Valeo Multi-products Agricultural Catalogue

1 Retainer Plates

5 Damper Springs

9 Drive Plate

Rondelles de guidage Placas de retención (freno) Placas Retenção Rondelle di ritenzione (freno) Płyty przytrzymujące Nosné desky lamely rögzítő tárcsák Фиксирующие диски Klavuz Rondelalar Δίσκοι Συγκράτησης Plăci portante lamelă Фиксатори на ламелата Abdeckung Naafdeksel

Ressorts d'amortisseur Muelles amortiguadores Molas Molle ammortizzatrici Dämpfungsfeder Dempingsveren Tłumiki drgań wstępnych Pružiny tlumiče csillapító rugók Дэмпферные пружины Damper Yayları Ελατήρια Απόσβεσης Arcuri amortizor Пружини на демпфера

Voile de moyeu Plato Prato Disco Kupplungsscheibe Montageplaat Tarcza napędzająca Lamela vezető tárcsa Ведомый диск Kanat Δίσκος Οδήγησης

Lamelă Ламела

2 Organic Facings

6 Washers

Garnitures organiques Revestimientos orgánicos Revestimentos orgânicos Rivestimenti organici

Rondelles Arandelas Anilhas Rondelle Unterlegscheiben Ringen

organischer Belag Koppelings voering Okładzina cierna Organické obložení lamely szerves súrlódóbetét Накладки Organik Balatalar Οργανικό Υλικό Τριβής Garnituri organice lamelă Органично фрикционно покритие на ламелата

Podkładki Podložky alátétek Шайбы Rondelalar Δακτύλιοι Șaibe Шайби

3 Metallic Disc

7 Stop Pin

Disque métallique Disco metálico Disco metálico Disco metallico metallische Kupplungsscheibe Metalen schijf Tarcza metalowa Ocelovový talíř fémtárcsa Металлический диск Metalik Disc Μεταλλικός Δίσκος Disc de oțel Стоманен диск Rivets de garniture Remaches del revestimiento Rebites do revestimento Rivetti del rivestimento Belagniet Klinknagels van de voering

Pions d'arrêt Pasadores freno ( frenillos) Pinos Pioli d'arresto Bolzen Afstandspen Kołek oporowy Čep ütköző csapok Стопорные штифты Mesafe Perçini Τερματικοί πείροι

Pinion Щифт

4 Facing Rivets

8 Hub

Moyeu Cubo Eixo Mozzo Nabe Koppelingsplaatnaaf

Nity pokrycia Nýty obložení súrlódó betét szegecsek Заклепки Balata Perçinleri Πριτσίνια Υλικού Τριβής Nituri garnituri Нитове на фрикционното покритие

Piasta Náboj agy Ступица Göbek Αφαλός Butuc Главина

1.1

31