Iberia-Catalog 2014

stanleyworks.eu

GUILLAMEN 78

GUILLAMEN 78

- Guillamen rebaixador. Base de fundição em 2 bocas: 2 posições do ferro. Ajuste da profundidade do ferro por alavanca, galga de profundidade e guia lateral para ajustar rebaixes. Suporte da lâmina em fundição e laterais retificados.

- Guillamen rebajador. Base de fundición en 2 bocas: 2 posiciones del hierro. Ajuste de la profundidad del hierro por palanca, galga de profundidad y guía lateral para ajustar rebajes. Soporte de hoja en fundición y laterales rectificados.

Longitud hierro en mm / Comprimento do ferro em mm

Anchura hierro en mm / Largura ferro em mm

ß b ¢ c

∂ d

a

f

1-12-078

254

38

-

1 3253561120787

71,96

GUILLAMEN 75

GUILLAMEN 75

- Guillamen de fundição para ebanista com o ferro num extremo. Base e laterais mecanizados. Acabado em laca negra. Profundidade de corte regulável por parafuso. Suporte da lâmina em fundição.

- Guillamen de fundición para ebanista con el hierro en un extremo. Base y laterales mecanizados. Acabado en laca negra. Profundidad de corte regulable por tornillo. Soporte de la hoja en fundición.

Longitud en mm / Comprimento em mm

Anchura en mm / Largura em mm

ß b ¢ c

∂ d

a

f

0-12-075

105

28,0

X

4 3253560120757

67,69

RB 11

RB 11

- Plaina metálica com troca de lâmina imediata. 3 utilizações: plaina rebaixadora, guillamen,

- Cepillo metálico con cambio de hoja inmediato. 3 utilizaciones: cepillo rebajador, guillamen, guillamen de hojas con guía lateral. Reglaje de profundidad de corte y reglaje lateral. Base de fundición rectificadas en sus 3 caras. Acabado lacado en negro.

guillamen de lâminas com guia lateral. Regulagem de profundidade de corte e

regulagem lateral. Base em fundição retificada nas suas 3 faces. Acabado laqueado em negro.

Anchura hierro en mm / Largura ferro em mm

Longitud en mm / Comprimento em mm

ß b ¢ c

∂ d

a

f

1-12-100

50

260

X

1 5000366121000

65,21

RB 5

RB 5

- Plaina metálica com troca de lâmina automática. Dupla utilização. Leva 1 ferro no extremo e outro no centro. Regulagem de profundidade por porca. Reposição de lâminas na empunhadura. Base retificada.

- Cepillo metálico con cambio de hoja automático. Doble utilización. Lleva 1 hierro en el extremo y otro en el centro. Reglaje de profundidad por tuerca. Repuesto de hojas en la empuñadura. Base rectificada.

Anchura hierro en mm / Largura ferro em mm

Longitud en mm / Comprimento em mm

ß b ¢ c

∂ d

a

f

0-12-105

50

150

X

2 3253560121051

17,69

186