גושפרתה 828
16/12/2016 | µ " ÁÈÉ´»Àº ' µ· | ¶»È¸´ ' ÇÃÆ " ÈÇÁ ³ÉÇà ȴ±
¸°È´É É´°¯³ °¸É¿ ǵÁ»¯° ¼¸Èö½ ƲŠ16 ' ½Á
ɸ°½
828
¾´Ç°¶ - Á°Ç¯ ɸ¸ÇÆ´ ¾´¸ÅÁ È´± , ÉÇï ¸°È´É »È ¾´¯·¸°³
¯¸³È ³É´½Á³ ³¶ÃȽ ´½º ¼¸»¸¸¶» ³½¶ ¼¸²Ç¶³ 6 <<
» " ³Å ¹¸¯ ¼¶»¿ ? É´Éų° 14 <<
É»°Æ½ ³¿¸¸Á ǵÁ»¯½ °Éº½ ´³¸Éɽ ¾° 28 <<
ניתן לֹהזמין כשרות עדִ”ח
אירועי חורף יוקֱרתיים במחיר חורף מיוחדִ!
פרסו
ידִע
V.I.P
התקֱשר עכשיו לֹקֱבלֹת הצעה
02-5340800 . ירושלֹים טלֹ 22, ידִ חרוצים לֹאירוע הבא שלֹך
¼Ç´µ ¯» - ¹Ç´Á³ Ç°²
» " ¯À »È ´¸°¯ , ´¿Ç´½ ¾»¸¯ : ÇÁÈ° ɲÁ´¸½³ ³·Ç²¿¯³ ²¸» , » " µ »¯´¿½Á ǵÁ»¯° É´°¯³ °¸É¿ É¿´ºÈ° ³À¸Ç³» ¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ : ¼´»¸Å
ćý , Ėýĕ ėēĆđĔĉ ĂččĂĈėāĂ ĊĆ ĆĀÿþ ąĔĖþ ĂĖþĉ Ċā . āĈÅþĉ āĉĆĉþ āþčÿėā ĊĆďÿĂĖċ ėĕĂþĄ . ĆďĆþĕāĂ ĆĖĆĉĖā Ċÿ ćĈĂ , ĒđĔ ĆčĖā , ĒđĔ ČĂĖýĕā . āĔĆĕ āėĆĆā āĈÅþāĖ ýĆā āĀĆĄĆā āĆďþā ĕđĕđ ėĆĆĄĖ ĆĀĈ ćĂė ĂĆĕþĄ Ăĉ ĂĔďē ?" ĒđĂĔ ýĉ āėý āċĉ " . ćĂþč Āēþ Āċď ĆĖĆċĄā ďÿĂĖċā ďĀĂĆ ýĉ Ćčý ... ĉþý " , ĆĖĆċĄā ďÿĂĖċā Ċÿċÿ "... ĊĀĂĔ ĊĈĉ ĆėĆĉĆÿ ýĉ " . āĈÅþā ĉĖ ĔĆĕā ĉĉĄþ ." ėĂĄĖĉ *** ĐĂÿĈ ĊĆĀĄĂýċ ĊĉĂĈ . ĀĆ ĉďĂċþ ĊĆďĆþēċ ĊĆēýč ĊĆĉĆĆĄ ĆčĂċāĂ āċþā ĉď þēĆč ĕĉąĆā ĐĉĂĀý āďĀĂėþ ėĔĔĄč āėĆĆā ýĉĂ ĊĆā ĉĆĄ ĉĖ ĎĂčĆĈ āÿĆēċ ,1993- þ āċĎĕđėāĖ , Ăăā āčĂċėā . ĀĄý ĉĆĆĄ ėĂýĕĉ ČėĆč ĊĆĀĄĂýċā ĊĆĉĆĆĄā ČĂċā ČĆþ . ČĆĆčďċ ĀĄý ąĕđ āþ āĆā ýĉĂĉĆý ėĆĕĂąĎĆāā . ĉāĔā ĉĖ ąĔýĉ ĐėĂĖ ýĉĂ , ėĂþĂĉĖ ĊĆĆĀĆ Ċď ĎĆĕėċĈ ĀċĂď ĀĄý ĉþý , Āēþ ĀċďĖ ďÿĂĖċā āĆā ýĂā . ĕĎċĀčĉ ąĎĂÿĂý āĆā ČĂċāā ĀÿčĈ ėýēĉ ăďāĖ ĖĆý ĂėĂý ćĉċāĖ , Ăēĕė Ċý Ăý . āĔĆĕ āĈĕþāĖ ďĀĆĖ ĀĆĄĆā āĆāĖ Ćčđċ ýĉý , ėĂĄĖĉ ďĀĆ ýĉĖ Ćčđċ ýĉ . ĊĂĕĆď ,1930- þ āĎĕĔ āĆčċĕÿ ėĉĈĉĈĖ ĕĄýĉ āĀĂþď ýĂēċĉ ĆĀĈ ėĆēýčā āÿĉđċĉ Đĕąēā ĕĎċĀčĉ ČėĄėāĂ āĆĆĀĂāĆ āĖĆýþ þāýėā , ČĂąĉĖþ āėĆĆā ėĆēýčā āÿĉđċā ĕĖýĈ , ćĈ ĕĄý ĊĆčĖ āċĈĂ āĆÿĂĉĂýĆĀĆýĉ Āÿčėāĉ ĖĔďėā ĕĎċĀčĉ . ĊĆĆēýčā ďăÿā ĆĔĂĄ Ćđ ĉď ĕĂĎý āĆā ČþĂċĈĖ ĕþĀ , āėòý . ĊĆăÿā Ćýėþ āėĂċ ėý āýēċ ĂėĖýĂ ĊĆċďđ āċĈ ĕēďč , āÿĉđċā ĉĖ āĈĆĉā āþĖ āđĂĔė āėĂýþ ýĔĂĂĀ . Ċĕăā Āÿč āĈĆĉā ĉĖ ėđĂċĉĂ ĉċĎ ćđā ĕĎċĀčĉ ĉĖ ĕĂđĆĎā . ČĂĈčā āĖďċā Ăāă ĊĆċďđĉĖĂ , ĆĕĖđý āăĖ āýĕā ýĂā , āčđĂýþ āėĆĆā Ċĕăā Ċď ďĂĕĈĉ Ăý , ĎĂĈĂĆąčý ėĂĕăÿĉ ĊĉĂĈ ĂċĈ ĎđĕėāĉĂ ďčĈĆāĉ ĉĔ āċĈ . ČĂĂĆĆėċ ėĂĆāĉ ĄĂč āċĈ ĕĖý ĆĀĂāĆā ĆĈĀĕċĂ , Āĕċĉ ýĕĂĔā ĆýčĂċĖĄā ĂāĆėėċ ĂċĈ ėĂĆĂċĀ . ďĖĕā Čċāĉ ėĂĂĄėĖāĉĂ . āĆĕĂąĎĆāā Ćčđ ėý ėĂčĖċĂ ėĂþēďċĖ Ăĉý Čā , āĂĂĄėĖĆ ýĉĂ ďĕĈĆ ýĉ , ĂĖď ĊāĖ ĊĆĎčā ĉďĂ , ā " þĔā āĖďĖ ĊĆĎčā ĉď . ĊĆĕĂđþĂ āĈĂčĄþ ĊĆĕċĂý ĂčĄčý ," ĊĆĎòčā ĉď " . ĂċĄĉčĖ āĉý , ĂþēĆĆėāĖ āĉý , ĂĀÿčėāĖ āĉý ĊĆĕċĂý ," Ėĕÿĉ ćĖĂĄ Ăčýþ " . ėĂĕčāċ ĀĂċĉĉ ĕĖđý , āĈĂčĄā ÿĄċ ĀĂċĉĉ ĂāĖċ ĊĆĖđĄċ ĊýĂ ĂčĆĉď . ĕþĂÿ ĕĂýā ĀĄĆþ ĉþý , ČąĔ ĕĂý ýĂā ĀĄý ĉĈ Ċčċý . āĉĆđýā ėý ĕĆýċ ĕĂý ąďċĂ , ėĂĕčā . Ăĉ ĊĆĀÿčėċĖ ĊĆĀĆĄĆā ėĂĆāĉ ĖĂĖĄĉ ýĉĂ , Ċĕăā ĉý ĊĆđĕąēċĖ Ćčđĉ þĂĖĄĉ ĕĂĈăĉ ĀĆċė Ċā , ĕĎċĀčĉ ąĎĂÿĂý ĊÿĂ ĆĀĂāĆā ĆĈĀĕċ , ĆýčĂċĖĄā ĂāĆėėċ .' ĊĂĕăĉ ' ĀĆċė āėđċ āċĈ , ĊĂĆĈĂ . ćĖĂĄā Čċ āþĕā ĖĕÿĉĂ þēĆĆėāĉ ĊĆăďċĖ ĊĆčąĔ ėĂĕĂý ĊėĂý ! āċĆďč āýĆĕĔ Ćĕđ Āďĉÿ pmeidagilad@gmail.com : ėĂþĂÿėĉ
Ǹº³» ¼¸Á¿ 6................................ »¸¶ ¼¸È´Á
¶·È³½ 14 ...................... È´±° ³ÈÁ¿³½
¾º´É
¼¸¿¸¸¿Á³ µºÇ½° 16 .............. É´°¯³ »Á ¼¸½¶»¿
Á²¸½´ÀÇà ¶´» 26 ....... É´¿´È´ ¼¸È´Ç² , ɴǸ²
È´±° ¼¸²»¸ 30 .............. ¼¸°º½³ ɯ »¸Å³»
: Ç´¯» ¯¸Å´½
90500 ɸ»¸Á Çɸ° ,22 ¹°Ç¸´¯ 02-5808885 . »· 02-5808886 . ÀÆà p-meida@zahav.net.il : » " ¯´² ! Æ´°À¸¸Ã° ´¿É´¯ ´Èö Á²¸½´ÀÇà : ³Æó´ °´Å¸Á ¸Çà ²Á»± : ¹Ç´Á DZ¸ ³½»È : ³¸±½ , ±Ç°¿·´Ç ¸¿´¸ , ¯¸°» Ǹ¯¸ : ¼¸°Éº
ÉDz¯ - ¾° ³¿¸¸Á , ¸»¯Çȸ ³¸Ç´½
¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ : ¼»Å
02-5808885 : ¼´ÀÇà ɴÁ²´½
¾É´É¸½¯ , ¾¿´¿±À , É´Á²´½³ ¾º´É ! ²°»° ¼ÀÇý³ É´¸Ç¶¯° ¾É´¸Æ´¶ ´¯ / ´
|
4
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
התמונות לֹהמחשה בלֹבדִ ט.לֹ.ח. | או עדִ גמר המלֹאי 7.1.16 המבצע תקֱף עדִ
בהצגת הקֱופון בלֹבדִ
Ǹº³» ¼¸Á¿
| ¸»¯Çȸ ³¸Ç´½ |
»¸¶ ¼¸È´Á ¼¿È¸ ´¿ÇÁÅ» ¹¯ . »´²±³Á´±Á±³»Á¼¸²¸Á½¼¸º´¸¶³´ ¼¸Æ´°¸¶³ . ¯½¯»È¼¸»´È¸°³É´¶¸Çɯ¶¸Ç³»´ É»²° Ç´°Á»³ÃŽ¯´³³É¸°³ ǵ´¶»¸¸¶Èº , Á°Ç¯ ɸ¸ÇÆ°È ' »¸¶ ¸È´Á ' ÉÉ´½Á ɯ ´Ç¸º³ . ÉÆ°¶½³ ³¶ÃȽ» Ç´µ¶» ¼¸»´º¸ ¼¿¸¯ ´»¸Ã¯´ , ³°³¯ ³É´¯ ɯ´ ¼´¶ ´É´¯ ɯ ¼¸»°Æ½ ¯»È ¼¸»¸¸¶ . ´Ç¶° ¼³ ³°È ¹Ç²³ ɯ »°Æ» ³¿º´½ ¯» ¼É¶ÃȽȼ¸²Ç¶³ ¼¸»¸¸¶³ ¾Á½» ɸÉÇ´À½³ ³¶ÃȽ³ ɯ ¸»¶³» , ·Á½° ´»´ , É´À¿» ³ÉÇ·½È
ĕĈĂă ýĉĖ ĆĉýĕĖĆ ČĆýĖ āýĕč ėđĂĔė . ĂĉĖ ĎĂĆÿā ĊĂĆ ėý āÿĕďþ ėĖÿĕċĈ þĂĕĉ ėĆĂĂĄč ĎĂĆÿā ĊĆččĂĈėċ ĊĆĕĂāā . ėĆėĂďċĖċĂ ĉď Ăý Čþā ĉď ĊāĆĕĈċĉ ĊĆĕĖþċĂ āĄđĖċāĂ ĊĆĕþĄā , ĂĕÿþĖ ėþā ėĖĂĄėĂ , ĎĂĆÿā ėþĆĎċĉ ĊĆĈĕďč Ċÿ ćĈ . ėĖÿĕĂċ ėĂĆÿĆÿĄĂ āĂĂýÿ : ėĂĕĆĖĉ ĊĆčĂĖýĕā ĊĆĖĀĂĄþ āčĂĈėā ," ėĂĉĆÿĕ " þĂ ėĂýĆēĆþ ĉĂĈā . ėĂċĆċĄā ėĖÿĕĂċĂ āþĕ ďÿĕĉ āĆĆđĆēþ ĊĆĈĂĕĀĂ ĊĆđēċ , āėĆþā ĎčĈĆ Ćĕąā ĉĆĆĄā ĂþĖ ĊďąĆĂ , þāĂýĂ ĊĄ ĔĂþĆĄ ĉþĔĆ ĂčĈĂāĖ ĊĆĀĄĂĆċā ĊĆĉĆĖþėāċ . ĂĕĂþď ĀĄĂĆċþ
āĖĀĄā āėĂċďā ĉď ėēĔ Ćĉ . ĦĉĆĄ ĆĖĂďĦ ėėĂċď , ĊĆĔāĖ ĊĆĖĀĂĄþ āċĔĂā āėĂċďā āĈĆċė ĔđĎĉ ėčċ ĉď ĊĆčĂĕĄýā ďĔĕċ ĊĆĉĆĆĄĉ ĆĖďċ āčďċĂ Ċċēď Ăýēċ ĊĎĂĆÿ þĔďĖĂ , ĆĀĕĄ Ăĉý . ĊāĆėĂĄđĖċċ ĊĆĀĀĂþ , ėĂþĆĖĆ ĆýēĂĆ , ĊĆĀĕĄ ĊĆĕĂĄþ ďÿċ Ċėý āĔėĆč ĊėĄđĖċĖ . ĕĖĔĂ ? »¸¶É³ »´º³ ¹¸¯ µ¯ e ĆĀĕĄ ĕĂĄþ āĆā ćĕďþ āčĖ Ćčđĉ " ąĆĉĄāĖ ėĕĈĂċ ėĆýąĆĉ āþĆĖĆċ ėđĂĔėþ . ĉĦāēĉ ĎĆĆÿėāĉ ėĂĆĖđĂĄā ĂĆėĂďĖþ , ėĂčĂĕĆąā
, ėĂčĆēĕþ ýĕċÿ ĀĂċĉĉ ąĆĉĄā ýĂā , ėĂąďċā Ăċēďĉ þĆēāĖ ĀďĆā .' ėĆčďė ' ėĈĎċ ėý ĊĆĆĎĉĂ āăā ĉĆĆĄā . āďþĖāþ ėĈĎċ ĊĂĆĎ ĊĆĆĔĉ āĆā þĂĉĆĖ ĉĖ ĂĉĖ ėĆĖĆýā āċăĂĆā ĊēďĖ , ĕþĎ āčĖĆ , ýþēþ ėĂĕĆĖ Ċď ĀĄĆþ ĆčĆēĕ āĕĂė ĀĂċĆĉ ĂėĄđĖċċ ĉþĆĔĖ āĀčċāĂ ĉĆđĖċā ĎĄĆā ėý āĕāċ Āď , ĂčĂþýĀĉ ćý . ėĆĀĕĄā ĂėþĆþĎċĂ ĊĂĔċþĖĂ , ČĂĆċĀ ĉĈċ āĔ㥠ėĂýĆēċāĖ ĕĕþėā ĉĈĉ Ăý , ėĂčĂĕĆąā ĆĀĈ ćĂė ĂĀĂċĆĉ ĉď ĔĂăĆĄ ĉþĔĉ ĕĂþĆēā ĉĆĀÿā , āčþāþ ĂėĕĆĄþ ėý ĉþĔĉ ėĂĄđā ." ĂėĂčÿþ ĊĆĉĆĂĂĔĖđ ĊĎĕđĂ , ėĂĖďĉ ĆĀĕĄā ĊĆýĆĔþ ýĉĖ ĊĆýĕĂĔā ėþĂąĉ , ĉĆĂĂĔĖà ĕĆĔ ėăĕĈĉ ĆĂčĆĈ ýĂā , ĆĀĕĄā ĊĉĂďāċ ĊĆÿĖĂċþ ČĂĆďĕ ĆđĉĈ ĆčċĄĂĉ ĕĎċ ėýĖĂčā ĆĀĕĄā þĂĄĕþ þĂĕĉ ĊĆþĂėĈ ĊĆĉĆĂĂĔĖđā . ĂāĖĉĈ ĊĀý Ăý Ăý ėĆēĆĉċ ,(" ĖĀĂĔā ČĂĖĉ ") ėĆýĈĕý ėĆĕþďþ : ĕđĎċĂ ćĆĖċċ ėĂčĕÿ . ĀĂýċ ėĆąċĕĀ ėĄĉĂĖėĆĀĕĄā āĀďā , ĆďĂēĔċā ĆĀĆĔđė ėýđċ " . āċďąċ ĊĆýēĂĆĖ ĊĆĉĆĂĂĔĖđā ĉĈ ėý ĆĆĉý . ĆėďăďĀăā ąĂĖđ āăā ĕþĀā ėý ĆėĆýĕĖĈ . ĊĆĆĉÿĕā ėý ĔĖčĉ ćĆĕē āăĈ ĕĂĄþĉĖ Ćėĕċý , ĕĖĔ Ăėý ĆėĕēĆ ăý . ĕĆĈāĉ ĊĆþĆĆĄ āăĈ ĕĂĄþ ĊĂĆ . ĊĆĂĎċ ĕĖĔþ ĂčĕýĖčĂ , ėþĖ Ćĉēý āĖď ýĂā ýĂā ĊĖ ,' ăĕý ĕþďċ ' ċ ĆĆĉý ĕĖĔėā ýĂā , ĀĄý ćėĂý ĐėĖĉ þĆĆĄ Ćčý , ČĂĕāýĦ : ĕċýĂ , ăý ėĕĆĖ Ħ . ĊĆčĆēĔ ĎĕĂĔĉ ėýēĉ Ćĉ ĂĕĖĆý . ĄċĖċ ĂāĖċþ ĂėĂý āčđýĖ Ăĉ ĆėďēāĂ , ĂėĄċĖþ ĆėĄċĖ ĆĉĂýĖ ĆĀĈ ėĆĀĕĄ ĕĀĎā ėþĆĖĆ ĉĖ ąĔĆĂĕđĉ <<
