Iberia-Catalog 2014

stanleyworks.eu

EL PROFESIONAL LE ACONSEJA O PROFESIONAL ACONSELHA

FERNANDO MORALES carpintero/ carpinteiro

LA SIERRA QUE MEJOR SE ADAPTA A SUS NECESIDADES O MELHOR SERROTE PARA SATISFAÇÃO DAS SUAS NECESSIDADES

Elegir una sierra implica escoger correctamente el tamaño y tipo de

dientes de la sierra según el trabajo que quiera realizar. El tamaño de los dientes se mide en base al número de dientes completos por pulgada (dpp). Un número menor de dientes de mayor tamaño proporciona un corte más rápido, mientras que un mayor número de dientes más pequeños realiza un corte más fino.

La tabla que figura a continuación es una guía rápida que muestra qué tamaño de dientes de sierra se ajusta mejor a las distintas finalidades, así como el número de dientes y las aplicaciones sugeridas e incluidas entre las características que se muestran para todas las sierras en las páginas que siguen. Escolher um serrote significa seleccionar o tamanho certo e o tipo de dentes de serrote para um trabalho em particular. O tamanho dos dentes é medido de acordo com o número de dentes completos por polegada (tpi). Os dentes maiores e mais espaçados proporcionam um corte mais rápido, ao passo que um número maior de dentes pequenos proporciona um acabamento mais aprimorado. O quadro abaixo representa um guia rápido para mostrar qual o tamanho de dentes de serrote que melhor se adequa aos diferentes requisitos, além disso o número de dentes e as aplicações sugeridas são indicados nas características apresentadas com todos os serrotes nas páginas seguintes.

USO APLICAÇÕES

NÚMERO Y TIPO DE DIENTES SAW TEETH REQUIRED

Carpintería de construcción, vigas, encofrado, tablero de aglomerado Carpintaria de construção, traves, cofragem, painéis de partículas Panelado de marcos de puertas y molduras, suelos, PVC Revestimento de arquitraves e molduras, pavimentos, PVC Suelos, tuberías de PVC y molduras, paneles de escayola y cartón yeso, cemento celular Pavimentos, molduras e tubagem em PVC, painéis de gesso e gesso cartonado, betão celular

TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN TRABALHO DE CONSTRUÇÃO

Dientes grandes, 7 dientes por pulgada Dentes grandes, 7 dentes por polegada

ACABADOS ACABAMENTO

Dientes pequenos, 11 dientes por pulgada Dentes pequenos - 11 dentes por polegada

Sierras de diseño especial, con distinto número y tipo de dientes para adaptarse a cada caso específico Serrotes desenhados especialmente - Com diferentes quantidades e tipos de dentes para adequação a tarefas específicas

TRABAJOS ESPECIALIZADOS TRABALHOS ESPECIALIZADOS

196