WCA July 2007

E vent/

展览会

56 wire Southeast Asia Preview

56 东南亚线缆展预览 曼谷 – 位于经济高速发展的心脏地区 – 将于十月份举办 2007 东 南亚线缆 / 管道展览会。 56 页和 57 页是最新的参展商目录，千万不要错过九月刊展会专辑。 View an up-to-date list of exhibitors on pages 56 and 57 and make sure you get September’s show edition. Bangkok – at the heart of one of the most dynamic economies in the region – will stage wire/Tube Southeast Asia 2007 in October this year.

56

F eature/

58 Pay-offs, Take-ups & Winding Systems

In command of their technology and acutely aware of the fine lines of the balance sheet, these experts are in a group near the end of the production cycle and true specialists in their chosen field.

64 放线、收线和绕线系统

提高技术水平，敏锐的关注资产负债表，这些专业公司应属于线缆生产流程的 末端工序，他们是这一领域的真正专家。

58/64

T echnical Articles/

68 Quantec Advances in

Compounding Technology By Colin Richardson, Buss AG, Switzerland

68

73 Quantec 混合技术的进步 作者： Colin Richardson ，瑞士 Buss AG

73

The Technical Journal for the Wire, Cable & Wire Product Industries in Asia 亚洲电线、电缆及线材制品行业的技术期刊

Whenyouhave finishedwith thismagazineplease recycle it

5

Wire & Cable ASIA – July/August 2007