IIW History 1948-1958

- 107 -

C. Etablissement d e « pra tiques r ecomma ndees » p our les differ ents proced es de s oudage par r esista nce. Daus plusieurs pays, on s'est preoccupe de guider l'usager clans l' emploi des procedes de souclage par resistance ; c'est ainsi que clifferents organismes ou per– sonnalites ont publie des documents de igne sous le nom de « pratiques recom– manclees », « codes de bonne pratique », « reglages recommancles », etc. Ces publi– cations font apparaltre, a l'examen, des divergences sensibles les unes par rapport aux autres. Ceci peut sembler anormal a premiere vue, car on ponrrait croire que, clans un cas precis, il n 'y a qu'une seule fac;on de realiser une bonne souclure par resistance. En fait, il n ' en est pas ainsi. Le principaux parametres qui intervien– nent clans les divers modes operatoires (dimensions des pieces et de la souclure elle-meme, temps cl'execution, courant et effort de soudage) sont en interdepen– dance. I1 n' y a pas, pour chacun, une valeur precise recommandable pour un cas donne, mais plut6t des plages de reglage qui permettent d 'obtenir de bons resul– tats au moye n de diverses combinaisons des differents parametres. Si l'on ajoute a ceci que, d 'un pays a l'autre, l'importance des moyens mis en ceuvre pour re– souclre un meme probleme peut etre differente, notamment du point de vue de la puissance electrique, on conc;oit que les divers documents publies soient assez disparates. I1 a semble souhaitable de tenter de degager une ligne commune pouvant convenir a la generalite des applications. C'est pourquoi la Comn1is– sion I II a entrepris la preparation de pratiques recommandees sous le signe de l'IIS. r. Soiidage par points. En 1950, a partir des « pratiques recommandees » publiees par 1' American Welding Society, de celles de la British Welding Research Association et de tra– vaux faits au Royaume-Uni par HrPPERSON et WATSON, la Commission III etablit un tableau de reglages recommandes pour le souclage par points pour des epaisseurs cl'acier cloux ne depassant pas 3,5 mm (1/8"). Toutefois comme la technique du souclage par points a evolue cl'une fac;on marquee clepuis cette epoque clans le sens de l'utilisation de cadences de plus en plus rapicles avec des puissances plus elevees et des temps de soudage plus courts, la Commission a, au cours des reunions de 1957, prevu la revision des reglages recommandes etablis en 1950. 2. Sou.da ge par bossages . Procede d'assemblage convenant particulierement bien aux fabrications de grande serie, le soudage par bossages se cleveloppe tres rapidement et il est oppor– tun de donner aux usagers qui l' appliquent un guide slir. C'est a !'execution de cette tache que s'emploie la Sous-Commission B presidee par M. BYLIN (Suede). Les documents de base utilises par la Commission sont : les « pratiques recom– manclees » de !'American Welding Society, la publication T 30 de la British \i\Telcling Research Association, Proiection iCJelding of mild steel, ainsi que les observations de la Commission sur ces documents, notamment celles emanant de la Suede. Le document prepare par la Sous-Commission en est a sa phase de redaction finale et il sera probablement recornmande pour publication lors de la session de 1958. 3. So udage en bout par etincelage . C'est a la Sous-Commission C, pre idee par M. KLOPFERT (Belgique), qu'in– combe la redaction des pratique recommandees relatives au soudage par etin– celage. Elle a utilise le document de 1' American Welding ociety deja cite, la publication T 27 de la British Welding Research Association, divers document belges, sueclois et allemands. Son programme de travail est tres vaste ; il com– prencl l' etablissement de recommanclation pour le souclage par etincelage :