TATLIN NEWS #77 Приложение

Проведение подобных конкурсов очень важно и значимо, я могу высказать огромную благодарность руководству Музея архитектуры имени Щусева, которое выступило инициатором и организатором этого конкурса архитектор | ГЛАВНЫЙ АРХИТЕКТОР МОСКВЫ | СЕРГЕЙ КУЗНЕЦОВ | Москва, Россия

ко возрастет с появлением при- влекательного для людей обще- ственного пространства. Появляется возможность общего билета, об- щей системы обслуживания и много других преимуществ. Но главное – изменится среда городского центра. Ее качество станет куда более высоким по всем показателям. Увы, центр Москвы сегодня принадлежит автомо- билям и бизнесу. Появление музейного кла- стера могло бы в корне изменить ситуацию. Выявление и оптимизация использования ре- сурсов столичного центра позволит создать сложное и разнообразное общественное про- странство, включающее и пешеходные пасса- жи, и проницаемые внутриквартальные дво- ры, и даже археологический раскоп подклета Крестовоздвиженского монастыря (предло- жение группы студентов МАРХИ). Проводить время здесь будет не только приятно, но и по- лезно – можно узнать много нового и про го- род, и про страну – ведь прошлое и будущее любой цивилизации во все времена трансли- руется в первую очередь через архитектуру. Отправной точкой движения по архитектурным маршрутам кластера готов стать Государ- ственный музей архитектуры им. А.В. Щусева, уже разрабаты- вающий эти маршруты и специ- альные карты для туристов с реко- мендациями, как выстраивать по- знание города через знакомство с его архитектурным наследием. Отдельная задача, которую решает Музей – подготовка занимательной информации по архитектурным памятникам. Ведь культур- ный туризм во всем мире строится главным образом на движении от памятника к памят- нику.

the starting point for walking along the cluster architectural routes. The museum has begun working out these itineraries and special maps for tourists advising how to learn the city through its architectural heritage. The Museum is also challenged with the preparation of amusing facts about the monuments. Cultural tourism is globally based upon walking from one monument to another. Thirty works were submitted to the contest, despite that its participants were not promised neither orders, nor money. This confirms the relevance of the topic and the readiness of the architectural community to work for free in order to make life better. The panel of judges chaired by the Chief Architect of Moscow Sergey Kuznetsov has selected three leaders ranked as equal winners. The architect Anton Ivanov has drawn up a realistic and amusing cluster script. He proposed a number of strategies to be implemented one by one or simultaneously. They feature the access to the shared web resource for all visitors through their mobile phones in order to obtain information what is going on in the museum cluster, as well as mutually interesting use of the site resources by the facilities within its area. The team of architects: Andrey Adamovich, Mikhail Orlov, MaximVertiporokh, Elizaveta Kosikhina and Tatiana Venzeleva, offered a radical solution in urban development, i.e., to redevelop the road junction near the Borovitskaya Tower of the Kremlin into the green lawn, while cars would be transferred to the underground level. This solution despite its known infeasibility was liked due to the idea of turning the center into a system of green pubic places connecting the Kremlin across Alexander’s Garden and offering ‘green lawn’with all cluster cultural facilities and public sites. Last, the project proposed by Anastasia Ter-Saakova and Alexey Kotlyarovsky has been noted for the delicate

На конкурс поступило тридцать работ, не- смотря на то, что его участникам не были обе- щаны ни заказы, ни денежные вознагражде- ния. Это подтверждает актуальность темы и готовность архитектурного сообщества бес- корыстно работать для того, чтобы изменить жизнь к лучшему. Жюри под председатель- ством главного архитектора Москвы Сергея Кузнецова выбрало трех равноценных лиде- ров, которым и был присвоен статус равно- значных победителей. Архитектор Антон Ива- нов выстроил реалистичный и увлекательный сценарий формирования кластера. Он пред- ложил ряд стратегий, которые могут осу- ществляться последовательно или единов- ременно – от возможности доступа для всех посетителей через мобильные устройства на общий интернет-ресурс для получения не- обходимой информации о событиях, проис- ходящих в музейном кластере, до взаимоин- тересного использования пространственных ресурсов объектов, попадающих в его ареал. Команда архитекторов в составе: Андрей Ада- мович, Михаил Орлов, Максим Вертипорох, Елизавета Косихина, Татьяна Вензелева пред- ложила радикальное градостроительное ре- шение – превратить транспортный узел возле Боровицкой башни Кремля в зеленую лужай- ку, а машины перевести в подземный уровень. Это решение, несмотря на известную утопич- ность, подкупило самой идеей превращения центра в систему зеленых общественных про- странств, связывающих Кремль через Алек- сандровский сад и предлагаемую «зеленую лужайку» со всеми культурными объектами и общественными пространствами класте- ра. Наконец, проект Анастасии Тер-Сааковой и Алексея Котлярского был отмечен за дели- катность средств и приемов качественного из- менения среды московского центра. Возможно, именно конкурс спровоциро- вал реальные действия – первый практиче- ский шаг к формированию кластера уже сде- лан! По инициативе ЦВЗ «Манеж» и Прави- тельства Москвы сегодня реализуется проект «ТурКультур», предлагающий передвижение от одного музея к другому на самокатах, кото-

ТАТLIN NEWS 2|77|125* 2013

75

MUSEUM CLASTER