ďċĖĆĆ āăā ĕĂýĆėā , ĊĆĉĆĆĄā ėĆþĕċĉ , ČĈþĂ , ĊĆĀĕĄā ĊĆĉĆĆĄāċ ĔĉĄ ĕĂþď ćý . ĕĈĂċ ĊāĆėĂĄđĖċċ ĊĄĕĂĈ ĉďþ ĊĆĀĀĂþċĖ āĉý ĊĆýĕč ėĂĕĆĖā ėđĂĔėĂ ĎĂĆÿā ĆċĆ , ĊėĉĆāĔċĂ . ėĕĄý Ćĕċÿĉ ėĂĆĀĕĄ ėĂĄđĖċċ ĊĆďĆÿċ āĉý ĊĆĉĆĆĄ ĊĆĔėĂčċ Ċċēď ėý ĊĆýēĂċĂ , ĊĎĂĆÿĉ ĊĆĀÿčėċā ĊĆďĆÿċ Ċā . ĊāĆėĂĄđĖċċĂ ĊāĆĕĂāċ ĊĆĀĂčċĂ ĆėĄđĖċ ĕĆĄċ ĖĆĖ āĕĂĕþ āďĆĀĆþ Ċ " ĂĔþĉ ĆĀĕĄ ĕĂĄþ . ĊĉĖĉ ĊĆēĉýč Ċā ĂėĂýĖ ĆėĕþĄĂ , ĂĉĖ ėĂĄĂčā ĕĂăýċ ýēĂĆ ĎĆĆÿėāĉ ąĆĉĄċĖ ýĂēċĉ ĂĆĉď āĆāĆ āĈĆċė ćĕąēĆ ýĂā ĊýĖ ďĀĂĆĂ ėĂċĂĔċþ ýĉý , ĂėčĂĈĖþ ýĉĂ ĂėĆþþ ýĉ āėĂý āĄđĖċ ĆăĆđ ČđĂýþ Ăĉ ĖĆĖ ĉĆĆĄ Ăāă . ĊĆĕĄý ýĂāĖ ĊĂĖċ , Āþĉ ýĂā ĕþĀ ĉĖ Ăėòċýĉ ćý , Ēĕýþ ćý , ĕĈĂċ ĄčĂċ ýĂā ' ĀĀĂþ ĉĆĆĄ ' . āčċċ ĀĕđĂċ . ĕĄý ĊĉĂď ĕþĈ āă ĀĀĂþċ ĉĆĆĄ ČĆþĉ Ăăā āďđĂėā ČĆþ ĕĖĔā āċ ĔĂĀþĉ ĆėýēĆ , Ăĉý ĊĆċĆþ ĊĆĀĆÿĂ ĕĂď ėċĕĂĔĖ āčąĔ āėĂċď ėĉāĂčċā āėĂċďā . ďþĕý ėĆĆĕĔþ , ČýĈ ėĉďĂđĂ ėýĆĕĔþ ĊĆĔđėĎċ ýĉĖ ĊĆĖčý ĆĀĆ ĉď ĕĂđĆĖĉ ĊĆĉďĂđ ýĉý , āĉýā ĊĆĕďēċā ĊĆĕĂđĆĎā . ĄąĖþ þēċā þėĈ , ėĂčĕÿ ČĂĕāý ĕĂþďĂ ,22:00 ýĆā āďĖā Ĕĕ þĕďā , ĕĈĂċ ĆĀĕĄ ČĂėĆď ĉĖ ćĕĂď ČÿĎĂ ĄąĖ ĀĆĔđėā ČĆþĉ Ēĕýā ČĂđēċ āďĆĎč ČĆþ . ĉĆĄėā ĕđĎĉ ĆĀĈ Čċă āčđċ ýĂā , Ăċēď ĉď ĉąčĖ ĖĀĄā
¸ÉÁÀ¿ ¼´¸ ´É´¯° Ç°Á½» ´¸»¯ ³Å¸Ã ȱ½ ¸²¸°´ µÇ¯ ¯´³ . ³»´Æ Æ´°Æ°´ ´¯Å¸ ¼¸²Ç¶³È ÇøÀ ´»È ¯½¯ ´»¸Ã¯ . ´²±¿ ³¸³ ¯»È ¾´´¸º½ . ´²±¿ ¸É¿½µ³ , É´¸³» ¼´Æ½ ´» ¸²º ¸É¸° »¯ °´È ´É´¯ ³½¸Á¿ ³°¸°À° ³¸³¸È É°È° É°³´¯´
|
6
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
לֹמשלֹוחים חײגו: 02-993-2237 מרכז הדִקֱלֹ אפרת
תאונה מתקֱנים רקֱ במוסך הגוש!! )לֹכלֹ חברות הביטוח( יובלֹ: 053-7204249 אלֹעדִ: 053-7204248
Ǹº³» ¼¸Á¿
.' ÉÁ² »Æ ¸²Ç¶ ' »È É´°¸É ¸È¯Ç . ¯°Å» À¸¸±É½³ ¸²Ç¶» ¸¯¿± ¸´¿¸º ¯´³ ,' ƲǶ ' . ¼¸²Ç¶³ ¼¸»¸¸¶³ É´¿±° ¼¸»´´ÆÈÃ
, āăā ĕĂđĆĎā ėý ĊĆďċĂĖ ĊĆĖčýĖ ďÿĕþ " . ĀĂÿĆþĂ ĉĖ ėĂċĂĕė ĂčÿĖā , ĂčėĄċĖĉ . ĀĆċ ĊĆċėĕč Ċā ĀĆċėĂ . ĐĎĂč ĀĂĆē ĉĖĂ ČĂăċ ĉĖ , ĉċĖĄ ĆĕēĂċ ." ĀĂď ćĆĕē ĂĆĉďĖ ĕċĂýĂ , ĉēčėċ ČĂĕāý āĄĆĖā ćĉāċþ ĊĆĉĆĆĄā ĀĄýĖ ČĂĂĆĈċ āĄĆĖā ėý ėďĈ ďĂąĔĉ ĊĆĈĆĖċċ ĂčĄčý ėĂĔĀ ĕĖď ĕĂþďĈ . ĕĖĔėċ ĉēý ĕĂÿĖ ĂĉĖ ČĂđĉąā ĕđĎċĖ , ĕþėĎċ . ĄĄĂĖĉ ĊĕĂþď ČĆċă ýĂā , āċċĆþ āďĖ ĉĈþĖĂ , ĊĆĉĆĆĄā āă " . ėþĖĔ ČăĂýĉĂ ĀĂĀĆďĉ ĊėĎ ĊÿĂ ČĆĆčď ĉĈĉ ĕđĎċ ýĂā . ĕĆþĎċ ," āĉýā ĊĆĕĂĄþā ĉĖ ćĕĂēā ĊĆĉĆĆĄĉ ĊĆďĆĆĎċĖ ĊĆþùà ĊĆþĕ ĀĂď ĖĆĖ ėĂĄđĉ ćý . ėĂċĖ āċĈ āčĂċĂ , āăā ďĔĕāċ ĕėĂĆ þĕ ĖÿĀ ĊĖ ýĂā ėĂĉĆďđā ĉĖ āĉý ĊĆþĉĖþ ďÿĂč ýĂā , ĂĆĕþĀĉ . ėĂċĈā ĉď ýĉĂ ėĂĈĆýā ĉď āċ āăĂ ." ĊĆĉĆĆĄ ėĂĄđþ ĕėĂĆ ėĂĔĂċď ėĂďĆÿč " āĉĆċĉ ĊĆĔĂĔăĖ ā ' ĕþĄĉ ėĆĖÿĕā ėíĆčđā . āđĆĖ ýþý ýĉ Ċčċý ýĂāĖ ĂāĖĆċ ĖĆĖ āďĆĀĆĉ . āċĄ . ĊėąĉĄā ėý ĀþĈċ ćý , ĊāĉĖ ýċý ýĉĂ ? Á°Ç¯ ɸ¸ÇÆ° ¯Æ´´² ³½» e ĂĉĆýĖ ĕċĂý āđ ýēċčĖ ĉĆĆĄ ĉĈĖ ýĆā ėċýā " ýĂā , ďþĕý ėĆĆĕĔþ ĕĂÿĆ ýĂāĖ Ăĉ ĊĆĕċĂý ĂĆā ĊĀĂĔ ČýĈ āĕĂĔ āă ćý . āăĉ ČĆċýċ āĆā ýĉ ĄĦĖ 1,050 ĕĈėĖċĖ ĉĆĆĄĉ . ĕĆĄċā ĉĉÿþ ĉĂĈ . ďþĕý ėĆĆĕĔþ āĕĆĀ ėĕĆĈĖ ėĕĖđýėċ ĖĀĂĄþ āđ ĊĆþĖĂėĉ . ĆėĉĆāĔā ČĆĆčďā Ċÿ ĂčĖĆ , ČþĂċĈĂ ĊĆĕđĎċ ĊĆĉĆĆĄā āĈĈ . āĈĆċė ĉĖ āĀč ' ÿý ĖĆ ėĂĆāĉ ėĂĖĔþċĖ ėĂĄđĖċ ĉĖ ćĂĕý ĕĂė ĖĆ . Ćĉ ĂčĄčý ďĆÿċĖ ĉĆĆĄ ĉĈĉ ." ėĂĂĉċ ėĂĄđĖċ " ĊĆÿĄþ ĂėĂý ėĄĕýċĖ āĂĂĉċ āĄđĖċ ĊĆĀĆċēċ ĕĖĔþ Ăėý ėĀċĂďĖ , ĂĕĂþď āčĆċăĖ , ėĂėþĖþĂ āĂĂĉċ āĄđĖċ ĂăĖ ĖĆÿĀāĉ þĂĖĄ . ćĆĕēĖ Ćėċ ČĆĄþċ Ăăā āĕĀÿāā Ċēď ." ėēċýċ āĄđĖċ " ýĉĂ ĉĆĆĄ ČĆþĉ , Ėċċ āĄđĖċ ĕĎĄ ýĂāĖ ĉĆĆĄ ČĆþ . ĆėĄđĖċā ĀĂĀĆďāĂ ĆĂĂĆĉā ėý ĕĎĄ ýĂāĖ
ĆčýĦ : ĕċý ýĂā Ćĕďēĉ ćý . ĊĖ ćĆĕĀāĉ ĉĈĂĆ ýĂā ĔĂĄĕ ĀĂýċ Ćčý . ĆėĆĆā ĂþĖ ĆčĄĂĕā þēċþ ýĉ ėýăā āĕĆċýā Ħ . ĆčĂĉĆĄ ėĂĆāĉ ĆėąĉĄāĂ . ĊĖċ Ćėĕċý . ĆėĂý āďĆėđā ýĉ ćý , ĀĂýċ ĆėĂý āĕďĆē ĂĆĉý ĆėďĎč ĊĂĆ ĂėĂýþ Ħ . ýþ Ćčý , ĆėčþāĦ : Ăĉ ýĂā . āĉĂĔ ĔĂþĔþĂ āēĆđ Ėÿċ ĆĀĆþĂ ăĕý ĕþďċĉ . ĂĀÿč ĂĉĖ ýċý ĂĉĆđý . ĂĀÿč ĂýēĆ ĊĆĀĕĄāĖ ĕđĆĎ ĂėĂý Ćėčċăā , ėĂĆāĉ ĊĂĔċ Ăĉ āĆā ýĉĖ ČĂĂĆĈċ ėþāĂýĂ āċĆďč āþĆþĎþ āĆāĆĖ ĆĀĈ ĆėĆþ ĉý þĂĖ ." ėþĖþ , ČĆĆčďā ĉď āþĕā þĖĄ ČĂĕāý ėþĖā ćĉāċþ āđĆ þĉėĖċ ýĂāĖ ĆėĆýĕ " . āēď ĎĈąĉ āĎĆčĂ ĆĉĖ Čþā ĊāþĂ , ďþĕý ėĆĆĕĔþ āĥĕþĄā Ċď ČđĂýþ ĕĕĂÿėā ĉĆĆĄā āđĂĔė āėĂýþ . ĂĆĕþĄĂ ĖĆĖ ĆėĆýĕ . ĉĆĆĄā Čďċĉ āĀĂÿýā ĉĖ āčþċþ Ćčċă ĆėďēāĂ , ďþĕý ėĆĆĕĔþ āĕĈĖāĉ ėĂĆĂčđ ėĂĕĆĀ . Ħďþĕý ėĆĆĕĔþ āĕĆĀ āđ ĕĂĈĖĉ ýĂþ . ýĂþĦ : Ăĉ ĊĆċĆ āċĈ ĂčĆĈĆĄ . ĊĆĈĎāĂ āďēāā ĉď ĄċĖ ýĂā ĕĂđĆĎ Ăĉ āĆāĖ ĉĆĆĄ ĀĂď Ċď ĕĖĔ Ăčĉ āĆāĆĖ ĆĀĈ āďĂċĖā . āčĂĖýĕā āĕĆĀā ėý ĂčĕĈĖ ćĈĂ , āċĂĀ , ĊĆĆđčĈ āĉ āėĖď ďþĕý ėĆĆĕĔþ āăā ČĂĕėđā ĉď Ćėďÿā ĆĆĉý ĂėĆĆčđ ėĕĄċĉ . Đĕąēā ĐĎĂč ĉĆĆĄĂ ĀĂďĂ , ĉĆĆĄ ĀĂď ďĆÿā ćĈ . āēĆđ Ėÿċ Ċď ĂĆĉý Ċÿ . ėĀĈĂĉċ āēĂþĔ ČýĈ āĖþÿėā āĕāċ ĀďĂ , ĀĄý ĖĂĉĖþ ĊĆĕĕĂÿėċĖ āĥĕþĄ ĕĖď - ĊĆčĖ ĖĆ ĊĂĆĈ ĄĂėđĉ ĊĆĀċĂď Ăčý ėĆďĆþĕā āĕĆĀā ėýĂ , ėĂĕĆĀ . ĦþĂĕĔþ ? ÂÀº³ ¾º¸³½´ e . ýþēāċ ĊĆĉĔĖ 1,050 ĉĖ ėĕĂĈĖċ ĉþĔċ ĉĆĆĄ " āċĈ ĀĂďĉĂ āđ āĕĆĀ ėĕĆĈĖĉ ĔĆđĎċĖ ĊĂĈĎ āă ĂčĄčýĂ , ĔĆđĎċ āăā ĊĂĈĎā ĀĆċė ýĉ ćý . ĊĆĕþĀ ." āčďċ ćĈĉ ýĂēċĉ ĊĆĎčċ ýĉ āĆāĖ ĕďĂĎāĂ ĕĔā ďĂþĖþĖ ĕđĎċ ėĂčĕÿ ĊĂĆþ . ĊĆċċĄċ ĊĆĀÿþ ā ' ĕþĄĉ ĂĆā ýĉ , Čċăċ ĊĆđĎĂč ĊĆĉĆďđĂ ýĂā , ăďā ĕĂĔā ĉĖ ČĂĖýĕā ĖĂÿ ėċĂēþĖ ĦĎĔĂđĦ ėĂčĄĉ Ăčđ āėĂċďāċ ėĂĈĆċĖ ĉĖ āþĆĀč āċĂĕė Ċāċ ĂĉþĆĔĂ , ČĂĆēď
, ´¸»¯ ¸ÉÁ±³ Ç´¶° ¸É¸¯Ç´
³ºÇ²½³ »Á °È´¸ ¼¸Åö³ »º Çȯº . ´°¸°À ¼¸Æ´Çµ ´»È ´» ³Æǵ ´É¶ÃȽ . ¾´»¶³½ ¼¸Ç°²³ ɯ ¼¯ " : ǽ¯ Ç´¶°³ ÇÅ´Á ¸É¸¸³ »´º¸ ¸É¸¸³ »°¯ , Á¸±³»½ ¹É´¯ ¸ÉÇƸÈÈ ¯¸³ ɽ¯³ " ɺ»» ¾¯» ¸» ¾¸¯ . ¹»
¼¸²Ç¶ ¯°Å°
ėĆăĈĕċā āĈĖĉā ĆčĂėč Ćđ ĉď āĕþĄā þĕĔþ ĎĂĆÿā ĆăĂĄý , āĔĆąĎĆąąĎĉ . āčĖĉ āčĖċ ĊĆĉĂď ėĆĀĕĄā
, ĊĆĉĆĆĄ 730 - 2009 , ĊĆĉĆĆĄ 1,000 - 2010 , ĊĆĉĆĆĄ 1,280 - 2011 , ĊĆĉĆĆĄ 1,447 - 2012 , ĊĆĉĆĆĄ 1,858 - 2013 , ĊĆĉĆĆĄ 2,225 - 2014 , ĊĆĉĆĆĄ 2,528 - 2015 ĊĆĉĆĆĄ 3,200 - 2016 . ĊĆčċăā ĉĈ ĉĖ ýĆĖ ĕđĎċ
|
10
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
לֹכלֹ תושבי אפרת גוש עציון והר חברון משפחת מינצר ספרים ויודִאיקֱה מאחלֹת
