LMA-WORKWEAR 2023

Les normes Standards

EN 61482-2:2020

Protective clothing - General requirements. This standard specifies the general performance requirements for ergonomics, safety, size designation, ageing, compatibility and marking of protective clothing and the information accompanying the product to be supplied by the manufacturer. EN ISO 13688:2013 Vêtements de protection - Exigences générales. Cette norme spécifie les exigences générales de la performance relatives à l’ergonomie, à l’innocuité, à la désignation des tailles, au vieillissement, à la compatibilité et au marquage des vêtements de protection ainsi qu’aux informations accompagnant le produit devant être fournies par le fabricant. EN ISO 13688:2013

Classe 1 : Performance de protection efficace contre un arc électrique de 4KA Classe 2 : Performance de protection efficace contre un arc électrique de 7KA Les vêtements normés EN 61482-2: 2020 protègent dans le cas où un arc électrique apparaîtrait dans une installation (par exemple un court-circuit). L’explosion de l’arc présente un danger très grave (potentiellement mortel) en raison du risque de brûlures sévères provoquées par la chaleur intense. 2 classes du vêtement : Protection against the thermal risks of an electric arc. EN 61482-2: 2020 standardized clothing protection, from the event of an electric arc occurring in an installation (e.g. short circuit). The explosion of the arc presents a very serious hazard (potentially fatal) of severe burn risk due to the intense heat. EN 61482-2:2020 2 classes: Travaux sous tension. Protection contre les dangers thermiques d’un arc électrique. Class 1: Effective protection performance against an 4KA electric arc Class 2: Effective protection performance against an 7KA electric arc Protection contre la chaleur et les flammes. Cette norme spécifie les exigences de performance relatives aux vêtements de protection fabriqués avec des matériaux souples, conçus pour protéger le corps de l’utilisateur, sauf les mains, contre la chaleur et/ou les flammes. Les lettres situées sous le pictogramme indiquent le type d’exposition A1-A2 (A1 inflammation superficielle, A2 inflammation par le bord) B = Résistance à la chaleur convective - niveaux 1 à 3 (3 est le meilleur) C = Résistance à la chaleur radiante - niveaux 1 à 4 (4 est le meilleur) E = Résistance aux projections de métal en fusion - niveaux 1 à 3 (3 est le meilleur) F = Résistance à la chaleur de contact - niveaux 1 à 3 (3 est le meilleur) Protection against heat and flames. This standard specifies performance requirements for protective clothing made of flexible materials, designed to protect the worker’s body from heat and/or flame, except hands. The letters below the pictogram indicate the exposure type from which the clothing protects: A = Limited flame spread A1-A2 (A1 superficial inflammation, A2 inflammation from the edge) B = Resistance to convective heat - levels 1 to 3 (3 is the best) C = Resistance to radiant heat - levels 1 to 4 (4 is the best) E = Resistance to molten metal splashes - levels 1 to 3 (3 is the best) F = Resistance to contact heat - levels 1 to 3 (3 is the best) EN ISO 11612:2015 contre lequel le vêtement protège : A = Propagation limitée de la flamme EN ISO 11612:2015

EN ISO 20471:2013+A1:2016

Vêtements Haute Visibilité : Protection des travailleurs exposés aux risques liés au manque de visibilité. La norme EN ISO 20471:2013 + A1 : 2016 spécifie les exigences que doivent respecter les vêtements de Haute Visibilité afin de signaler visuellement la présence de l’utilisateur par association de matériaux

fluorescents et rétroréfléchissants. 3 niveaux de classes du vêtement :

EN ISO 20471: 2013 + A1: 2016 Matière de base, visibilité de jour (fluorescente)

Classe 1

Classe 2

Classe 3

0,50 m²

0,80 m²

0,14 m²

Matière rétroréfléchis- sante

0,20 m²

0,10 m²

0,13 m²

Pour les utilisations à

Personnes travaillant sur un chantier à proximité des flux de circulation (agents de communes, intervenants sur chantier de construction, caristes…)

Personnes travaillant au cœur des flux de circulation (personnel des autoroutes, des aéroports, des réseaux ferrés...)

Applications

risques faibles, occasionnelles et de courte durée (quelques minutes)

EN ISO 20471:2013+A1:2016 High visibility clothing: worker protection exposed to lack of visibility risks The EN ISO 20471: 2013 + A1: 2016 standard specifies the clothing requirements to visually inform the user presence by combining fluorescent and retro-reflective materials. 3 classes :

EN ISO 20471:2013 + A1:2016 Material daytime visibility (fluorescent) Retro-reflective material Applications

Class 1

Class 2

Class 3

0,14 m²

0,50 m²

0,80 m²

0,10 m²

0,13 m²

0,20 m²

For low-risk, occasional and short-term use (a few minutes)

People working on a construction site in the vicinity of traffic flows (local authority workers, construction site workers, forklift drivers, etc)

People working in the middle of traffic flows (motorway staff, airport staff, railway staff, etc)

LIVE MORE ACTION WORKWEAR 2023

18

WORKWEAR 1880