33930 HL 2016 Active Member Brochure_FR_WEB