highlights | Das Magazin der Leonardo Hotels München | Ausgabe 10

NewsGermany NeuigkeitenDeutschland

LeonardoBoutiqueHotelDüsseldorf

A us Savoy wird Boutique: Nach der Übernahme mit anschlie- ßender Renovierungwurde das Hotel mit neuem Look & Feel in die Hotelkette integriert. Das historische Gebäude passt perfekt zur Marke Leo- nardo Boutique: kreative Ausstattung, in- dividuelle Note und besonderer Charme. Die Nähe zur beliebten Einkaufsmeile »Kö«

lässt die Herzen von Shoppingfans höher- schlagen. Zudem bietet das Hotel vier Tagungsräume. Das hauseigene Restau- rant und eine Bar laden dazu ein, den Tag bei einem köstlichen Gericht oder erfrischenden Drink ausklingen zu lassen. Bewegung und Entspannung kommen in dem Fitnessraum mit angeschlos- senem Saunabereich nicht zu kurz.

Leonardo Boutique Hotel Düsseldorf Oststraße 128 | 40210 Düsseldorf T: +49 (0)211 388 38 0 E: info.boutiqueduesseldorf @leonardo-hotels.com • Wiedereröffnung im Frühjahr 2018 nach Renovierung und Rebranding • 114 komfortable Zimmer mit Klimaanlage • nahe des Hauptbahnhofs und der Königsallee • Fitnessraum mit Saunabereich • Frühstücksrestaurant & Bar • 4 Tagungsräume für bis zu 80 Gäste

From Savoy to Boutique. The former Savoy Hotel has been skilfully renovated and presents itself now as the Leonardo Boutique Hotel Düsseldorf. You'll love the creative furnishings, individual touches and special charm. The popular »Kö« shopping mile is nearby. We have four well-equipped conference rooms. Pop into our in-house re- staurant and a bar for a delicious meal or a refreshing drink at the end of a busy day. Movement and relaxation are catered for in the gym and adjoining sauna area.

LeonardoHotelBadKreuznach

I n einem 5-geschossigen Hotelneu- bau begrüßt das Leonardo Hotel Bad Kreuznach seit Mai 2018 seine Gäste. Durch die Lage und seine vier Konferenzräume für große Grup- pen mit bis zu 260 Personen ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Businesspartner der umliegenden Fir- men geeignet. Mit der modernen Ta- gungstechnik und engagierten Mitar- beitern steht einer er folgreichen Veranstaltung nichts mehr im Weg! Aber auch Besucher der Kurstadt werden sich in dem einladend ge-

stalteten Haus wohlfühlen. Neben einem Sauna- und Fitnessbereich laden auch das Restaurant und die Bar zum Genießen und Relaxen ein. The Leonardo Hotel Bad Kreuznach opened inMay 2018. Its position and four conference rooms for groups of up to 260 make it perfect for business travellers and local company events. Modern conference technology and dedicated employees are on hand to make your event a success. Also ideal for tourists, with its sauna, gym, restaurant and bar.

Leonardo Hotel Bad Kreuznach Otto-Meffert-Str. 1 | 55543 Bad Kreuznach

T: +49 (0)69 680 266 8 E: info.badkreuznach @leonardo-hotels.com

• Neueröffnung im Mai 2018 • 91 klimatisierte Zimmer und Suiten • 4 großzügige Konferenzräume für bis zu 260 Gäste • Lage im Gewerbegebiet • Restaurant & Bar • Sauna- und Fitnessbereich

Deutschland 15