IIW History 1948-1958

- 155 -

ISO/TC 44/SC 7 Representation symbolique des souclures sur les dessins; mai r957 , octobre r957; lVI. A. GAUBERT. Citons egalement le cas de l'I SO/TC II (Unification des codes de chaudieres) et notarnment de son Sous-Comite 3 (Construction soudee) aux reunions desquels lVI. \t..T. P. KERKHOF a participe en qualite d'observateur de l'IIS. Sur le plan propre des travaux de la Commission VII, les documents de travail sont essentiellement constitues, chaque annee, par des rapports et infor– mations sur les travaux des commissions techniques de l'IIS interessant la nor– malisation et, d'autre part, par les comptes rendus des reunions de l'I SO inte– ressant les domaines d' activite de l'IIS. Depuis r956 , la Commission VII peut recornmander au Comite de Direction la publication, par les societes membres de l'IIS, de documents d 'information sur l'avancement des travaux de normalisation internationale entrepris par l'ISO/TC 44, notamment comme suite aux propositions formulees a cet egard par l'IIS et sous reserve, bien entendu, de l'accorcl du Secretariat general de l'ISO/TC 44. Etant clonne la nature des activites de la Commission, un certain nombre des travaux accomplis se trouvent li es a l' acti vite des autres commissions tech– niques de l'IIS et, en consequence, donnent li eu a des commentaires clans les divers rapports relatifs a chacune de ces commissions figurant clans le present volume. Aussi les informations clonnees ici seront tres resumees. En premier lieu , il convient de souligner que la Commission n'a pas aborde les problemes de normalisation climensionnelle pour lesquels Jes etucles ne pre– sentent pas de caractere reellement technique. En ce clomaine, son role s'est limite a informer les commissions interessees des dispositions prises ou envisa– gees par l'ISO. Il en est de meme en ce qui concerne la representation symbolique des souclures sur les dessins. En revanche, la Commission a veille de fac;on systematique au maintien de toutes les liaisons necessaires entre l'I SO et l'IIS en matiere de terminologie (choix des termes et definitions), soit a l'occasion des problemes generaux de t erminologie, soit lors de 1' etablissement de definitions de grandeurs clans des specifications techniques. A cet egarcl, la Commission s'est occupee egalement de problemes poses par la CEI. A l'heure actuelle, au sujet de l'ISO/TC 44, six projets de recommanclations, qui ont eu pour base des documents de travail emanant de l'IIS, sont actuelle– ment arrives au stacle final de la procedure en matiere de normalisation inter– nationale. L'enquete ultime menee a leur sujet est en effet close OU sur le point de 1' etre. Il s' agit des documents suivants : a) Code pou.r la symbolisation 1:11ternationale des electrodes enrobees poiir le soudage a l'arc des aciers doux et des aciers fai ble1ne11t all£es a liaitte resistance. h) Annexe I au document ci-dessus. M ethode d' essai poitr la deterininat£on des caracter£stiques mecaniques du metal depose par jus·ion des electrodes de diainetre s1.tperiew• OU egal a 3,r5 1n1n. c) Code ponr la symbolisation internationale des 1netam:, d' apport pour le soudage aiix gaz des aciers doux oii t aiblement allies a. haiite resistance. cl) Annexe I au document ci-dessus. !YIethode d' essai pou.r la determ1:-nation des caracter£st-iques mecan£qites dit metal depose a·w inoyen des metaux d'apport poitr le so·udage a·1-ix gaz des aciers do1.tx ou. faiblement allies a haute res1:stance. e) Annexe II au meme document. I ndfrati:ons concerna:11t le traitement therm·iq1.ie . 3 . TRAVAUX ACCOMPLIS.