TATLIN NEWS #59

Российский павильон

Экспозиция Российского павильона на ны- нешней биеннале основана на той же идее, но в качестве примера предлагает отдельно взя- тый город. Это Вышний Волочок в Тверской об- ласти, расположенный на полпути между Мо- сквой и Санкт-Петербургом и удобно связанный с ними автомобильным и железнодорожным транспортом. Город, возникший в середине 15- го века в северной части пути «из варяг в гре- ки», известен своими культурными традициями. Когда-то в нем процветали текстильная про- мышленность и производство стекла, а в нача- ле 18-го века, по замыслу Петра Первого, здесь была создана сеть каналов, соединяющих реки, которых много в этих местах. Акватория роднит этот город с Венецией. Численность населения Вышнего Волочка неуклонно сокращается с на- чала 70-х годов 20-го века. Сейчас в этом горо- де примерно 50 тысяч жителей. Сюрреалистические фотографии обветша- лых домов и опустевших кварталов Вышнего Волочка, сделанные для выставочного катало- га фотографом Юрием Пальминым, производят страшное впечатление. Кажется, будто после чудовищной трагедии все живое здесь навсег- да исчезло. Как появляются такие города? Кто в них живет и зачем? Есть ли хоть какая-то на- дежда на их возрождение? Говорят, что таких городов в России сотни. Они не приспособлены к жесткой рыночной экономике, не в состоянии обеспечить своих жителей работой и предо- ставить им возможности для достойного суще- ствования. Поэтому люди предпочитают изме- нить свою судьбу одним махом, переселившись в более крупный соседний или столичный го- род. Их можно понять. Я сам когда-то променял Одессу на Нью-Йорк. Кураторы же Российского павильона пред- лагают альтернативное решение. Их проект «Фабрика Россия» поднимает тему модерниза- ции российских малых городов путем перепро-

biennale di venezia | 27.09– 21.11.10 | Венеция, Италия

www.labiennale.org Архитектура – древнее искусство, но архи- текторы, похоже, никогда не договорятся о том, как лучше обустроить нашу жизнь. Раз в два года лучшие профессионалы слетаются в за- стывшую во времени Венецию, чтобы подиску- тировать об архитектуре прошлого, настоящего и будущего. Тему нынешней, XII Архитектурной биенна- ле, предложенную ее куратором, архитектором из токийского бюро SANAA Казио Седжимой, – «Люди встречаются в архитектуре» – конкретной не назовешь. Но такая неопреде- ленность уместна, поскольку продолжает се- рию тем биеннале последних лет: «Архитектура вне зданий», «Города», «Метаморфозы», Next и «Меньше эстетики, больше этики». Ведь задача биеннале не собрать готовые рецепты, а пред- ставить самые разные интересные и эмоцио- нальные идеи, указывающие на новые возмож- ности архитектуры как искусства и инструмента обустройства жизни современного цивилизо- ванного общества. Отсюда и многообразие на- циональных и индивидуальных инсталляций. Экспозицию Российского павильона пред- ложили кураторы Сергей Чобан, Павел Хороши- лов и Григорий Ревзин. Впервые выбор главно- го куратора определился в результате специ- ального конкурса, организованного в прошлом году Юрием Аввакумовым в рамках фестиваля «Зодчество». Тогда победил тандем Сергея Чо- бана и Ирины Шиповой, представивших про- ект «Неприкосновенный запас» – ряд успешно модернизированных промышленных объектов в России.

фото DenMarino

журналист | евгения бахтурова | Екатеринбург, Россия Я слышала мнения, что Венецианская биеннале не выполняет свою коммуни- кационную функцию. При этом очевидно, какой резонанс вызвал среди российских архитекторов российский же павильон. Так что, наверное, панихиду справлять пока рано, просто нужно приглашать адекватных кураторов и делать не жесты ради жестов, а нормальные вдумчивые проекты. Как, например, каждые два года делает Голландия, поэтому смотреть ее павильон не скучно и есть ощущение, что говоришь с кураторами на одном языке.

филирования фабричных зданий. Это должно восстановить градостроительную сеть малых городов России и помочь в решении про- блемы централизации активности в городах- миллионниках, особенно в Москве и Санкт- Петербурге. Архитектура в данном случае слу- жит инструментом для создания интересной, функциональной и комфортной среды обита- ния. Для решения такой задачи в Вышнем Во- лочке были выбраны пять запущенных зон – че- тыре фабрики и центр города. А их реоргани- зация была поручена двоим архитекторам из Москвы (Сергею Скуратову и Владимиру Плот- кину) и двоим из Санкт-Петербурга (Евгению Ге- расимову и Никите Явейну). Пятый проект под- готовило бюро SPEECH, возглавляемое самим Сергеем Чобаном и его партнером Сергеем Куз- нецовым. Из пяти проектов хотелось бы отметить два. Первый – Никиты Явейна. В нем архитек- тор предложил перезагрузить водную систему города и на основе фабрики «Таболка» создал проект, где каждый объект весьма поэтично взаимодействует с водой. Второй проект раз- работан бюро SPEECH в сотрудничестве с моде- льером Аленой Ахмадулиной на базе фабрики «Аэлита». Помимо новых промышленных, тор- говых, развлекательных и культурных центров, проект предполагает необычный мост для де- монстрации моделей и залы музея моды. Когда- то мой собственный конкурсный проект полу- чил специальную премию за идею перебросить через миланскую Дарсену мост-подиум с ана- логичными бутиками и театром моды. Неделя

фото ЮрийПальмин

ТАТLIN news 5|59|88 2010

23

events