Архитектурный орнамент Средней Азии

на земле, четвертые (меньших размеров) подняты и перекрещены. Выполнен- ные довольно высоким рельефом, тела зверей моделированы сильно и выра- зительно, в деталях трактованы несколько более реалистически, чем изобра- жение восьминогого зверя на соседнем панно; ребра, например, или мышцы на ногах подчеркнуты крепкой и энергичной линией. Но в целом надо признать преобладающими элементы стилизации, подход к передаче действительности обобщенно-условный, а не реалистический; есть даже стремление к условно- орнаментальной трактовке; туловища и лапы зверей покрыты орнаментальными мотивами: крупными розетками в кругу, большими кругами с звездовидными фигурами в середине, маленькими кружочками, точками, соединениями трех точек. Фигуры зверей и здесь и на ранее рассмотренном панно как бы сли- ваются с фоном, сплошь заполненным растительным орнаментом в виде полупальметт, стилизованных виноградных листьев и сердцевидных раститель- ных элементов. Некоторые элементы изображений восходят еще к далекой сассанидской традиции, — например круги из кружочков с точками посредине, характер трактовки хвостов зверей. Стилистическую и сюжетную близость к рассматри- ваемым рельефам следует искать в рельефах более позднего времени, уже в рамках мусульманского искусства. Так, на ящичке слоновой кости XII—ХІІІ вв. месопотамской работы в музее Барджело во Флоренции мы находим изобра- жение двух геральдически сопоставленных гриффонов 1 . Стилистическая бли- зость наблюдается с изображениями бегущих козлов и птиц на панелях рез- ного стука из Савэ в Иране XI в. Здесь те же приемы сплошного заполнения фона, та же стилизованная манера передачи поверхности тела животных, но качество работы в термезских рельефах значительно выше. От последнего к западу панно на южной стене сохранилось лишь немногое, а именно задние лапы двух зверей, повернувшихся друг к другу спинами (рис. 39). На северной стене зала, раскопанного экспедициями 1936—1937 гг., целых изображений не оказалось, уцелели лишь незначительные остатки; эти фраг- менты доказывают, однако, что и на этой стене были панно с изображениями зверей; на одном между орнаментальными мотивами видна нижняя часть ноги копытного животного (рис. 40), на другом между орнаментом улавливается изображение части лап, хвоста (рис. 41). В стилистическом отношении эти фрагменты не отличаются от изображений на южной стене. 0 значении изображений в Термезском дворце сказать что-нибудь опреде- ленное трудно. Можно лишь обсуждать вопрос, не носят ли эти изображения геральдического характера и не имеют ли они отношения к правителям Тер- меза XI или XII в. из династии или газневидов или караханидов, подобно тому, как изображения животных и птиц были гербами малоазийских и еги- петских султанов в ту же эпоху. Обратимся теперь к орнаментальным мотивам в термезской декорации. Сна- чала остановимся на распределении орнаментации по стенам (вернее, по сохра- нившимся частям стен). На южной стене ниже ряда панно с изображениями фантастических зверей идет узкая полоса с мотивом побега или стебля, вол- нообразно изгибающегося, с ритмически повторяющимися стилизованными, растительного типа завитками. Еще ниже расположен широкий пояс, заключающий плетения лент, пере- секающихся под острыми и тупыми углами, образуя треугольники, четырех- угольники и пентагоны. Внутри их стилизованные растительные орнаментации (побеги, листья), иногда пятиугольные звездочки. Композицию объединяют

1 M i g e o n , Manuel d'art musulman, 1907, fig. 132.