¼³¸»¯ É´À¶¸¸É½ ¼¸»¸¸¶³ »È É´¶ÃȽ³ ¹¸¯ e ? ɸ°° ĉĆĆĄþ ėĂĉăĉăċĖ ėĂĄđĖċ ĖĆ . ėĂĎĄĆĆėā ėĂċĕ ĉĖ āþĄĕ āĉýĔĎ ĖĆ " ėĆþĉ ýþēāċ ďĆÿāĉ þĆýĈċĂ āĖĔĖ ĕĂĕþĂ , ėĂčĂĖ ėĂĕĂēþ ĂėĂý ėĂĀčċ Ăý . ČĆąĂĉĄĉ ďÿċ ėĂĔėčċĖ ėĂĆčĂēĆĔ ėĂĄđĖċ ČčĖĆ ćý . ĆĂēĕ Čþ ýĉ āėý ĂþĖ ýþĂ ĂĆĕĂā ėĆþċ Ĕĕăč ýĂā . ĊĆÿĄā ėđĂĔėþ ĆĆĉý ďĆÿā ĂăĈ āĄđĖċċ ĉĆĆĄ ąĉĔĆĆĂ ďĆÿĆ ýĂāĖ ĂčċĈĆĎ . ėĂĕĆĀā ėý ĔĂĀþĉ ĆĀĈ ėþĖþ Ąĕýėāĉ ČýĈĉ , āăā ĕĂĄþā ĆĆĉý Čđĉą ĊĆÿĄā Ćþĕďċ ĀĄýþ . ĊĆÿĄā ĕĄýĉ āėĂċďā ĕĂĆĀþ āċĈ Ćĉēý ĄĆčāĉ ĉĈĂĆ ýĂā ĊĆĆėčĆþ Ċý ĉýĖĂ ĕþĄ ĉēý āĆāĆ ýĂāĖ ĕđĆĎ ėý Ćĉ ĕċĂý ýĉ ĕĂĄþāĖ ĆėčþāĂ , āĕĂĔ āċ ČĆþāĉ ĆėĆĎĆč . ĊĆĆĖĆý ĊĆēđĄ ėĄýċ ĂėĂý ĐĂĎýĉ ĆėýēĆ ćĈĂ . ėĈĉĉ Čýĉ Ăĉ ČĆýĖ ýĆā ėċýāĂ , ėċýā ĉĈ ĕĖýĈ āĈĕĀċā ĉď þĖĂĆ ĕĂĄþ ĆėĆýĕĂ , ĂĆĉý Ćėďÿā . ėĂĆĀĕĄā ĊĆĕďā . ČĂĉĄāċ ĊĆĕþĀā ėý Ăĉ āĔĕă ĂėĄđĖċ . ĂþĆþĎ ĊĆĔĂĕă ĂĉĖ ĊĆēđĄā ĉĈ ýĆā ėċýā ĉþý , ďĆÿāĉċ ćėĂý ĕēĂď ĆėĆĆā ĉĂĈĆ ĆėĆĆā Ċý " : ĕċý ĕĂĄþā ." ėĈĉĉ Čýĉ Ćĉ ČĆý . ćĉ ĆėĕĔĆĖĖ Ċā āėĂċďā ĉý ĊĆďĆÿċ Ċā ĂþĖ ďÿĕāċ ĆĈ ĊĆĕđĎċ ĊĆĉĆĆĄā , ČĈýĂ . ĊĆĀĀĂþ ĖĆÿĕāĉ ĊĆĔĆĎđċ ĊĆĕĂđĆĎĉ ĊĆďĀĂċ ĊĆĀĀĂþċā ĊĆĉĆĆĄā ĉĖ ĊĆĀĔđċā ĀĆċė ýĉ ĊĉĂý ĊĆĀĔđċā ėý ďĀĆĉ ýĂā āėĂċďā ĆĕþĄ ĉĖ ĊĆĀĆĔđėā ĀĄý ČĈĉ . āĉýā ĊĆĉĆĆĄ ĆčĖ " . āĉýā ĊĆĉĆĆĄā ĉď ėĂĆýĕĄýĖ ýþēþ Ė " ėā ėĂĀĆĄĆ ėýĂ ĆėĕĖĔėā . āĕĆĀĉ ĉċĖĄ ĆĕēĂċĉ ĊĆĔĂĔă ĂĆā ÿĄā ćĉāċþ ČýĈĉ ĂĕþďĖ . āĖđĂĄþ ýĂāĖ Ćĉ ĕċý ýĂāĂ āă ėý Ăĉ ĕċĂĉ ĆĀĈ ĊāĉĖ Ė " ėā ČĆēĔĉ ăċĕā ėý ČĆþā ýĂā . þēċā ėý Ăĉ ĆėĕýĆėĂ , āĖđĂĄþ Ćčý ĊÿĖ Ăĉ Ćėĕċý āđ ā ' ĕþĄā ĊĆċďđĉ . āĖđĂĄþ ýĂāĖ ĆĀĈ ćĂė ĂĀĆĔđė ėý ýĉċĉ ďĆÿāĂ ĆċĂ , þēċā āċ ĊāĉĖ ĊĆĀĔđċĉ ĂĕĆþĎĆĖ , ýþēā ČĆþĉ ĊčĆþ ĂĈĂĂėĆĖ ĊĆĈĆĕē ." āčĂċėþ ýēċč ýĉ ĆċĂ ýēċč ĊĆċĕăā ĀĄýĉ ėĈĆĆėĖċĖ ėĆĀĕĄ āĉĆāĔċ ďĆÿāĖ ĉĆĆĄ Ăčĉ āĆā " þĆĈĕāĖ ĉĉÿþ 72 ĉĆđĂĕđ Ăĉ āĆā . āċĆĄĉ ćċĂėĈ ėĕĆĖ ýĂāĂ , ĊĆĆčĂēĆĔā ĉĆþĖþĖ ĕċýĂ ĆþĕĔ ĀĆĔđėþ ėĂĆāĉ ĂėďĀþ ĖĂĄč āĆā ýĂā ćý , ĊĆĆđĔĖċ ĄĔĉ ýĂāĂ , ĎĔĂ ĔĆĉĂċĖ ,' ýėĂĎý ' ĉ " Ĉčċĉ ĂčĆčđ . ýþēĉ ĎĆĆÿėā ýĂā āă , ĊĆĆđĔĖċ ėĕĎāĉ ĄĂėĆčĉ ĉĆĆĄĉ ÿýĀ ĎĔĂ . āăā āĕĔċā ėý Ăċēď ĉď ėĕĖċ ýĂā ĊĂĆĈ . ĂċĂĉĄ ėý ĊĆĖÿā ýĂā ćĈĂ , āĉď ĉĆĆĄā ĉĖ ĉĆđĂĕđā ." ėĆþĕĔ āĀĆĄĆþ ? ¼²¸ÉÁ» ÇÈÆ° ³½´ e ćĕĀ , ĊėĆþċ ĂþăďčĖ ďÿĕċ ĉĄā āĉýā ĊĆĉĆĆĄā ėý ėĂĂĉĉ ĊĆđýĂĖ Ăčý " āĆāė Ćĕā . āĄđĖċ ėċĔāþ āĉĈĂ , ýþēā ĕĄýĉ āĔĂĎďėĂ āĉĈĖā ėýĆēċ āĕþĄþ þĉėĖāĉ ĂĈĕąēĆ Ċā ăý , ĊāĉĖ āĕþĄþ ćĂĀĆĖ ėýĆēċþ āĆďþ Ċāĉ ĀĂďĂ ĀĂď āċĆĔċĂ ėþĄĕėċ āėĂċďā ėý ĆčĂăĄþ āýĂĕ Ćčý . ėĆĀĕĄ - ýĉā Ăĉýā ĊĆĉĆĆĄĉ āĆāĆ ĀĆċėĖ ĕĔĆďā . ĊĆĕĄý ėĂċĂĔċþ āĉýĈ ėĂĄĂĉĖ ." ĊĀĆėďĉ Ăþ ĊĆĀĕĄĖ ĊĂĔċ , ĂĆĉý ĕĂăĄĉ ĊĂĔċ , ĊėĂý ĉþĔċĖ ĊĂĔċ
חג אורים שמח!
מותג הצעצועים העולֹמי פלֹיימובילֹ הגיע לֹמינצר
ואתם נהנים ממחירי השקֱה
מדִלֹיקֱים במיוחדִ!
בואו לֹהתרשם מהמגוון העצום
כבר מזמן לֹא רקֱ ספרים... מינצר -
מינצר ספרי קֱודִש ויודִאיקֱה 02-9933490 | צומת גוש עציון minbook18@gmail.com
בואו לֹחוש את אוירת חנוכה בחנות
מגשי קֱריסטלֹ וכלֹי הגשה קֱישוטים ומגוון מוצרי פופ מפיות תואמות, חובקֱי מפיונים
ראנרים בצבעים ובטקֱסטורות מיוחדִות סטים, כוסות תואמים, כוסיות, כוסות רגלֹ תבניות וכלֹי אחסון בכלֹ הגדִלֹים והסוגים
, גבעה ביתר עילֹית 16 רח' אלֹעזר המודִעי 02-5804485 A 10:30-12:30 ו' וערב חג 18:00-22:00 ,10:00-14:00 ' א'-ה www.spizher.co.il
¶·È³½
ėĂĀĆċĉė , ėĆĖĆċĄā ėÿāčāþ , āċēĂďā ýĂĉċþ ĆċĀ " : ĊĖþ ĊăĆċþ ėĂýēĂĆ āčĄ āĂĂč ėčđĉĂý āĄĉēāā ĕĂýĉ ," āĕþĄĉ ĊĆčđā Ċď āĈĂčĄ . ĂĕþďĖ ĊĆĆėčĖþ ĊĆđĎĈ ĎĂĆÿ ĉď ĂčĀĔĖ ČĂĕĄýā ĖĀĂĄā ćĉāċþ ĂčďĎč ĐĎýčĖ ĐĎĈā Ċď . ąĔĆĂĕđā ėþĂąĉ ĊĆĆĎĆĎþ ČĂăċ ĆĕēĂċ ĂčĖĈĕĂ ėĂĆþĂĖĆĆā ėĂĉĂĈċĉ , ĊĆĆþĕÿ , ĊĆđĆďē : ČĂÿĈ ) ĐĕĂĄĂ āčĆĆÿā ĆĕēĂċĂ ĊĆĉĎþ Ăčăĕý ĊĆĕēĂċā ėý .(... ĀĂďĂ ėĂĈĆċĖ ĊĆĎ " čėċĉ āĕþĄā ĉĖ " ćĕĀā ĉď ĕĂđĆĎ " þ ĆĉĂď þĕĔċ ĊĆĕđĎċ āýċċ ĕėĂĆ ĊĆđėėĖċ ĊĆĔĉĂĄ Ċā , ĀÿĆĎā ÿĄ þĆþĎ , āčĖ ĉĈþ . āĆđĂĆėý ėĂĆĂĀĀĂċėāāĂ ČĀþĂýā , āĆĆĉďā ĆĕĂđĆĎ ėý ĊĆđĉý Ćčđþ ČĂĆēĉ ćĕĀþ ĊāĆėĂĄđĖċ ĉĖĂ ĊāĉĖ ĆþĄĕ ĉĈþ ĊĆďĂĕĆý 200- Ĉþ ĊĆďċĂĖ ĉĖ ĊĆþĕ , ĊĆĎ " čėċþĂ ĕďĂč ėĂďĂčėþ , ĊĆĆąĕđ ĊĆėþþ , Ēĕýā . ĉýĕĖĆ ėĎčĈþ ĊĆĆĔėċĖ ýĆĖ ďĂĕĆýþ ĊėĄčĂ ĆėĀĂĀ ėý ėĂĂĉĉ ĆĆĕĂā ĆĀĆ ĉď ĆėĄĉĖč 12 ĉĆÿþ " ĕĂăďĉ ėčċ ĉď ĊĆĀĉĆ ėĈĂĖĄ āėĆĆāĖ āĖĆĖĔā Ăąāĕþċ þĕā ĉĄā ," ČĀĂĎĉ ćĂĕýā ďĎċþ āĉ ĆėĕėĂā ĊĆĄýāĂ ĊĆĕĂāā ėý " . ĂĕĂđĆĎ ėý ČĂċĂĉĎ . ĆėĀĂĀĉĂ Ćĉ āĖĔ ĀĂýċ āĆā ďĎċā . ĕĂĄýċ ėý ėėĉ ĆėĕĄþ āčĄċāċ ėĂĉďĉ ĆĕĂė ďĆÿāĖĈ . ĕėĂĆ āĖĔ āĆā ĊþēċĖ āĄđĖċ Ćčþĉ ĊĂĔċā ³Éų° ³ºÇÁ½³ ĐĔĆāþ āĆĆĉďĉ ĊĆĀď ĂčĆĆā ĊĆčĂĕĄýā ėĂďĂþĖþ āĀĂāĆ ĕĂăýþ . Ēĕýā ĆþĄĕþ ėĂėēāā ėďđĂė āėēāþ ĕþĂĀċ . āĖĀĄ āďđĂė āčĆý Ăă ČĂĕċĂĖĂ ĊĆĈĕĀþ , ĊĆĕďĂĆċ þĂĕĉ , ĊĆĄąĖ ĉĖ ėčĂĂĈċ ėėēāĉ ĀďĂ āĕďþė ĆĔĂþĔþċ ĉĄā , ėĂčĂĖ . ėĂččĈĂėċ ėĂĕĂĀċ ėĂĆĂċĎĂ ėĂĆĂĉÿ ėĂąĆĖ ĕđĎċ ĂĄėĆđ Ė " ĂĆ ėĀÿĂýþ ėý ĔĆĎđāĉĂ āă ĊĂĆý Ċď ĀĀĂċėāĉ ĂĀďĂčĖ ĊĆėĆēċ ĉĖ ĊĆđąĂĖ ĊĆĕēďċċ ĉĄā ; āďđĂėā ĉĈ ĀÿčĈ ėĂĉĂďđ ćĕĀ , ėĂėēāþ ĊĆďĆĆĎċā ĉĖĂ ĊĆþĈĕ ėċĕĄā , ĊĆďÿđċĉ ėĂĕĂĖĔā ėĂĆėĖėā Ćėĉþ ýĆā ĊėĔăĄāĖ ĊĆþĈĕ - " ĊĆþĂėĖċ " ėĂĄĆĖ ďĂēĆþ , ĊāĆþĂĕĔ ĉĖĂ ĊĆėĆēċ ĉĖ - ėĆĔĂĄ ĊĆėĆēċĉ ďĂĆĎþ ėĂĀĂĖĄā ĔĉĀ ėĂčĄėĉ āĕāăý ĔĉĀ ĆĉĈċ ėċĕĄāĉ ĀďĂ , ėĂėēāĉ ĔĉĀ ĔĂđĆĎĂ ėý ėĂĖċĖċ ĕĖý ėĂĆĔĂĄ Ćėĉþ ĔĉĀ ėĂčĄėċ ĕýĖĂ ĔĉĀ ėĖĆĈĕĉ ĊĆĆĉýĆēčąĂđā ĊĆėĆēċā . ćĈĉ ĀĂďĆė āĆāĆĖ Ćĉþċ ĊĆėĆēċ ĊĆĕċĂĄ ĉĉĈ ĀÿčĈ ĉďđč . Ăă āďđĂė ĊĂĆĔ ĕĖđýč ýĉ " Ćċċ ĉĄā , ėĂėēā ČėĂýĉ ėĂďÿĂčā ėĂĆėĖėā ėĂėĖĕþ ėĆĎāĖ Ćċ , ĕċĂĄā ėý ĔđĆĎĖ ĕċý ," Ċċēď ĊĆėĆēċā ĉĂċ ČþĂċĈĂ ėĂĆėĕþĄā . ČĂĆēď ĕ " ċąĄþ ĕĆĈþ ĊĕĂÿ
| ĉ " āē ĕþĂĀ |
ÉÇ¿¸º³ ɯ É´¶»´Å È´±³ É´È¿ , Ăă āĈĕďċċ Āĕđč Ćėĉþ ĔĉĄ Čā ėĆđēėā ėĂĈĕďċ ĆĂþĆĈĉ ėčėĆčā āėēā ĆĂāĆă , ĀĂĖĄā ĆĂāĆăċ ĉĄā . ďÿđöċā ĕĂėĆýĉ ĀďĂ āĕāċþ
| ĆĎÿĂĉ ĆĕĖĂý | ĕĔĄčĂ ĕēďč ĀĂĖĄā . ĀĂĖĄ ĎđėĂ ĊĆĀĂĖĄā . āĕąĖċþ . ďĂĕĆý öėďčċĖ āďĆĀĆċ ĕėĂĆ ĉĂĀÿ ĔĂđĆĎ ČĆý " ėčĆĂēċ āĕĂēþ Āþď ĊĆċĄĂĉā Ċď ĕĖĔā ĕēďċĉ ýĆþāĉ ĂčĄĉēā āĉĂďđā ĐĂėĆĖ ėĂĈăþĂ āėāĆăĖ ČĂĕ ą " þĕ ėĆčėĆđēėā āĕđĆĎ ," ĊĆĀĂĖĄā . ĊĆĀĂĖĄā ėý āėĎā - ĐĎĂč þĆĈĕċ āāĂă ĆĄĈĂčā ėĂėēāā ĉÿþ ĊĆĕĆďē ėĀĀĂďċā ėĂĆėĕþĄā ėĂėĖĕþ ėĆĖċċ ĂāĂă ėĂčĂĖ ėĂĆĂĉĆďđ ėĂďēċýþ . ėĂėēā ďēþĉ . Ăĕēďč ĐýĂ ĂĕāăĂā ĊāĂ ĊĆėĆĎċā ĀÿčĈ ĉďđč . ĕþĀ ĉĈĉ ĕĂĕą āėĎāþ ĊĆýĂĕ ĂčĄčý " . ĊĕĂÿā ĐĆĎĂā ," ĊĆĕĂĖĆċā ĉĈþ ĊĆėĆĎċā , āĕăÿþ ĊĆþĖĂėā ČĂĄąĆþ ėĕĆċĖĉ ĊĆþĆĂĄċ Ăčý " Ăčý . Ėċċėāĉ ýĂāĖ ÿĂĎ ĉĈċ ĕĂĕąĉ ĕĖđýč ýĉĂ ĊĆĄĂėđā ĊĆĄąĖþĂ ĊĆþĂĖĆĆþ , ĊĆĕĆēþ ĊĆĉďĂđ ýĉĉ , āčĆĔė ĊĆĆĄ ėĕÿĖ ĕĖđýĉ ėčċ ĉď ." ĊĆďÿđč ĊĆčĂĕĄýā ĊĆĖĀĂĄþ , ėĂėēāā ĕĂĕąĉ ĐĎĂčþ ėĆčĉþĄ ėĂĉĆďđ ) Ćċċďā ď " Ąđþ āĆĉď āėĆĆā ėĂąĆĖ ČĂĂÿċþ ĉďĂđ ĉ " āē . ĊĆĕĆēþ ( ėčĆĂď ćĆĖċĆĂ Ăă āďđĂė ĕÿċĉ ėčċ ĉď ĊĆĕĂĖĆċĂ . āĕăÿþ ĊĆþĖĂėā ČĂĄąĆþ ĉď ĕĂċĖĉ ĆĉĂď ĕĂĆÿþ ĔĎĂď ýĂā , ĊĂĆā . ėĂčþĕĉ ĂėĈċĎāĉ ĆýēĂĆ ĊĆčþĕ ėĕĖĈāĉ þĕĈ ĖċĖċĂ āĆđĂĆėý ĕđĎĉ ĉþý . ÿĂēĕā ėĉĉĈċþ āēĕċĂ āĆđĂĆėý ėĂĕċĉ " , ĂĆĕþĀĉ . ĂĕĂþď ĉĔ āĆā ýĉ ĕĂđĆĎā ėý , āĖĔ ýĂā ýĖĂčāĖ ėĂĕċĉĂ , ėĕĄĂýċā āďĖā āėĆĆā . ĊĆĄĕĂýā ėý Ėÿĕĉ ĆėĄĉēāĖ ĆėĖÿĕā ČþĂċ . āčþāĂ āþĖĔā ĉĖ , ėĂĆėĄđĖċ ĉĖ āĖĂĄė ." āýþā āčĖþ Ċÿ ĊăĆċþ ĐėėĖýĖ ĆĈĉċ ėĄđĖċ ĉĖ āčĂĉĎ ėý ĂĖĀÿĖ ĊĆĄĕĂýāĂ ĊĆĎ " čėċĉ āĕþĄā ĐĂėĆĖþ ďĂĕĆýā ėý āĄĕĆýĖ āĆā ĕĂđĆĎā " . Ċā Đý ĀĂýċ ĂĖÿĕėā ėĆēĕýā ýþĖ ČĂċĂĉĎ þĕĉ āĀĂċ Ėċċ Ćčý . ĖÿĕċĂ ĖĆÿĕ ĉĆþĖþ ėýăā āĖĔā āđĂĔėþ ďĂĔĖĉĂ ĕđĎĉ ėý ĂĕĖđýĖ ĊĆĄĕýċĉĂ ĂčĕĂþď āėĂý ėĂĆĄāĉ . ďĂĕĆýþ āđėėĖāĖ , ČĂč Čþ ĊĆĕċ ėĕċĂý ," āă [ ¸Çà ²Á»± ] ¾´¸ÅÁ È´± À " ¿É½° É´¯½ÅÁ »¸»
