Samling_af_Bestemmelser_1928

35

1928.

Bekg. ang. Dobbeltbeskatning.

staaende foreløbige Overenskomst angaaende Ophævelse af 29 Pebr. Dobbeltbeskatning forsaavidt angaar Indkomst- og Formue- -^r> 48, beskatning. Artikel 1. 1 ) De øverste administrative finansielle Myndigheder i de to Stater vil fra Tilfælde til Tilfælde træffe særlige Af­ taler, hvorved Dobbeltbeskatning af deres Statsborgere, forsaavidt angaar Skat af Indkomst og af Formue, saa- vidt muligt undgaas. 2 ) Som Skatter af Indkomst og af Formue forstaas i denne Overenskomst: Fra dansk Side: Indkomstskat til Stat og Kommune samt Formueskat, fra tysk Side: Indkomstskat og Formueskat. Artikel 2. Denne Overenskomst finder Anvendelse paa de Skatter, som opkræves for Tiden fra 1. Oktober 1927 at regne. Artikel 3. Denne Overenskomst skal forblive i Kraft indtil Af- sluttelse af en almindelig Overenskomst til Undgaaelse af Dobbeltbeskatning. Saa længe en saadan Overenskomst ikke er afsluttet, kan den foreliggende Overenskomst opsiges med 4 Maaneders Varsel til Udløbet af et Kalenderaar. Opsigelse kan første Gang finde Sted til 31. December 1929. I Tilfælde af Opsigelse træder Overenskomsten ud af Kraft for enhver af de to Stater med Udløbet af det i samme gældende Skatte- aar. Hvilket herved bringes til almindelig Kundskab. Nr. 48. Lov-Tid. A. S. 89—91. Magistratens 2den Afdelings Skr. til samtlige Af- i Marts, delinger. Nr. 3. Herved tillader man sig at meddele, at den i Henhold til § 7, Stk. 3, i »Regulativ for Fradrag for Naturalydelser i Henhold til Staden Københavns Bestyrelsesvedtægts § 92, 3*