand: Murerm. C Christensen. Lim fjordsbroen. Taget i Brug 1. April 1933 (635 m lang, lA'/sin bred, 93/ 4 m over dagligt Vande). Brofoged: N Nielsen g 35. Museet, Algade 48 g 310, opf. 1878—79 og 1893, indeholder en Kunstafd. og en hist. Afd. Mæglere, statsn u torisered e: -Johan Balle Hansen, Nyhavnsg. 4 g 2256 & 2257, Rigs g 40. - Norman H Hansen, Skibsmægler, Toldbodpi. g 4120 (3 Lin.), Rigs g 16. -Chr. Jensen, Skibsmægler, N yhavnsg.4 g 2256 & 2257, Rigs g 40. -E E Olsen, Skibsmægler, Nyhavnsg. 9 g 2075 & 2200, Rigs g 2. -Job s. Utzon, Nyhavnsg. 9 g 2075 & 2200, Rigs g 2. Møllcr’s, J u stitsra a d , H andels-højskole og Aalborg Handelsgymnasium, Bispensg; 16 g 229. Oprettet 1875. Forstander: Cand. mag. F Seifert. Næ vningekreds, Nordjydske. Skattevæsenet g 8380. C W O b e l s PI. 16: Brændselskontoret g 7320. Folkeregistret g 6881. Statistisk Kontor g 6781.

Hertil henherer: Aalborg Amt, Hjørring Amt samt Kettrup-Gøttrup, Kollerup, Hjortdal, Klim- Torup, Vust, Tømmerby-Lild og Øsløs-Vesløs- Arup Sogneraadskredse af Thisted Amt. Tingsted: Aalborg. Aarsliste-Udvalgets Formd.: Stiftamtmand J A Berner, K. DM. I