, ĆčĖ ĊĂĆ ĉĆĉþ āėĆĆā ėĂĆđēėā ėĂþĆĖĄĉ ýċÿĂĀ ėēĂþĔ āėāĆă ėĆčėĆđēė ĕĖýĈ , ĕþċēĀþ āĖĆċĄ ĉý ĕđĈþ ĊĆþ " ėĔþ ĆĔĕĂăĈ ĂāĂă ĕĖý ĊĆĀĂĖĄ ĕĆēĉ ĕđĈā ČĆþ ėēēĂĄā āċĂĄĉ ćĂċĎþ , ĕĀý ' Ą þĕýċ ĄĂĈĉ ĕĖĔā ėĖĕþ āĕþĄ ėĆčėĆđēėā .60 ĕþďĉ ĊĀĔėā ĄĂĈā ," ČēĆč " ĐĂĎĆýā ĀĂĀÿ ĉĖ
[ » " ³Å Ç°´² É´°¸²¯° É´¿´½É³ ]
ÉÇï° " ¹Ç²³ »Á ǴøÀ "
ĖĂĉĖ - ČĂĆēĉ ĐĂĎþĉ ĆėďÿāĖ Āď þĕ Čċă ĄĔĉ Ĕėĕċā ĂĕĂđĆĎ ėý ĕđĎċ þĕā ." Ćėčėċā ĊĆčĖ ĊĆċĂĀý āĉďċ , þĔďĆ āĂĂč , ėĕđýþ ėĂýēĕāþ ." ćĕĀā ĉď ĕĂđĆĎ " ĊăĆċċ ĔĉĄĈ , ĀĂďĂ ĕĄýĉ 15 Čþ ĂėĂĆāþ 1983 ėčĖþ Ēĕýĉ āĉď þĕā ėĆþþ Āċĉ Ēĕýþ . ČĀĂĎþ ĊĆąĆĉđ ėĂčĄċþ āāĖĖ ĊĆčĄčēā ėþĆąĄĉ ĎĆĆÿėā ČĈċ ĕĄýĉĂ ĆėĀ ĕđĎ ĂėĂĕĆĖ ĆĕĄý . ČĂĆēď ĕāþ ĕĀĎāā ėþĆĖĆ ėĕÿĎċþ Āď āþĆĖĆþ āĕĂėā ĆĀĂċĆĉ ėý ćĆĖċā , Ćýþēā
ÉÇï° ³Æ²Å ²¸Ç¸
[ ¸À±´» ¸ÇÈ´¯ ]
Ç´¯³ ɯ ɴøÀ´½ ' ³¿¶ ³´´¿ ' É´²¸½»É
ėĕÿĎċþ ĊĆđĎĈ ĎĂĆÿþ ėĂþĕ Ăĉċď ĂďĆÿā Čā āĕþďĖ āčĖþĂ , ĊăĆċā Đĉý āĖĆċĄĂ ĊĆĕĖď ĉĖ ĊĂĈĎĉ ĊĆþĕā ĊĆċĕĂėā ėĂĈăþ . Ą " Ė āĂĂč ėčđĉĂý , ĊþĆĉ ėý ĂĄėđĖ Ćýĉċ ĊĆăÿĕý ĔĆčďāĉ āėĈă āčĄ ėĂĄđĖċ ĊĆĖĆċĄ ĉďċĉ þĂą ĉĈ āĈĂčĄā ÿĄ . ėĕđýĂ ČĂĆēď ĖĂÿþ . Ăčĉ ĊÿĂ , Ċāĉ ĕėĂĆ ĄċĖ āĆā ĆėĕþĄ ćĂčĆĄ ėăĈĕ , ĔĆĉÿ āĆĕĂċ | | āčĄ āĂĂč ėčđĉĂýþ
ėĂĄđĖċĉ ĂčĕþďāĂ , þĂą ĉĈ Ćýĉċ ėĂĔĉĄċā Ċď ĊĂýĆėþ , ĖĂÿþ ėēďĂċþ ĊĆĆėĕþĄ ĊĆėĂĕĆĖĉ . ėĆĕĂăýā āēďĂċþĂ ėĕđý ėċĖč ĆĂĉĆďĉ āčėĆč āĉĂĈ āĔĀēā ĉđčĖ , ĉ " ă ČċĆĆā ĉþĂĆ āčĖċ ČÿĎ ĔĂē ' ďēþċþ ĒĕýāĂ Ċďā ėčÿā ĉď .' ČėĆý ĂčĆėĂĀĆċĉė , ėĂčĂĕĄýā ĊĆĆėčĖþ
|
14
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
É´°¯³ »Á ¼¸½¶»¿ °¸É¿ ' É¿´ºÈ »Á ¼¸Á½´È ¸È´Æ° ¹¯ , ³¿´½Á »Á´ ' ³Ç²À³³ Æ´¶ ' »Á Ç°²» ¼¸Æ¸Àý ¯» ¼¸¿´Ç¶¯³ É´Á´°È° , ¼¸ÃÀ´¿ ¼¸½Ç´± ¼Á´ ¼¸°È´É³ ¼Á ³È¸±Ã° . ³¿´½Á »È ³µ» ³½´² »Ç´± ³¸»Á ǵ±¿È ³¯Ç¿È , ǵÁ»¯° ¾¯º ' É´°¯³ . ³°´Èɳ ´¿¸¯ ƲŠ- Ç»¸´ÃÀ . ¾´¸»Á³ ·ÃȽ³ ɸ° É·»¶³ ¸Ç´¶¯½ ²½´Á ³½ ¾¸°³» ¯¸°» Ǹ¯¸ ³À¸¿
| ¯¸°» Ǹ¯¸ |
ČĂĂĆĈĉ ĕăďĉýċ ĖĆþĈā āĉďċþ āĉĂď ĆĀĂďþ ýēċýĖ Ćċēďĉ ĆėčĆĆċĀ ,' ėĂþýā þĆėč ' ăĄýċā āďþÿ Ėýĕþ ĊĆþēĂċā ĊĆčýĂĂĕĔ ĕđĎċ ĊĖ āĉĆċā ĉĖ đĆąĂýĆĕąĎā ĂāăĖ āýĕč . ėĆĖĕą ĕĈĆč ĔĉĄ ĉĖ Ċÿ āýĕčĈĂ , ĆĉĆþĖþ ' ăĄýċ ' þēċā ĉď ėĕĂĖĔėþ ĆėďċĖĖ ąďċāċ . ĕĂþĆēāċ ĊĔĂā ăĄýċāĖ Ćėčþā ėĂþýā þĆėč ĉĖ ĆąđĖċā ėĆþ Ăē ĖĆĖĂ ėĂĆąĕđ ėĂĆčĆąĎĉđ ėĂċĀý ĉď Ćėýþ ćĈĖ ČĂĂĆĈċ . ĊĂĔċā ĆĂčĆđ ĉď āĕĂċā ąđĖċ ĊĆþĖĂėā ĉĖ ėĂĖĂĄėā ĉď ďĂċĖĉ ĆĀĈ ĊĂĔċĉ ĊĂĔċĉ Ćėďÿā ĕĖýĈ ćý . þĕĔėċā ĆĂčĆđā Ćþÿĉ ďĂþąā đĆąĂýĆĕąĎā ČĆþ ĕĖĔ ĊĂĖ ČĆýĖ ĆėĆýĕ
ĊĔĉĄĖ , ăĄýċþ ĊĆčþċ ĕĖď āĖĆċĄ ĆēĄĂ āčĖ , āčĆĀċ ėĂċĀýĈ ėăĕĈĂċ āčĆýĖ ďĔĕĔ ĉď ĊĆĆĂčþ - ĊĆĕĂÿċĉ ĊĆĀďĂĆċ ĊčĆýĖ ĊĆčþċ ĆčĖ ĂĉĆýĂ ĉĖ ĊĕĈăĉ āąĕĀčýĂ , ĊĂĔċā þĖĂė ĉĖ āĆĆĕÿč ČĂčþĉ ėċĄĉċþ ĉđčĖ ĂčĕĂċ ĉýĂčċď ĐĂĉý ČÿĎ ĕĄý ĐĀĕċþ ÿĕāčĖ ýĕăď ĕĖý ČÿĎĂ , āĆĆčĖā ĎĕāĆāĉ ĊĆĈĆĕē - 1993 ėčĖþ ČĂčþĉþ ĊĆĉþĄċ . þĂĕĔā ĖĀĂĄā ĐĂĎ Āď āđĆĔĖċā Ēď ėĎđĕċ ýĆā āąĕĀčý āėĂýċ ĔĉĄ āďþÿā āċĈ Āď āýĕċ ĊĖċ ėĆđēė . ĐĂčā ĉý ėĂÿĎđā ĉď ; ČĂĆēď ĖĂÿ ăĈĕċþ ėýēċč Ăăā ėĂýĕĉ ČėĆč , ąďċĈ āďĆÿč ĔĄĕċþ , ėĂĈĂċĎā
āĆĆĄċēāĂ ďþĔā Ćėþ ČĆþĉ , ăĄýċ Ćþÿĉ Ćĉēý ĕėĂĆ āþĕā ėþĈĕĂċ ėĂýĆēċāĖ ĊÿĂ , ĊĂĔċþ . ėĕĂĖĔėþ ĕýĂėċĖ āċċ ĊĔĂā ăĄýċāĖ ĆĕĄý āčĖĈ ,' Ēĕýā ' ČĂėĆď Ćđ ĉď - ĉý ĆþĖĂė , ďĔĕĔā Ćĉďþ ĂĖĆÿā ,2001 ėčĖþ ėĂďĔĕĔā ėĕăĄā Čďċĉ āĕĆėď , ćĂċĎā ĕĀý ' Ą ĕĄýĉ āĔĄċč āĕĆėďā . ĊėĂĖĕĉ ĊāĉĖ ėĂĆąĕđā ėĂĉďþ Ćþÿĉ ĕĂĕĆþ āĖďė ýĆāĖ āĕċý āčĆĀċāĖ . ăĄýċā ėĕĀĎāĉ ĉĂďđĉ āėčĂĂĈþĖĂ ďĔĕĔā þĂĖ ' ĂĆĖĈď ĊĂĉĖ ' ėďĂčė Ċď ĀĄĆ , ČĈċ ĕĄýĉ .2008 ėčĖþ āĕĆėď āĖÿĂā ćĂėþ ĎĂĕāĉ āĕĂā Ē " ÿþ ĊĆĖĀĂĄ āĖĂĉĖĈ Ćčđĉ
|
16
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ : ¼¸½´»¸Å
¼¿´² ³Á°Ç¯´ ¼¸¿´½È È¸È ¯¸³ ³¯Å´É³ " ¼¿´² ³È¸½¶ ²´Á´ , ³¿¸²½ É´½²¯º ´µÇº´³È ´µ É´Ç°´¶½ ¾¿¸¯È É´¿·Æ É´Á»°´½ ´½º ¼³È , ³¸É´½²¯º ¾³¸»Á ³µ¸Çº³ ¯» ³¿¸²½³È´ ´µ» É´ÁÆÇƳ »Á ¼¸½´ÈÇ ¼¸»Á° ¾¸¯È ɴǽ» " ¾³¸»Á É´»Á° ¶¸º´³È ¸½ ¾¸¯´ ´»»³
āėĖď āčĆĀċāĖ āėĖďčĖ ćĈ , ĕþďþ ĊĆėþāĂ āþĖĄċ ėĂċĀý ĉď ĂċĔĂċ - āĆĆýĕĉĂ . āčĆĀċ ĉď ėþĖĂĆ āčĂĈĖā āďþĕýĂ ĊĆčĂċĖ ĂăĕĈĂāĖ ĊčĂĀ
ČĂĉý ĊĆþĂĖĆĆā ėý ĊĆĕĂē Ėýĕ , ėĂþĖ ĀĕĂċþ . ĉýĆčĀ āĂĂčĂ ėý ĊĆýĂĕ ĆĀýĂĂā ČĆĉĄč ĕđĈā ĆĉĂĖ ĕĆďā ėý ĂĆĕĂĄýċĂ ĐýĖ , ėĆĉĆď ĕėĆþ āĆĆčþā ėđĂčė . ėĆđēėāċ ĕĂĕþþ ėĆýĕč āþĖ
ďĆĕđāĉ āėĆĆā āĉĂĉďĖ , ėĂĆýĉĔĄ ėĂĂĄ ėċĔāĉ Đēĕ ĕĂēĆĉĂ ĖĂÿā ėý ĕėþĉ , ĆþĂĖĆĆā Đēĕĉ ĕĆþĎċ ," ĊĄĉ ėĆþ ĕĂăýĉ ĕĆėþ ĕĂăýċ ĆýčĆąĎĉđ . ėĂþýā þĆėč ĉĖ ĆÿąĕąĎýā ĊĂĔĆċā ĉď Čėċ āĂĂĄ ĊĆĔāĉ ýĆā ĊĆþĕďā ĉĖ āĆÿąĕąĎýā " āĆāė ýĆāĖ Āď ĊĆĖčý ĀĂď āĆĉý ýĆþāĉ ăýĂ ĉþý , ėĂċĂĔċ ČĂċāþ āĕĂĔ āă . þĂĖĆĆ ėĀĂĔčĉ þĉþ ėĆđĆēđĎ āă ėý ĕĂēďĉ ĐĂĄĀ ćĕĂē āĆā ČýĈ ĆđĉĈ þĄĕėā ĕăďĉý þĂĖĆĆā , ĊĂĆĈ ." ČĂĆēď ĖĂÿ ĉĖ āčĂĈĖ ĂċĈ ėĆýĕč ýĆā āĖďċĉĂ ėĂþýā þĆėč . ĕþĀ ĉĈĉ þĂĖĆĆā ĊĂĔĆċþ ėĂĈċėĎāā , āčĂĈĖā āėčþč ĕĖýĈ " ėĂĔĆĀþĂ ĕĆĂĂý ĆċĂĉēė ćċĎ ĉď āėĆĆā ĊĆėþā
ĂăĕĈĂā ýĉ ĊčĂĀ āĖĆċĄ ĔĕĂ , āčĆĀċ ėĂċĀýĈ ĂċĈ Ċā ĊčĂĀ āĖĆċĄ ĊėĂý . āčĆĀċ ėĂċĀýĈ ėčĖþ . Ăăĉ Ăă ėĂĕþĂĄċ ČčĆýĖ ėĂčąĔ ėĂďĉþĂċ ĕĔĎā ĆđĉĂ ĖĀĄ ĕĔĎ āĈĕď āčĆĀċā 2013 āēďĂċā ĆĀĆþ ĂĆāĖ ėĂđċĉ ČĂĔĆė āėĖď āăā āďþĕýĂ ĊĆčĂċĖ ĖĆĖ ýĆā āýēĂėā . ĊĆþĖĂėāĂ ĊčĂĀ āĖĆċĄ ĀĂďĂ , āčĆĀċ ėĂċĀýĈ ĂăĕĈĂāĖ ĊčĂĀ Ăăĉ Ăă ėĂĕþĂĄċ ČčĆýĖ ėĂčąĔ ėĂďĉþĂċ ĂċĈ ĊāĖ ėĂĕċĉ , āĆėĂċĀýĈ ČāĆĉď āăĆĕĈā ýĉ āčĆĀċāĖĂ ČĆýĂ Ăĉĉā ėĂďĔĕĔā ĉď ĊĆċĂĖĕ ĊĆĉďþ ČĆýĖ ćċėĎā ĖĀĄā ĕĔĎā . ČāĆĉď ėĂĉďþ ĄĆĈĂāĖ Ćċ ėĂďĂēĕ ĆėĖ Ăýĕč ĂþĖ ČĖĆ ĕĆĂĂý ĊĂĉēė ĉď <<
ĖĂĉĖ āă ĊĂĔċā þĖĂė ėý ĖÿĂđ Ćčý ăĄýċþ , āĖĆċĄĉ þýĂ ĆĂĖč , ĆĉýĔăĄĆ Čėċ , āčĖ āĕĖď ĉĈþ āĕĂďċ Čėċ . āĎĆĕāĉ ĀďĂĆċ ĂėĆþ ĊÿĖ ĊĆĆąđĖċā ĊĆčĂĆĀþ ĐėėĖċ ýĂā . ĊĆĈĆĉāā ĆĀĈ ćĂė . āĕþĎāā ćĕďċ ėĆĆčþþ ĔĉĄ ĉąĂčĂ , þĆþĎ ĊĆđĂčā ėýĂ ăĄýċā ėý Ćĉ āýĕċ ýĂāĖ ĂĉĆþĂāĖ ĊĆďĂĕĆýĉ ĂėĎĕÿ ėý ýĆþċ ýĂā . Ē " ÿþ ėĔĆĎđĉ ďĔĕā .2001 ėčĖþ āċĔĂā ėĂþýā þĆėč ėčĂĈĖ " ĐĎĂčþ .60 ĕĆē ĉď ĊĆďĂÿĆđ āċĈ ĂĆā āėċĔāĉ ėĆýčĆąĎĉđ āčĂĂĈ ĉď ďĀĂč ĊĆċĆ ĊėĂýþ , ćĈĉ
|
17
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
בשיטת שיניים מטפלֹים במרפאתנו, מהווה התקֱדִמות טכנולֹוגית שהעלֹתה את הסטנדִרט שלֹ רפואת ה הקֱוסמטית. שיניים הלֹבנת הלֹייזר, בה
הלֹבנת שיניים בטכנולֹוגיה החדִשנית והמתקֱדִמת שלֹ ZOOM
בואו לֹהיראות נפלֹא ולֹיהנות ממראה לֹבן ובוהקֱ לֹשיניים.
9931348 התקֱשרו עכשיו: אתם מוזמנים לֹשמוע עלֹ הלֹבנת שיניים במרפאת קֱובלֹסקֱי
אנו מזמינים אתכם לֹיהנות מהשירותים שלֹנו
מרכז קֱניות התאנה, אפרת 02-9931348 www.israeldentist.co.i l dds@dryossi .com |
משלֹוחים עדִ הבית ביישובי גוש עציון המשלֹוח בעלֹות חדִש בניצת הדִובדִבן מבצעי חודִש דִצמבר באתר ניצת הדִובדִבן
ועודִ המון מבצעים שלֹ ניצת הדִובדִבן
02-6529070 : צומת גוש עציון, טלֹ
7:30-13:30 ' , יום ו 8:00-21:30 פתוח ימים א-ה |
³²ÃƳ ¹´É ³É¿°¿ É´°¯³ °¸É¿ É¿´ºÈ " ɯµ »º´ , ɸ·Çà ÁÆÇÆ »Á É´¿°» ¯»È ³Ç¸É¸ ¼¸°´È¸ . ¾´¸ÅÁ È´± ÉÅÁ´½ ¼Á ¯»½ ¼´¯É° ³¸¿° ¸Çɸ³ ¯»» ¼ÉDzÀ³ ¼Ç· ¼¸¿°¿ ¼¸°Ç ". ¼¸¿È Ƕ¯» ɸÈÁ¿ ¼³»È ³Ç²À³³´
ČĆþĈ ČþĄĂĕĖ ėĂĔĀ ĕąċ āĖĂĉĖĉ ĕąċ
āĕĀĎā āĆāėĖ ė Ć þ Ć ą Ĕ ý Ă ĕ ą ĕ
ėąđĂĖā " . Ăăā ďĔĕĔāċ ĄĆĂĂĕĆ ėċýþĖ ĂāĖĆċ Ċā āċ ' ĂĆĖĈď ĊĂĉĖ ' ėý āĉýĖ ėíĆĄ ĕėĎý Ċý Ċÿ Ćĕā , ĊĆėþā ĆĂčĆđ ĕĄýĉ ďĔĕĔā Ċď ĂĖďĆ ėĂďĂēĕ ČėĂý , ďĔĕĔā ĉĖ ĊĆĉďþā ėý ĂýēċĆ ĉď . ĆýĉĔĄ ĄąĖĈ ĕėĂĆ ĖċĖĉ ĂĉĈĂĆ ýĉ ėĂĕē ėĂĖďĆāĉ ćĆĕē ĔĀēā ' Ė ĂĆĖĈď ĊĂĉĖ ĂþĆĖā ćĈ . Čėċ ĊĈĎċ ," ĂčĀþý ăý , ĔĀē āă Ċý .' ėĂýĕĆāĉĂ ĐĆĎĂċ ," ĕĆāþāĉ ĀĂýċ þĂĖĄĖ ėĂĀĂĔč āċĈ ČčĖĆ " þĆėč ėčĂĈĖ " . Ĕþýċā āąċ ĉāčċ ĉĆĂĂĎ Ćčþ ĉď ėĂčþĉ ýĉĖ āĕĆėĆ āĀđĔā ćĂė āėčþč ėĂþýā ėēďĂċ Ċď ýĉċ ĊĂýėþ ėýă ĉĈĂ , ėĆąĕđ ďĔĕĔ ýĉĉ ĊėĕĀĎā Ċĕą ĊĆčþč ĊĆþĕ ĊĆþĂĖĆ . ČĂĆēď ĖĂÿ . ĊĆčĖ ĕĄýĉ ėĆĖďč ĊāĉĖ āĕĀĎāāĂ āĆčþ ĆĕėĆā , ďĔĕĔā ĉď ėĂĉďþ ĄĆĈĂāĖ Ćċ ČĆý ėĂþýā þĆėčþ . āėĂý þĆĖāĉ Ćċĉ ČĆý ĊĆėþā ĂĎĕāĆ Ċý ĊÿĖ ćĈ ÿĂēĆĆþ ĐėėĖāĖ Ćċ , Ē " ÿþþ ČĂĆĀā ĉĈ ćĕĂýĉ ĆąđĖċā ĒďĂĆā , āčĆĀċā ėĂąĆĉĔĕđ āĆā ăĄýċā ĐĔĂėċ ąĆĉþĉĀčċ ĆĄĆþý ĕ " Ā ĊĂĆāĀ āĉĖċċĉ ėĂčĂĕėđ ďĆēā , āĉĖċċā ĕĆĈăċĈ ĂĀĆĔđė āĕĆāēā āčĆĀċāĂ , ėĂþýā þĆėč ėčĂĈĖ ėĕĀĎāĉ . ăĄýċā ėý ĕĆĀĎāĉ āėčĂĂĈþ ĆĈ ėĆþ ėĆčþ ĕĄýĉ ĕĕþėċ āĆāĖ ĕĄý ĊĂĔċ ĉĈþ " ĊĆĆĎċ ," ėĆąĕđ ďĔĕĔ ĉď āčþ ÿÿĂĖþ āčĂþā ĆĈ . āĎĆĕā ýĉĂ ĆĂēĆđ ĔĎĂđ āĆā ąđĖċā ėĆþ " . ĉĆĂĂĎ ėĆđĂĉĄ ďĔĕĔ ĀĆċďāĉ āďĆēā āčĆĀċā , ČýĈ Ċÿ ." ďĔĕĔā ĉď ėĂĉďþ ĄĆĈĂĆĂ , ýĂþĆ Ċý , ýĂþĆĖ Ćċĉ --- ĂċĈ þēċ ĂėĂýþ ĂčĄčý āĕĀĎāā ĔĂĄ ėčĆĄþċ " . ąĂĉĄ ČĆĀ ĔĎđ ĖĆ ĂþĖ þēċ , āĕđďĂ āčĂċď ėý ĕĂėđĉ ĕĂċý āĆā ĔĂĄþ ďþĖ ĕđĎċ ĐĆďĎ ĊĆýēċč ĂčĄčý , ĉąĂþ ýĂāĖ ČĂĂĆĈ ćý , āĆďþā . āčĂĖā ĆąđĖċā þēċā ėĂĕċĉ , āĕĆĎ āėĂýþ 2018 Ēĕċ ýĂā ĂčĉĖ ĆĂčĆđā ćĆĕýė , ĂĆĖĈďĉ ČĂĈč ėĂďĆÿč Ċāþ ĖĆĖ ĊĆėþ ĕĖď āďþĖ ĂĎĕāĆĆ ĂþĖ ćĈĉ ĎĄĆĆėā ďþĖ ĐĆďĎ ." ėĂčąĔ ėĆąĕđ ďĔĕĔ ³¿È½ ³Ç²À³³ Æ´¶ g ? ¼º°Å½° ´³È½
, ČĆĀ ĔĎđ ČėĆč ĕþĈ ĊāþĖ ėĂċĂĔċ Ćþÿĉ ĉď āăā ĐĆďĎā ĉď ĕėĂĂĉ ĂąĆĉĄā āĆēĆĉýĂĔþĂ ĔĂĄāĂ , ĕėĂĆ ėĂĉĔþ ĕĂþďĆ āĕĀĎāā ĔĂĄĖ ėčċ ĊĆĕĔċ Ăý ČĂĆĀþ ČĆĆĀď ĊĆýēċčĖ ĊĆĕĔċ Ĕĕ ĉĂĉĈĆ ėý ėĂčĖĉĂ ĊĄĉĆāĉ ĊĆĖĂĄč ĂčĄčý " . ĊĆĆĀĆėď ďÿĕĈ ĉþý . ėĂėĆăĄā ĉĈþ ĊĆĉďĂđ ĂčýĂ , āąĉĄāā ." ĂčĄĉēā ýĉ ČĆĆĀď , ĊĆþĖĂėā , ąđĖċā ėĆþ ėąĉĄā ėĂĕċĉ ćý ĊĂĆā ' ĉď ĊĆþĖĂĄ ýĉ , āĕĆāă ėĂĆċĆąđĂýþ ėýēĉ ĊėĔĀēĉ ėėĉ ĊĆčĂĂĈėċ ýĉý ' ĆĕĄýĖ . ĕĂýĉ ĉĖ āĆēđĂý ĉĉĈþ ĊĆĔĀĂþ ýĉĂ ĊĆďĀĂĆ ýĉ ĂčĄčý " āĔĆĀēċā āþĆĎ ĊĂĖ ĊĆýĂĕ ýĉ Ăčý ĆĈ ĊĆĆĂēĆđ ĀĕĂĎþý āă " . Čėċ ĕċĂý ," ĊĆėþā ĉĖ Ďĕāā ėý ĊĆĖĕĂĀ ČĆý , ĊĆčýĂĂĕĔ ýĉĂ Čþý Ćėþ Ăĉý - ĐĕĂąċ ĊĂĔċā ėý ĕĆĖĈāĉ āėēĕ āčĆĀċā , ďĔĕĔā ĉď ĉď ąĆĉĄā ĆąĆĉĂđ ČĆĀ ĔĎđ ćĂėċ ąđĖċā ėĆþĂ ėĂýĆēċā ČĆþ ĕďđāċ ĔĉĄĖ þĖĂĄ Ćčý . ĆĂčĆđ ĂĆā ýĉ ĊĆąđĂĖāĖ ýĂā ąđĖċā ėĆþ ėąĉĄāĉ āčĖ ĀĂď Ăčĉ ĖĆ . ĂĔĎđ Ċā āċ ĉď ĂčĆþā ýĉĂ āđ ĉĂĈā . Čċă ĀĂýċ āþĕā āăĖ , ĆĂčĆđā Āď ďþĕĂ ." ėĂĕĆāċþ āčėĖċ ČĈý āþĕā , Ăăā āčďąā ėý ĄĆĈĂāĉ ĆĀĈ ĂĉĆýĈ ėĂďĖ ďþĕýĂ ĊĆĕĖďþ ėĂčėĖāĉĂ ėĂĕĔĉ ĔĆđĎā . Ăĉý ėĂĕĂĖ ėþĆėĈ ĀďĂ ăĄýċþ ĆĕĂĔĆþċ ĂĕþďĖ ėĎčĈā ėĆþċ ėĕēď āýēĆ ĕėĂĆ ĕĄĂýċ ĊĆĆċĂĆ ĎĂĕāĉ ĖĆ ĆĈ ďþĂĔĖ ČĆĀā ĔĎđĉ ďÿĂčþ ăĄýċþ āĉĄā ėĕēďā . āĆĆĕÿčā āčþċ ėýĂ āąĕĀčýā ėý ýþĖ Ćċ ĉĈĉ āĀďĂč ýĆā . ĊĆĉĆĆĄā ĕĈăĉ āąĕĀčýþ ČĂĆēď ĖĂÿ ĆĖčýĉ , ĊĆĕþĄĉ , ėĂĄđĖċĉ - ćĂċėĉ ĆĕþĄ āþĕā ďĆÿāĉ ĊĆĕĂċý ĂĆā . ĒĂĄþċ ĊĆĖčýĉĂ āďþēāā āċĆĆĔėā ĊĂĆā ĂėĂýþ ĔĂĆĀþ ćý , ėĎčĈ .' ėĂýĆēĆ ĕēĂď ' ČĆċ ĊĆĈ " Ąĉ ĖĆĂ āĕĀĎāā ĔĂĄ ĉď āĉþĔėā ėĕēďā ĊĂĆ ĉĖ þĕďā ĂėĂýþ ČĈ ĂċĈ āąĕĀčýā ĆĂčĆđ ėý ėĂĄĀĉ ČĆĀā ėĆþþ āąĉĄā . ĆđĂĉĄ ĊĂĔċ āĉ ýĂēċĉ ĆĀĈ ĊĆĖĀĂĄ āĖĂĉĖþ ýĆþāĉ āĄĆĉēāĖ Ăă ýĆā āąĕĀčý āėĂý ýĔĂĂĀ ėĂĄđĖċ Ćčþ . ėĂĕėĂĈĉ ăĄýċā ĆĂčĆđ ýĖĂč ėý <<
ĕēĂč . ĊĆėþā ėĂĕĂĖ ĆėĖ ėý ėĂĈėĂĄ ĕĖý ČąĔ ĔĉĄ ĖĆ ĊĆėþā ėĕĂĖ ĉĈ ćĕĂýĉĖ þēċ ." āčĆĀċ ėĂċĀý ýĉ ýĆāĖ ďĔĕĔ ĉď ýēċčĖ ĕēĂ ĕĂĕĆþþ ĊĆýĂĕ āþĂ , āđċ Čėċ ýĆēĂċ , āĖĄċāĉ ďþēþ ďĂþēĖ āčĆĀċ ėĂċĀý ýĂāĖ ĄąĖā ėý ČĆþ ėĂĕþĂďĖ ėĂďĂēĕ ĆėĖ ČėĂý ėýĂ , ĉĂĄĈ ėý ĊĆĀþďċĖ ĊĆþĕď ĊčĖĆ ĕĀÿĉ ĀĂċē " . ĊĆėþā þĂĖĄ . āþĂą ėĂčĈĖ ĂččĆþ ĖĆĂ , ĊāĉĖ ĊĆĉĂĀĆÿā ĉþý , ėăĕĈĂċ āčĆýĖ āċĀý ĉď ĕþĂĀċ ĆĈ ČĆĆēĉ ėĂĉďþ ĄĆĈĂāĖ Ćþĕď Đý ČĆý . ėĆąĕđ āččĆý ýĆā . āĆĉď
¼¸É°³ ¾¸° É´Ç°´Á É´Á´ÅÇ ¸ÉÈ
' ĂĆĖĈď ĊĂĉĖ ' ėďĂčė , ďĔĕĔ ĕĔĎ ĂėĂý ėĂþĔďþ " āċĖ āčĆĀċā ĆĕþĀ ĉď āĈċėĎāĂ Ē " ÿþĉ āėčđ āčĆĀċ ėċĀýĈ ėăĕĈĂċ āčĆýĖ ďĔĕĔ ĉď āčþčĖ ýĉĂ ďĔĕĔĉ ĖĕĂĀ ČĆýĖ Ćđ ĉď Đý , ėĂčđĉ ćĆĕē ' ĂĆĖĈď ĊĂĉĖ ' . ĂāĖĆċĉ ėĈĆĆĖ ýĆāĖ ĉĉĈþ ĄĂąþ Ćĉďþ Ċā ĊāĆĕþĀĉĖ ĊĆĖčý ĆčĆċ ĉĈ ĂýĆþā ĄĆĉēāĖ ĀĄý Đý āĆā ýĉ ĉďĂđþ ćý , ďĔĕĔā āĕċý āčĆĀċā . ďĔĕĔā ĉď ĂėĂĉďþ ėý ĄĆĈĂāĉ ėĂċĀýā ėĕĖĈāĉ ćĆĉāėþ ĄĂėđĉ āēĂĕ ýĆāĖ ėďėđā āþĕċĉ ĔĎđ ąđĖċā ėĆþ ćý , Ăĉýā āċ āčĖċ ýĉĖ , ĕþĀþ ĊĆďÿĂčā ĊĆĖčýā ėĆþĕċ ." ĊĆėþā ėý ėĂčđĉ ćĆĕē ėĕċĂý āčĆĀċāĖ āýĕč ĂþĖ , ĕĂý ĉĖ ďÿĕ āĆā Ē " ÿþþ ČĂĆĀā ćĉāċþ ĉĖ ČĂĆÿĆāā ĕĎĂĄĉ ĊĆďĀĂċ ĊĆąđĂĖāĖ āĆā ČĆý ĕĖýĈ ėĂĄđĖċ ĖĂĕĆÿ ĉĖĂ ĊĆėþ ėĎĆĕā
|
20
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
³¿´ºÈ° »¸´´À ³È½ ³ÅÁ´½³ È¯Ç ½ " ½ ¼Á ¾³² ¾° ¸»¯ °Ç³ ¾´¶·¸°³ ÇÈ ¾±À
¯ÇµÁ Çȯ ¾±À´ ´¿Ç´½ »¯´¿½Á » " ¯À »È ¼Çºµ» ³·Ç²¿¯³
Ďĕā Ċď ėĂĈĄĉ ąđĖċā ėĆþċ ĂĖĔĆþ ĊĆĉđĂčā , ĊĆþĖĂėā Ćėþ ĕýĖ ĂĎĕāĆĆĖ Āď āąĕĀčýā ĂĉĆýĂ , ĆđĂĉĄ ĊĂĔċ ýĂēċĉ Čċă Ċāĉ āĆāĆ ćĈĂ ėý āĆĉď ĕĕĂďĉ āĄĆĉēā ' ĂĆĖĈď ĊĂĉĖ ' ėďĂčė ėĂĄđĖċā ėĖĔþĉ āþĕĆĎ ĕĖýĈ ĊĆþĕ ĉĖ Ċċďă ėĂĄđĖċ ĉĖ ČþýĈĉ ĊĆđėĂĖ " ĊāĖ āďĆĀĂāĂ ." ĊĆþĕďĂ ĊĆĀĂāĆ - ĊĆĉđĂčā ĕďēā ĉĈ Ċď " : ćĈ ĂþėĈ Ċā āĕĆėďĉ ĊėþĂĖėþ ĊāĆđėĈ ĉď ėýĖĉ ĂĉĈĂĆ ýĉ ĊĆĕėĂďā , ĕþĀþĖ ėĆđēėā ĉĀÿċ ĆĈ āĀþĂďā ėýĂ ĕþďā ĆĉĀĄċ ėý ýĉĉĂ ČĆĀĈ ýĉĖ ĊĂĔċþ āčþč ( āąĕĀčýā ) ĕĂĕþā ėý ĖĆÿĀāĉ ĊĆĖĔþċ ĊĆĕėĂďā . ĊėċĈĎā ĕĖý ėĂĄđĖċĉ ĕēĂčĖ þýĈā ĆĈ ýĂāĂ , ĂĆĉýċ Ćĉďþ ėċĖýþ Ċĕÿč ýĉ āąĕĀčýā ČĆĆčďþ ĂčĕĂċĂ ." ďĔĕĔā þĖĄėāĉ ' ĂĆĖĈď ĊĂĉĖ ' ėďĂčė ĉĖ āþĂĕĆĎ ĕđĎċþ ĆĂčĆđā ėý ėĂĄĀĉĂ āĄđĖċā ėĂĖÿĕþ . ĊĆýĔĆąĆĉĂđ Āēċ ėĂþĕ ėĂþĂÿė āĕĕÿ ĊĆĖĀĂĄ Ćþý , āďĂčėā ĉ " Ĉčċĉ þėĈ ĀĆđĉ ĕĆýĆ Ĉ " āĄ ėĎĆĕā ėý ďčċėĖ ĆĀĈ ćĆĉý āčĂđ Ćčý " : āĉĆĔĎĂþ ĖĂÿþ ĕĖý ĉ " ă ĂčĕĂċ ĉýĂčċď ĉĖ ĂĕĈăĉ āĈĈĎā ĕėďĖ āă ýĂā ' ĂĆĖĈď ĊĂĉĖ ' ČĂÿĕýĂ ėĂĆā . ČĂĆēď ėý ďĂčċĉ ėĂĕĖđýā ĊĈĉ ĖĆ , ĂėĂý ĎĂĕāĉ ĆĀĈ ėĂċĂĔċā ĉĈċ , ĊĉĂďþ ĊĆčþċā ĉĈċ . āĎĆĕāā ĊĈĉ ĐĂĄĀ ćĈ ĉĈ āċ ČĆþāĉ ĄĆĉēċ ĆčĆý , ĊĉĂďþ ĂĕĈă ėý ČĆĆēĉ āýþĖ āďĂčē āĈĈĎ ýĔĂĂĀ ĎĂĕāĉ - ĉÿ ĒđĂčĆĖ ĊĈĉ ĕďĂþ āċ . ĉýĕĖĆ ĕĂþĆÿ ĉĖ þĆĕĔāĖ , ĊĀý ĉĖ ĂėĂċĂ ĂĆĆĄ ėý ĄĆēčċā Āď ČďċĉĂ ĊĈčďċĉ ĊÿĂ āčĆĀċā Čďċĉ ĂĆĆĄ ėý ĊčĆýĖ ĊĆĖčýā ýĔĂĂĀ ďĂĀċ ? ĊĈĉĖ ĊĆĀĉĆā ėý ĊĆċēĂď ,' ĊĀý ėĂĆĂĈă ' ĉď ĕþĀĉ ĊĆĔĆĎđċ ėĆĖĂčý āĖĔþ ĉĂċĉ Ċþòĉ ėý ĊĆċąĂýĂ ĊāĆčĆď āĄđĖċāĖ þąĆā ĊĈĉ ďĂĀĆ Ćĕā ? ĆĖĂčý ĖÿĕĂ ĕĄý ĊĂĔċþ Ăăā āĈĈĎā ėý ĊĆĔāĉ āĄĆąþā
ĂĀċďĆ ĊāĖ ĊĆďĀĂĆ Ċėý . ĕĆþĎ Čċă Ĕĕđ ćĂėþ ėĂĖďĉ ĊĆčĈĂċ ĊĈčĆý ďĂĀċ . ėýăā āĄąþāþ Čďċĉ ĊĆĖĂď ĊėýĖ Ēċýċā ĉĖ ĕĆĕþĖ Ċčďċĉ "? ĊĂĆ ĉĈþ ĊĆčĆėĖĉđā ČĆēĔĈ " : ėĂđĆĕĄþ ýĂā Đý þĆÿā ýĕĔ þĂĆý Ĉ " āĄ þĖĂĄ Ćčý , ĉĂĈĖ ĄýĈĂ ĉ " āē āĈčĈ , ĊĆýĂĉĆċþ ĉĖ ĖĀĄ ýĆĖĉ āďĆÿā ' ĂĆĖĈď ĊĂĉĖ ' ėďĂčėĖ ĊĆĀĂāĆ Āÿč ĐĂĕē þĉ ďĂĕþ ĕþĂĀċ . ėĂăþčĂ ĉđĖ ėčÿā ĉď ĉđčĖ ĉýĕĖĆ ĆĕĂþĆÿċ ĀĄý Āÿč ĊďđāĂ ĊĂĉĖ ' ėý ýĆēĂāĉ ĊĆþĆĆĄ . ėĀĉĂċāĂ Ċďā ėčĆĀċĂ ĉ " āē Āÿč ĊĆĉďĂđĖ ĊāĆĕþĄ ėýĂ ' ĂĆĖĈď ." ĊĀĂĔ ėĄý āďĖ āđĆĂ , ĔĂĄĉ ĒĂĄċ ĉý ĉýĕĖĆ āčþāāĂ ĆĕĂþĆēā ĒĄĉā ĉĖþ ĆĉĂý , ćĖċāþ āďĀĂāþ āýēĆ ' ĂĆĖĈď ĊĂĉĖ ' , ĉĂþÿ āđ āēĄčĖ ėĆąĕđ ďĔĕĔ ĉď āþēĂā āąĕĀčýā " : ČĂĖĉā Ăăþ ĊĂĉĖ ' ėďĂčė ėýă Ċď . ėĂčđėāĉ āčĆĀ ČĈĉĂ ĂčĕĂċ ėĄđĖċ ėĖĔþ ėý ĉþĔĉ āėĂýč ' ĂĆĖĈď , ĉ " ă ĂčĕĂċ ĉ " ýĎĉĂ āĄđĖċĉ āĈĕďāĂ ĀĂþĈ ćĂėċ Ćĉďþ Āēċ Ċÿ Ăă ĄĂĕþ āċĈĎāĉ ďĆÿāĉ āĉďđ ĐýĂ ." ďĔĕĔā ėĆþ ĊĆĈĎā ĕþċēĀþ āďþĖþ ĊĆĆĔėāĖ ČĂĆĀþ Ćýċĉ Āď āąĕĀčýā ĆĂčĆđ ėý ėĂĄĀĉ ąđĖċā ĂąĆĉĄā Ċā ĕĖýĈĖ āĀĂā Đý ąđĖċā ėĆþ .2017 ėċýþ ýĉ ĊĆąđĂĖā , āąĕĀčýā ėý ėĂčđĉ ĊĆċĕĂÿāĖ ČĂĂĆĈ " : āčþċā ĉĖ ĂĆđĂý Ăāċ ĂďĀĆ āčĆĀċā ėĂąĆĉĔĕđ ėý ĂďĀĆĆ ýĉ ĊĆĆďĂēĔċā āýĆĉđ , āčþċā ĉĖ ĂþĆą ĉď ĆčĆĀċā ÿĕĀā ėýĂ , āėď Ĕĕ āčþċā ĉĖ ĂþĆą āĉÿėā ĀēĆĈ , ýĆā ďþĂĔā ČĆĀ ĔĎđ ČėĆčĖ ĕĄýĉ ĊĆĖĀĂĄ āĖĂĉĖ ăýċ āčĖ ĆēĄċ āĉďċĉĂ , ĂĎĕāĉ ĖĆĖ ėĂĖĕĂđċ ." ČĆĆčďþ āčĆĀċā ėďĀĂā āčėĆč ĕþĈĂ , ĕėđč āąĕĀčýā ČĆĆčďĖ āýĕč , āėď ėďĉ ėĆđēėā ėĎđĕċ ėý ăĆăāĉ ėĂčĂĆďĕ ĂĉďĂā ýĆāĖ ćĈ ČĂđē ČĂĂĆĈĉ ĊĆĕąċ ĕđĎċ āąĕĀčýāĂ
ĉĕĂÿ , ėýă Ċď . āčĆĀċā ėĂċĀý ĊĂĄėþ þēĂė . ĉđĕďþ ąĂĉ ČĆĆĀď ĊĆþĖĂėā
¼ºÉ¯ ´°¸ÇƳ ¼¸´À½ ¾°´½° g ? ³Ç²À³³ Æ´¶ É°´·» ĕĆþďāĉ ĉĆþĖþ ĐĕĂď Ăčĉ Ăčđā ĊĆĂĎċ ČþĂċþ . ČĈ " ĂčĉĖ ČĆĆčďā ėý ĂĕĀĎĆĖ ĊĆĖĕĂĀ Ăčý . ĔĂĄā ėý āă ąđĖċ ėĆþ ĆĂĂē . ĆčĂĆÿā ýĉĂ ĆĀĕĂĎþý ýĂāĖ ąĂĉĖĉ āĈĆĕēĖ āĉĖċċ āđ ĖĆ ĉþý , āđĆĂ þĂą ĊĆĄċĖ Ăčý " . Čėċ ĕċĂý ," ėĂĆčĆĀċā ėý þĆėĈāĉĂ ĊĆĕĆĔđċ ýĉĖ ĊĆčĆċýċ ćý , āĕĀĎāā ĔĂĄ ĉď ėĂĄđĖċ āĕĖď ďþĖ āđ ĖĆ . ĄąĖþ ĊĆďĂēđ , ĊĆĀĉĆ āĖĆċĄ ĖĆ Ćĉ . ĊĆĀĉĆ ĊĆĖĆċĄċ āĉďċĉĂ ĖĆ āđ āĄđĖċ ĀĂďĉĂ āĖĖ ĖĆ ĆĉĖ ĊĆčĈĖĉ āĄđĖċ ýĆā āđ āĄđĖċ ĉĈ , ĊĆĀĉĆ āĖĆċĄ ĀĄĆ . ĂĆĉď ĕėĂĂĉ ĕĖđýĖ ĂāĖċ ýĉ āă . āĉĂĀÿ ĊĆĖĖċ ĉďċ ĉď āđ ĕþĂĀċ āčĂċďĂ āĕđĂď Ċď ėĂĆčĆċĖ ĂĖďĖ ĂċĈĖ āēĂĕ ĆėĆĆā . ėĂĄđĖċ ĕþĀ ĂėĂý ĂĖďĆ , āĕĀĎāā ĔĂĄ ĉĆþĖþ ĕĆĂĂýþ ." ĂčĉĖ āĕĔċā ĉĆþĖþ āčĆĀċþ . Ăĉýĉ Ăĉý āĈĆċė ėēĂþĔ ĊĆĖċĖċ Ăčý " ĊĆĖčý Ċÿ ĂčĄčý .' ĕċÿč ýĉ āă ĕċÿč ýĉ āăĖ Āď ' ĉĂđĆĆ ĐĂĎþĖ ĊĆĄĂąþ ėċýþ ĂčýĂ , ĊĆčĆċýċ , ėĎčĈ ĆĕþĄ āđĉ ĊĆďĆÿċ . ČĂċĆĎýā ĊĆĖčýĉ ĕĆþďāĉĂ Ăĉ ėĂýĕāĉ ĊĆĎčċ Ăčý ýþĖ Ćċ ĉĈĂ ėąĉĄāþ ĊĆĆĔĖ ĐĕĂąċā ĀĕĂĎþýā ėý Ăĉ ėý ďĆċĖāĉ ýĆā ĂčĉĖ āĀĂþďā . ąđĖċā ėĆþ þēċā ėċýþ āċ ĂčĆþĆĖ ĆĀĈ ėĂĆėċýā ėĂĀþĂďā ėĂĖďĉ , ĊĆėĂĂē ĊĆĔāĉ ćĆĕēċā ćĆĉāė Ăāă . āđ āĕþĎā ėĂĉĆďđ Ċď ėýēĉ ĊÿĂ ĖĂÿþ āĕþĎā << ¼¸¸½¸·Ã´¯ ¼¸°È´É µ¶¯½° ȸ g ? Ƕ¯ ´À ¼¸¿¸¸½²½È É´¶Ã
|
22
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
&
קֱונים חנוכיה/בית חנוכיה מהמגװן בחנות ומקֱבלֹים ערכת שמנים מהודִרת ב- . 19 90
ספר שני ב-% הנחה 50 ממגװן ספרי החנוכה
דִודִה פטרוזילֹה סט ב- 139 &
חדִש! 3 דִיסקֱ צמאה 90- ב 49. &
חסידִים צוחקֱים מזה 90- ב 16. &
דִיקֱסיט-הלֹהיט המוכר והאהוב רקֱ ב- 169 &
סידִורים לֹילֹדִים במחירים מדִלֹיקֱים רקֱ ב- 39 &
מגילֹת חנוכה ב- 25 &
בגן שלֹ דִודִו חנוכה 90- ב 49. &
ספרי קֱרין גורן ב- 30% הנחה
המתײשבים שלֹ קֱאטן בסיס/הרחבה 90- ב 169. &
מגװן משחקֱי חנוכה 90- ב 24. &
הנחה 15% כלֹ מגװן עלֹ החנוכיות בחנות
מגװן ענקֱ שלֹ משחקֱים וצעצועים השני ב- 50% הנחה
מגװן ענקֱ שלֹ ספרים השני ב- 70% הנחה
ספרי חײם ולֹדִר השני ב- 50% הנחה
| 02-9933490 | צומת גוש עציון |
מינצר ספרי קֱודִש ויודִאיקֱה
minbook18@gmail.com
8:30-13:00 שישי וערבי חג 8:30-19:00 פתוח: א-ה
ט.לֹ.ח. | אין כפלֹ מבצעים | המבצע עדִ גמר המלֹאי
. ´»¯» ´»¯ ³º¸½É ÉÅ´°Æ ¼¸È½È½ ´¿¯ " ´¿¶¿¯ .' ǽ±¿ ¯» ³µ ǽ±¿ ¯» ³µÈ ²Á ' ³¿¸²½° ¼¸¶´·° ɽ¯° ´¿¯´ , ¼¸¿¸½¯½ ¼¸È¿¯ ¼± ". ¾´½¸À¯³ ¼¸È¿¯» »´Ã¸¸ ´À°È
Ċď Ėċċ ĉĖ ėĂċĀĔėā āėĆĆā ē " ÿþ ėąĉĄā ĂčĕďēĉĂ ďĔĕĔā Āċďċ ėĕĀĎāĉ āĉĖċċā ĆÿĆēč āĕĂāĂ Ăĉý ĊĆďÿċċ Ċĉďėāĉ ĕĄþ ąđĖċā ėĆþ ." ĊĆėþā ėĎĆĕā ĉď ėĎčĈā ĆĕþĄĂ ĊĆĕĖĉ ėĂĀĂāĉ ĖĔĆþĂ ĐĆĎĂā ýĂā Āÿč ėĂĕĆėď ďčċĆĖ āĕĀĎāā ĔĂĄ ėý ĊĆċĀĔċĖ ĔăĄĆĂ ČĂĕċĖĂ āĀĂāĆþĂ ČĂĆēď ĖĂÿþ ĊĆĕĄý ĊĆčþċ . ĊĆþĕ ĊĆđĎĂč ĊĆąþĆāþ ėĂþĖĆĆėāā ėý ĊĆĉēčċ ĂčĄčý " . āēďĂċþ ĊĆĕċĂý , ĊĆĕėĂĂċ ýĉ ĊĆĕĖāĂ ėĎčĈā ĆĕþĄ Ċď ĂčĉĖ ĊĆĕĖĔā ėý ďčċĆĖ ČĂĕėđ ĂĆĖĈď ĕþĈ ýĂēċĉ ĊāĆĉď ĊĆēĄĂĉĂ ĊĆĆďĂþĖ Ćčđĉ . ąĂĖđ ýĉ Ĕþýċ āă . āĎĆĕāā ėý ėĎĆĕāĉ āĈĕý Čėč ē " ÿþĖĈ ČąĔ ČĂĄēĆč ĂčÿĖā , ĔđĎċ ĂččĆýĖ ČąĔ ČĂĄēĆč ĊčċĂý . āąĕĀčýā ." ėĂĖďĉ āċ ĖĆĖ ĄĆĈĂċ āă ĉþý ĊĄĉĆāĉ āĖĂĄč ČĂĆēď ĖĂÿ ėēďĂċĖ āýĕč ĉĈ ĊďĂ , āčĂĈĖā ĆþĖĂė Ċď ĀĄĆ " . āďþÿā ĉď ėý ÿĆēč . Ĕþýċā ėý ćĆĖċč , ČĂĆēď ĖĂÿ ĆþĖĂė ĉĆďđč , Ďĕāā ėďĆčċĉ ėĂĆąđĖċā ėĂđĂĉĄā ĉĈ ďčċč ā " ăďþĂ ėĎčĈþĂ āĉĖċċþ ĂčĆĕþĄ ĉď ĒĄĉ Ăčėýċ ĖĕĂĀĖ ąĂĖđ ýĉ þĕĔ Ăāă . Ďĕāā ėý ĊĆĕĂĖĆĔāĂ ĊĆĕĖĔā ĉĈ ėý ĉēčĉĂ , ĎĆĆÿėāĉ ." ĄĆĉēčĂ āĖďč ā " ăďþĂ āėþĂÿė ėý ĂčĉþĆĔ ýĉ , ČĂĆĉĆÿā ėýĆēĆ ĀďĂċ Āď āþėĈĉ ' ĂĆĖĈď ĊĂĉĖ ' ėďĂčė ĉĖ
ėĂĆėĕþĄā ėĂėĖĕþ ĖċėĖāĉ . ĖĂÿĉ ĒĂĄċ ĉý ." Ăčĉ ĂĕăďĆĖ ĊĆďēċý ĀĂďþĂ āċĈþ ĊĆĉĔėčĂ ăĄýċþ ĕĂĆĎþ ĊĆĈĆĖċċ Ăčý ĉď ĊĆďĂĖďĖā Čÿþ ĊĆĔĄĖċā ĊĆčąĔ ĊĆĀĉĆ āĕĂė ĀĂċĉė ĉĖ ĊĆĀĉĆ Ăĉý . ĄĂėđā ĐĂčā ďĔĕ ĉċĖĄā ĆĂĂĔ ĉď ďĆþēċ Čėċ . ĊĂĔċþ ĉďĂđā , ĖĆþĈā ėý Ăčĉ āĉĉĎ āčĆĀċā " þĆþĎċ ČĂđĉąāĂ āėĆĆā ćĕĀā ĉĈ ćĕĂýĉ . ėĂĆėĖė ĖĆĂ Ĕăþ ĆĂĂĔ ĖĆ ėĂþĆĖĄā ėý ĂčĆþā ĆĈ , āčĆĀċā ĉĖ ėĂđėėĖā , ČĂĄąĆþā ĕĖ ČÿĎ ăý āĆā āčĎ ĊĆĕđý . ĊĂĔċā ĉĖ ėĂĆýĉĔĄā ėĂĂĄā ĕýĖ ėý ĉąþĉ ÿýĀ ýĂāĂ āĆďþ āđ ėĕēĂč āėĆĆāĖ ĂčĆþā ĆĈ ėĂĆčĆąĎĉđā ėĂþýā þĆėč ĊĂĔċþ Ċý . ėĂċĔ ĂĆā ėĂĂĄā Ċý ," ĕėĂþċ āĆā ČĂĆēď ĖĂÿ , Ćþĕď þĂĖĆĆ ĊĂĆā āđ āĆā . þēċĉ āčĆĀċā ĉĖ ėĂĆĕĄýĉ Čėċ ĎĄĆĆėċ , āčĆĀċā ĉĖ ėĂđċā ćċĎ ĉď ĊĆėþā ėý ĂčċĔā " ĀĆĔđėþ ĂčĄčý . ĂčĉĖ ėĂąĉĄā ćċĎ ĉď ýĉĂ ĂđĂĎþ , ėĕĖċĖ ĊĂĔĆċþ ĂčýĂ ĆčĂĆēĂ ĆÿĂĉĂýĆĀĆý , ĊĆĕĂē Ėýĕ ėý Ċÿ ýĉý ĂčėĂý Ĕĕ ýĉ , ĕþĀ ĉĖ āĆďþ āđ ĖĆ . ĉýĆčĀ āĂĂč ėýĂ ėĂþĖ ČĂĉý ėý ÿăÿĆă āĖĂď āčĆĀċā , āčĆĀċā ĉĖ ėĂĉāčėāþ ." ĊĆþĖĂėā ĉĖ þÿā ĉď ĐĕĂąċ āĉĖċċā ėý þĆĆĄċ ē " ÿþ Ăþ ĆĀĕĂĎþý þēċ ĕēĂč " Ċāċ ČąĔ ĔĉĄĖ ĉĉÿþ ĊĆċĉĖ ĊĆėþ ĎĂĕāĉ ĕċĂý ." ĖĕĂĀ ýĉĉ ýĆā ĊÿĖ - ďĔĕĔ ĉď þĖĂĆ Ćčđĉ " . āēďĂċā Ėýĕ ĊĂĔċ ýĉċċ , ĉĆĂĂĎ āĖċ
¼É¸°» Ä´¶½ ´É¶ÃȽ´ ¸»¯Æµ¶¸ ¾É½
³¿´ºÈ° ÉÇÅÁ° ¼¸È¿¯ É´¯½
~ (23/12/16 ~ (20/1/17
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
(17/2/17 ~
(17/3/17 ~
bsade @ kfar - etzion . org . il 02-9935133
FOX FOX FOX FOX FOX FOX FOX FOX FOX
מתחילֹים לֹנקֱות חורף... בשיטת כלֹ הקֱודִם זוכה!!!
FOX
קֱפוצ’ונים כולֹלֹ הדִפס ביה”ס 3 100 ב-
FOX
מפות
יודִאיקֱה
3 100 ב- & בנים ובנות סריגים קֱפוצ’ונים
קֱרמיקֱה
&
כלֹ הקֱודִם זוכה!!!
כלֹ הקֱודִם זוכה!!!
FOX גברים ונוער מכנסי פוטר,
תיקֱים
תכשיטים
ג’ינסים ופלֹיזים 50 הכלֹ ב- &
תמונות
כלֹ הקֱודִם זוכה!!!
FOX
מעצבים לֹנשים במחירים מצחיקֱים
BABY הנחה 50 %
כלֹ הקֱודִם זוכה!!! כלֹ הקֱודִם זוכה!!! עודִפים עודִפים עודִפים עודִפים עודִפים עודִפים עודִפים עודִפים עודִפים
פתוח במוצ"ש | 9:00-21:00 ימים א-ה עדִ שעה לֹפני שבת 8:00 ' יום ו 052-3787789 נוה דִניאלֹ - פניה ראשונה ימינה
02-5815333 . טלֹ תחנת דִלֹקֱ ביתר עילֹית 8:30-14:30 ' ו 8:30-18:30 ' פתוח: א'-ה
נטורופתית מוסמכת ND
הטיפולֹים נותנים מענה לֹ: לֹחץ מתח חרדִה דִלֹקֱות לֹמיניהם כאבי מחזור | | | | כאבים בגוף אקֱנה השמנה כולֹסטרולֹ סכרת | | | | יתר לֹחץ דִם גלֹי חום אצלֹ ילֹדִים: הפרעות קֱשב | | חיזוקֱ מע' חיסון תזונה נכונה ועודִ... תזונה צמחי מרפא אבני מרפא | | אירידִיולֹוגיה דִמיון מודִרך סו ג’וקֱ | | ארומתרפיה תזונה אורתומולֹקֱולֹרית | מגוון טיפולֹים בקֱלֹיניקֱה בגוש:
סדִנאות מרתקֱות בנושא בריאות
אפשרות לֹהגיע לֹבית המטופלֹ
072-2525423 ,052-6743370 : אילֹנה אביב
לֹוח פרסו
ידִע
לֹהשכרה באלֹעזר יח' דִיור חדִ' 3 , חדִשה ומושקֱעת 050-3909988 מרפסת + 050-4544411
שונות
דִרושים
דִירות
לֹמכירה
לֹמכירה ברמת ממרא חדִ' רחבה, משופצת 4
דִרושה מנקֱה שעות 4- לֹבית באפרת לֹ שבועיות, לֹפרטים: 052-6665540 לֹרשת מזון ידִועה בגוש עציון, דִרושים: מנהלֹ/ת סניף, מוכרנים עובדִי מטבח / טבחים עדִיפות תינתן לֹחיילֹים משוחררים, תנאים טובים לֹמתאימים 052-6067605 : לֹפרטים 052-8063080
1,170,000 , חדִ’ משופצת 3 דִירת & 1,400,000 , אופציה + ’ ח 4 דִירת גן & בגפן ברימון מ”ר, משופץ!! 165 ,’ חדִ 6.5 ,' קֱוטג 4,400,000 ,’ יח + ’ ח 8 , וילֹה מדִהימה & &2,150,000 , מ”ר 240 ,’ חדִ 7 , דִופלֹקֱס גן חדִ’ מדִהימה, בבנייני חפציבה 4 דִירת &4,250,000 , יח’ השכרה + בזית &1,650,000 ! חדִ’, מקֱבלֹן 5 דִירת חדִ', מדִהימה! יהודִה המכבי 5 דִירת גן חדִרים 7 , פנטהאוז מפואר &1,670,000 ,’ חדִ 6 , מ”ר 180 פנטהאוז &3,100,000 , יחידִה + מ”ר 250 ’ קֱוטג חדִרים 7 ! דִו משפחתי, מדִהים
הובלֹות עידִו, אריזה ואחסון בגוש עציון פירוקֱ והרכבת ארונות 050-5311126 דִודִ לֹמכירה מכונות אוטומטיות המוצבות במתנ"ס קֱ. ארבע 050-9444331 אימון אישי לֹחיים טובים קֱאוצ'ינג משולֹב יהודִי מערבי, מחירים נוחים 052-8712029
לֹמכירה בדִקֱלֹ יח’ הורים, + , בית ענקֱ, קֱומת סלֹון ומטבח חדִרי שינה, 4 , : לֹובי 2 ח. משרדִ, קֱומה + שטח שרות, גינה, קֱומת מרתף ענקֱית
פרגולֹה, מציאה! + מחסן + 052-3474678 930,000 &
בלֹעדִי
תקֱוע תיווך בישוב תקֱוע לֹמכירה מ’, עם 240 , בית מהמם סטודִיו, + ’ חדִ 3 יח’ שלֹ גינה מושקֱעת, נוף!! בית פינתי משופץ חדִרי שינה, 5 , מ”ר 230 מרווח, נוף מהמם! מ”ר 210 , בית מקֱסים חדִ’, נוף לֹמדִבר 2 יח’ שלֹ + לֹהשכרה מרפסת, פנויה בינואר + ' חדִ 3 דִירה חמודִה כמעט חדִשה, www.tekoa-realty.com 050-2183855 חיה 054-5988839 תמר לֹהשכרה באפרת בתאנה גינה + חדִ' יפה וגדִולֹה 3 מ"ר, כניסה פרטית 500 058-7938490
אלֹה רוזובסקֱי
המשרדִ: מתחם פארקֱ תעשיה האב עציון
055-66-17-031
לֹמכירה/לֹהשכרה ברמת ממרא וילֹה יפיפיה גינה + ' חדִ 10 , מ"ר 247 050-9832827 לֹהשכרה באפרת גינות 2+ ' חדִ 4 דִירת לֹתווח ארוך מינואר 050-7434182 (19:00 )אחרי לֹהשכרה בתקֱוע, יח' דִיור גינה, ריהוט + ' חדִ 2 חלֹקֱי, כ. נפרדִת, מיידִי! 052-6930820
דִרושים עובדִים לֹבורגרס אפרת בר
אבידִות
בתמר 1,795,000 , חדִרים 6 ’ קֱוטג &
ולֹמעדִני צדִקֱיהו
לֹהשכרה
מצאת חפץ כלֹ-שהוא? רוצה לֹקֱיים השבה? פרסם בלֹוח פרסומידִע השבת אבידִה בטרמפ מאפרת 6/12- ב שקֱית לֹתלֹפיות שכחתי ועודִ עם תיקֱ איפור 050-2345232
5,500 חדִ’ בפיטום הקֱטורת 5 & בזית 3,000 , חדִרים 3 דִירת & בדִקֱלֹ חדִ’ 6 דִו משפחתי מפואר בדִגן חדִ’ לֹלֹא מדִרגות! 4 , דִירת גן בגפן
050-2052105
דִרוש/ה מנה"ח אחריות ואמינות, נסיון בניהולֹ משרדִ ובגביה mashkokit@013.net מה זה משנה מי אתה?? פרסם בעלֹון האזורי 5808885 ' 'פרסומידִע והטלֹפון יתחילֹ לֹצלֹצלֹ
052-4588716 גבי, www.angelrealty.co.il
באנגלֹו סכסון -
עסקֱת נדִלֹ"ן רקֱ
לֹמכירה בקֱרית ארבע במדִורגים ג', דִירת חדִ', 4 , קֱומת כניסה מרווחת, חדִר כביסה, מטבח גדִולֹ, שרותים מרפסות 2 , כפולֹים מקֱורות, הסקֱה ביתית 050-5383799 לֹהשכרה באפרת, בגפן דִירות קֱטנות וחמודִות 2 חצר, קֱ. קֱרקֱע + 050-5671199 תיווך מהודִר
לֹלֹא תשלֹום!
קֱוטג’ פינתי בשכונה החדִשה באלֹעזר! מ”ר, יח’ הורים, מרפסת, גינה, יח’ לֹהשכרה 250/400, חדִרים 9
5808885 : טלֹ
מורה פרטית
מכוניות
עם תעודִת הוראה
לֹלֹימודִי בוקֱר
8:00-13:00 בשעות
סקֱודִה אוקֱטביה 2009 סמ"קֱ, שנת 1800 קֱ"מ 94,000 , מצב מצוין 050-5383799 : טלֹ
לֹגילֹאי כתות ב’-דִ’
באזור קֱרית ארבע
050-8761877 050-5852759
בנין מועצה מקֱומית אפרת מרכז מסחרי תאנה 02-9931606 לֹמבחר נכסים נוספים הכנסו: www.anglo-saxon.co.il אנגלֹו סכסון
מתנות לֹחנוכה אצלֹ גילֹה כירבולֹים
מגבת קֱפוצ’ון עם שם רקֱ ב- & 120
מתנה מיוחדִת ומפנקֱת לֹחנוכה
כוס עטופה באהבה לֹהכנת שוקֱו חם או תה מתוקֱ ב- & בלֹבדִ 20 ניתן לֹהסיר את הבדִ לֹשטיפה
לֹבית ספר שדִה כפר עציון דִרוש/ה רכזת הזמנות
בית ספר שדִה כפר עציון
דִרושה מורה לֹאנגלֹית לֹאולֹפנת אור תורה - אוריה
שעות 8- לֹמ מ לֹ "
קֱו"ח לֹשלֹוח לֹדִוא"לֹ:
oriyaschool@ots.org.il
כישורים נדִרשים: ראש גדִולֹ יחסי אנוש מעולֹים מוטיבציה גבוהה תודִעת שירות גבוהה סדִר וארגון
נא לֹציין עבור 200 משרה
גילֹ אלֹון ימיני רואה חשבון
בוגר כלֹכלֹה ומוסמך במנהלֹ עסקֱים שנות נסיון תמיכה עסקֱי חינם 25 ולֹיווי לֹלֹקֱוחות המשרדִ
התפקֱידִ כולֹלֹ: משרה מלֹאה
קֱורות חיים יש לֹשלֹוח לֹדִוא"לֹ: hagayn@kfar-etzion.org.il
054-7771497 ,02-9934727 : טלֹ/פקֱס ניידִ: תושב אלֹעזר | , תלֹפיות ירושלֹים 10 ידִ חרוצים
È´±° ¼¸²»¸
| ÉDz¯ ¾° ³¿¸¸Á |
¼¸°º½³ ɯ »¸Å³»
ĊĆĀĉĆā Ćčđþ ĆėĉĈėĎā ! āĈĂčĄ Ďč ėý ĉĆēý Ćčý . ĂþĆĖĔā " . Ċāĉ Ćėĕċý "! ĊĆĀĉĆ " . þĕĄþ . ĉĂĈā ĕĆþĎāĉ āĉĂĈĆ ýĉ Ćčý . āċĆĖċþ ČýĈ . ĊĈċēď ĉď ĊĆþĈċĉ ĂĕđĎėĖ āēĂĕ Ćčý Ăčāčā ĊĆĀĉĆā ". ĊĄĂĕ ėý ĀĀĂďĉ ĂčĆĉď ĊĆčĂĂĆā ĀĆ . þĕĔā ėĆăĄĉ ĆėĖÿĆč . ĊĖýĕþ . āčĂĆĉďā ĉď āėĆĆā ĂđĎýėā ćý , ėċ ĕăďĉý ! ĊĆĕĔĆ ĊĆþĈċ " ăċĕ āă . Ăăā þĕĄā ĉď ĂĉĈėĎāĂ ĂýĂþ , ČýĈ þĕĄāċ "! ĊĈĀĔđċ ĕăďĉý ĊĈĉ ĕĆýĖāĖ ąý ąý . ĊĆĀĉĆā ĉĖ ĊāĆčđ ĂąþĆč ČĆĆĀď ," þĕĄþ ĂččĂþėā " . ĆþĆþĎ ĊĆþĈċā ĂđĎýėā ĂąĆþā ĉĂĄā ăÿĕýþ ĊĆĀĉĆā . Ċāĉ Ćėĕċý . þĕĄā ćĂėċ ėĂýėĖāþ ćĂėĉ ĕþĀĉ ĊĆýčĂċĖĄā ĂĉĄā "? Ċėý Ćċ " . þĕĄā . ĊĆĀĉĆā ĂþĆĖā ," ĕăďĉýċ ĊĆĀĉĆā ĂčĄčý " "! āėď āă ėċ ĕăďĉý ? āċ " ČāþĖ ėĂċĀýā ĉď , ČýĈ Ėċċ ĉþý , ČĂĈč " ĊĈėĂĈăþ ! ėĕýđėĉ þĂĖĆĆ ĆĂčþ , ĊĆċĄĉč Ċėý "! āĄċĖþ ČýĈ ĊĆĕÿ ĊĆĖčý Ćđĉý ĊĆýĕč Ċėý āċĉ ... ĉþý ! ýĉđč āă , ĂýĂĂ " "? ĊĆÿýĀĂċ ėēĔ ėĂĄđĖċ āċĈĉ ĆĂčĆđ Ăē ýēĂā Čċăċ ýĉ " ėĂċĀý ĂĉýĖ ĊĆčďĂą ĊĆþĕďā . þĂĖĆĆāċ ĊĆċĄĉč Ăčý ćý , ĀĂýċ ĊĆþĂēď ĊĉĂĈ . ĊāĉĖ ėý ĉĆđāĉ ĕþĖċĉ Ăčėė ĉý ! ĊĈĂċĈ ĔĂĆĀþ "! ĊĈĄĂĕ ėĂþĕ ĊĆčĖ āĀĕĖ ĊĆýčĂċĖĄā ėčĆĀċ , ďÿĕ " "? ćĈ ĉĈ ćý ... ćĕĀþ ĊĆĕþĖċ āċĈ ĂĆāĖ ĀĆÿč ĂýĂþ " ĆĕĂđĆĎ ĉď ĂčĉĀÿ ! āčĂċýþ ! ĊĄĉĆāĉ ĊĈĆĉď ýĕĔč ĂċĖ ĉď ! ĕĂþĆÿā ĕăďĉý ĉď , ĊĆþĈċā "! ĕăďĉý , ĂčĉĖ þĂĖĆĆā ýĉ ? ėĂčđĉ ĊĆĈĉĂā āăā þĂĖĆĆā ėýĂ , āċ " ĊÿĂ Ĕ㥠Ċėý ĂċĄĉĆė ! ėĂĕĔĉ āăĉ ČėĆč ĂĀþýė ĉý ! ĂčėċĄĉċ ėý ĊĄĉĆč ĂčĄčý ĊĆċĄĉč ėďĈ ĂčĄčý ! ĊĈėý ĂčđĆ ýĉ ! āĂĂĔė ĊĈċēďĉ Ăčėė ĉý ! ĊĈĉĖ þĂĖĆĆā Čďċĉ "! ĂėĂý Āþýĉ , āĕăĄþ ĊĄĂĈ ėý ĂĉþĆĔ ĊĆþĈċā āăā ďÿĕþ ĂĄēĆč āĆďþ Ćĉþ . þĕĔþ ćĆĖċāĉ ĂþĖĂ Āēā ĉď ĕĀėĎā ĉĂĈā . ĊĆčĂĂĆā ėý ĊĆĀĂāĆā . āėĆþā ĕĂăĄĉ ĆĆĉď ėďĈ . ĕėĂĆþ þĂąā þĂĖĂ , þĕĄā ĉď ĆĆĀĆ ėĂđĈ ĆėĖ ėý ĆėĄčā āĕăĄþ ĆėĔĕăčĂ , ėĉĂþĕďċ ćĂėĉ ĆėþýĖč . ĉĂĄā ăÿĕý ćĂėĉ *** , Ăēĕė Ċý . Ćĉēý ėĕċĂĖ ČĆĆĀď Ćčý þĕĄā ėý ... ėĂýĕĉ ĂýĂþ
ėýĕĂĔ Ćčý ? ĆĕĖđýā ? ČĈėĆĆā ? ėċĉĂĄ Ćčý !? ĂċēďþĂ ĂĀĂþĈþ ĆþĈċā ĕăďĉý þėĈĖ þėĈċ , Čċăþ ĕĂăĄĉ ĀēĆĈ ėĂýĕĂā Ćĉ ČėĂč ĀĂď ýĂāĂ ĆčýĖ þĖĂĄ ėċýþ ýĂā ? āčĖ ĊĆĆđĉýċ ĕėĂĆ ĆýĀĂĂþ Ćčý , ýĉ ? āĈĂčĄ Ďč ėý ĉĆēāĉ āĉĂĈĆ . ėċĉĂĄ ĄĆĂĂĕý ýĉ Ċý . Čċăþ ĕĂăĄĉ ėĂĎčĉ ĆėąĉĄā ĉď þĕĄā ėý ĆėþĈĖā . ĀĆĎđý ýĉ Ąąþ , ćĈċ , þāĉþ ĂėĂđĔėĖā ćĂėċ Ĕāþ ĄĕĆā . ĉĂĄā ėý ĆėĄčā . āĄēĂ āčþĉ ĕĂý ėĆĉĂĉĖ ĂċĈ . āĆĆčĖā ĆĕĄý ėĄý , þĕĄā ĉď ĆĆĀĆ ėĂđĈ ĆėĖ ĆėĖÿĕā ďėđĉ . Ĕ㥠Ĕ㥠ĊĆĆčĆď Ćėċēď ėĉĂþĕďċā . ėĉĂþĕďċ ćĂėĉ ėþýĖč ĆčýĖ , ĄēčĈ āėċĀčĖ āĔĀ ćĖċĉ āþþĂėĎā . āĆĉý ĒĂĄċ ĉý ėĂĎÿþ ĆėĔĕăč āđĂĎþĂ . ĕđď ėĆĉĂĉė ĉď ėĂĕĆāċþ Ćėĉÿĉÿėā ĆėĂý āăĆăā þĕĄā ? Ćčý āđĆý . ĆėċċĂĕėā ĆėĉĈėĎā ? Čċăþ Ċÿ Ċý ďĀĂĆ Ćċ ćý , ĉĉĄþ āĉāčėā ĆþĆþĎ . ĂċĂĔċċ ĕĔďč Ćþĉ . þĆþĎ ĂċĄĉč ĊĆþĕ ĊĆĉĆĆĄ . ĊĀċ āþĂĔď āċĄĉċ . āđēĕā ĉď ėĂĉąĂċ ĂĆā ėĂđĂÿ , Ăĉýþ Ăĉý ăĈĕċþ , ĔĆđĎċ ýĉ āă ĉĈ ĂĉĆýĈĂ . ĂďĕĔč ĆĆčĆď , ĊĆĀċċ ĊĂēď , ĉĂĀÿ ĖĂÿ Āċď ėĂĖĄĕėāā ĉĈ ćĂėþĖ ĉĆđā . ĉĆđ Ăāă . ĊĀþ ĂĉĂĈ āĎĂĈċ ĆėĆāĆă . ĆþĈċā ĕăďĉý ĉĖ ĂþĕĄ āēĂďč Ăčąþ ėēþĂĖċ , āĉĂĄĈ ėĔ ėĉďþ ĐĎĈ þĕĄ : āėĂý ČýĈ āďĂĔė ĆčýĖ āčĆċýċ ĆččĆý . Āÿĕċăý Čþý . þĕĄā ėý āĈĆĕē Ćčý . āĂĂāĉ ĕĂăĄĉ ćĕĀ Ćĉþ Ćĉþ , ąĔĖþ , ĉĆđā ĉý ĆėþĕĔėā ĕĆāă Āďēþ . Ăčąþċ Ăēĕđ ĊĆċĂĀý ėĂĕāč . Ćþ ĂčĆĄþĆĖ Čąþċ āčąĔ þĕĄ ýĆēĂý ĀēĆĈ ? āĖďý āċ ĕăďĉý . ėĖýĂĆċ ĆėĆĆā ? ĉĆđ ĉĖ ėċċĀċ āċ . āĉĂĀÿ ćĈ ĉĈ ėĂĆĕĄý ĆĆđėĈ ĉď ĉĆąā ĉď ĆėþĖĆ ? þėĈċā ĆĕþĀþ ĀĂċďý ýĉ Ċý ĊĆčĂĂĆā Ċÿ , ĕþďþ āďĂĔė Ćčý Ċÿ . ćĂċĎ ďĉĎ ? ĊĂĕÿĆ āă āċĉ ďĀĂĆ ĆċĂ , ĂĄēčĆ ĊĎĔ ćĕĀþĈ ! ĕėĂĆþ ĕăĂċ ĕþĀ āĕĔ ĊĂýėđ Ăčąþ ćĂėċ ĆĆĉý āđđĂďėā ąĂĖđ þĕĄā - . ėĕĖĂýċ ĆėĆĆā ! ĊĆāĀċ āĆā āă . ĉĆđā ĉĖ . ĊĆĆĀĆþ ĊĆčĆĆčďā ėý ėĄĔĉ Čċă ďĆÿā ėďĈ , ćĖċč ČĆĆĀď þĕĔā , ĆþĆþĎ ĆėĉĈėĎā ÿĆāčċāĖĈ . Ċĉā ĆĈĂċ ČĈý ĊĆĀĂāĆā ĊĆĉĆĆĄāĂ ĆĆĉď . ĀĀĂďċ āĕĔċ ýĉ Ċďđ Đý āă ÿĕāč ĉĈ . þĕĔþ ĂĄĆĉēĆĖ ĆĀĈ , ĊĄĂĕ ėý ĊċĂĕĉ āăĂ , ĊĀþ āĎĂĈċ ėĄý þĕĄ Ăă Ćĉ ĖĆĖ āċ āċ . ĊĆĉĆĆĄā ėý ĀĀĂďĉ ĉĂĈĆĖ ČĂĕĄýā ĕþĀā ćĕĀ ĆėĆýĕ , ýĉđ ĄĕĂýþ - ďėđĉĂ ? āĖďý ĊĆąþĆč ĊĆĀĉĆ ĉĖ ĊĆđĂēĕđ āċĈ , þĕĄā þāĉ . ĕăďĉýþ ĉĂĄā ăÿĕý ćĂėċ ĆĆĉý ćĈ ! āă Ăāă ! ČĂĆďĕ ĆĄĂċþ ĔĆăþā ĊĂýėđĂ
āýĕč ĊĂĆā ĂėĂýþ Ăþ ĆėĆĆāĖ ĊĆďĂĖďĖā Čÿ ĆėĂý ČĆĈā ýĉ ĕþĀ ĊĂĖ . ĆĀċĉ ĉĆÿĕ āĉĆĄėþ ... Ăþ ýēċýĖ āċĉ . ĕăďĉý þĂĖĆĆþ ' ėĂþýā þĆėč ' ėčĂĈĖþ āă āĆā ĊĆėþ ĕĖď āďþĖ . āĉĆđė ėĕēď āċĆĆĔėā ĎčĈėā ĕĂþĆēāĂ , ĆĂčĆđ Ăē ĂĉþĆĔ āčĂĈĖþ ĉĂąĆþĉĂ , ėĂĄđĖċā ėĄĉēāĉ āĉĆđėĉ . ČĈ Ċÿ ĊĖ ĂčþēĆĆėā ĆėĄđĖċĂ Ćčý . ĆĂčĆđā Čÿĉ ĆĆĄýĂ Ćčý , Ćċý - ĂčĈĉā ĕċÿč ĎĔąāĖĈ . þĂĖĆĆāċ ĊĆĀĉĆþ ýĉċ āĆāĖ , ĊĆďĂĖďĖā ... ėĂĖĉÿċþ ĂčĖĉÿėā , ĊĆčĔėċā ĉď ĂčĎđĆą . ĉĂĄā ăÿĕýþ ĄĂčĉ ĆėĈĉā ĆėđĆĆďėāĖ ĕĄýĉ . ĆėĂďþēý ČĆþ ĉĂĄā ėý ĆėĕþďāĂ ĆėþĖĆĆėā ĆėĖĄ ďėđĉ . ĆċĂĔċþ ąďċ ĆėĄĂĂĕėā ĆėąĖĂā . āĕāċþ ĆėċĔ . āĖĔ ĂāĖċ . ĂāĖċþ āĉĆĄėþ . ĒđĄ ĆėĆĉĖĂ ĉĂĄā ĕþďĉ ĆĀĆ ėý ýĉ . þąĆā ĆėččĂþėā . Ăāċ Ćėčþā ćĈ ĉĈ ýĉ āċ āăĖ ČĈėĆĆ ýĉ Ćĕā . þĂĖĄĉ āċ ĆėďĀĆ ýĉ āĆā ĆĀĆþ ĆėăĄýĖ ĒđĄā . ėĂýĂĕ ĆĆčĆďĖ āėĆĆā ! Ćėčċýā ýĉ ! āĀĄ þĕĄ ĕĖýċ ĕĄý , āĉĂĄĈ ėĔ Ċď , āĔĆĕþċ , ėĆėċý ĐĎĈ þĕĄ Ăă . Āÿĕċăý Čþý ėēþĂĖċ ĆėčĄþā ďėđĉĂ . Ćąþċþ āėĂý ĆėĕĔĎ Ćėĕėā . þāĉĉ āĕĂĖĔ āĔĆĔĀ ĐĉĔ ėďĂēĕþ ĂĆāĖ ĊĆĕþĀā Ăĉý . ėĂĕĆāċþ ĕĖĔā ėý : āþ ĊĆþĂėĈ ėýĕĂĔ ėýĖ āĂĂĔċ ĀĂýċ Ćčý . āčĆĆď ĉĂđĆĆĖ ĕĂĎý . ėďĈ āăā Ĕėđā ėý . ėĂčĂĈč ýĉā ĊĆĆĀĆĉ ĀċĂď ĆčýĖ Ćĕā , āă ėý ėýĕĂĔ ėý Ċý Ćčý . ĉĆđā ėý ÿĂĕāĉ ćĉĂā Ćčý . ėĂċĉ ĆĆĉďĂ , ĎĂĈĂĆąčý ýēċč ĂĆĉďĖ þĖĂĄ Ćčý . Ċďā ėþĂąĉ Ćċēď ėý þĆĕĔāĉ ĉĈ ĉĖ ĊĄĂĕ ĉĂđĆė ėĂċýĖĈĖ ďĀĂĆ ĀĆĎđčĖ ĖĖĂĄ ĆčýĂ , Ćėý ĕĖý ĊĆĉĆĆĄā ĄĆĉēč ýĉ , þĕĔþ Ąēčč ýĉ Ċý . āĈĕďċþ . ĂčĆĉď ĊĆčĂĂĆā ėĂąĉėĖā ėý ĔĆĎđāĉ ĕþĀĉ ėċĕĂÿ ĕþďþ āĉĔ āĀĂčė ĉĈ ČĆĆċĀĉ ĉĂĈĆ ýĉ Ćčý . ĀĆėďþ ĆėĂďċĖċ ! ĊĆčĂĂĆĉ ĀĆĎđč Ċý āĕĔĆ āċ ćĂėċ ćĉ ýĂĕĔĉ . ČĂĆďĕ ĆĄĂċþ āĉď ĆĄĆĉēėĖ ćĆĆĉď ćċĂĎ Ćčý . ĀĆėďā . ĆĆĉĆĆĄ ĉĖ ĊĄĂĕ ėýĀĀĂďĉ . ĕþďĉ ĂčĆĉý ďĆÿāĉ ćĆĆĉď ćĈ ĊĖĉ ĆėĖ ėý ĆĄĆčā : ĆĆėĂýĕĂāĉ ĆþĆĖĔā ĕĆăĄė ĕþĈ ėýăĂ , þĕĄā ĉď ćĆĆĀĆ ėĂđĈ . ĊĉĂďāėýĆĕþĉ 3621 ėčĖĉ ćėĂý ! ćþ ĆĂĉė āĈĂčĄ Ďč , ĆĕĈă . ĆčĕĂĄā ĂāĆėėċ Čþ ĕăďĉý
|
28
³ÉÇà ȴ± ɸ°½
בס"דִ
נווה דִניאלֹ
סופגניות רגילֹות רגילֹ, שוקֱולֹדִ, ריבת חלֹב
10 4
הנחות לֹמוסדִות ולֹכמויות גדִולֹות
₪ - ב
סופגניות מיוחדִות קֱצפת, ריבת חלֹב חלֹבי, צורות
5
לֹיח' ₪
, רמות 39 נפתח סניף חדִש שלֹ ’שיפון נוה דִניאלֹ’ בירושלֹים, רח’ לֹואי לֹיפסקֱי 9933994 : טלֹ | איזור תעשיה נווה דִניאלֹ | 6:00-13:30 ' יום ו 6:00-19:00 ' ימים: א'-ה כשרות מהודִרת | קֱיטרינג לֹאירועים חלֹבי /בשרי ארוחות בוקֱר עשירות במקֱום | | בריתות / בר מצוה וימי הולֹדִת
Made with FlippingBook