IIW History 1948-1958

- 157 -

f) Defin-ition de la soitdabilite. Les deux premiers projets, qui ont trait a la symbolisation des electrodes enrobees et a la determination des caracteristiques mecaniques correspondantes, ont pour origine des propositions emanant de la Commission II (Soudage a l'arc) de l'IIS. La Commission VII n'a pu qu'encourager l'aboutissement de tels. projets qui ont le merite de clarifier et d'unifier un certain nombre de notions importan– tes definition des types d 'enrobages, qualification des electrodes en fonction des positions de soudage, conditions relatives a l'alimentation electrique des electrodes, conditions clans lesquelles les caracteristiques mecaniques doivent etre determinees. Les trois projets suivants, c, d et e, annonces sur la liste precitee, concernent les metaux d'apport. Ils ont ete etablis a partir d'etudes techniques qui ont exige de nombreux essais de la part des membres de la Commission I (Soudage au.-..;: gaz et techniques connexes) de l'IIS. La Commission II a encourage ces tra– vaux, qui avaient ete souhaites par l'ISO/TC 44/SC 3 et veille a ce que la con– ception des projets correspondants s'aligne sur celle des documents homologues relatifs aux electrodes enrobees. En fait, les specifications doivent sans cesse etre modifiees, completees ou simplement revisees pour tenir compte de l'evolution des connaissances techniques. C'est ainsi, par exemple, que le code pour la symbolisation des electrodes appelie, a l'heure actuelie, Certains complements OU amendements. Precisement, lorsque se pose un probleme du genre, la Commission VII joue un role important de liaison en degageant et en precisant, si besoin est, les etudes necessaires. Ce fut le cas pour l' application du Code de symbolisation aux elec– trodes de diametre inferieur a 3,r5 mm, en raison des difficultes rencontrees dans la determination des proprietes mecaniques du metal depose. Actuellement d 'ailleurs, a la suite de la derniere reunion pleniere de l'ISO/TC 44 en decembre r957, bon nombre de projets resultant, en totalite ou en partie, de vceux, de propositions ou de documents de travail de l'IIS, vont pouvoir etre soumis a enquete. Tels sont notamment les proj ets se rapportant aux suj ets enumeres ci-dessous : NIethode d' essai visant a determiner si wne electrode est ·wne electrode a forte penetration. M ethodes d' essais concernant les metaux d' apport de soudobra.sa.ge relatives l'ime d. la determination des cara.cteristiques du metal depose, l'a.utre a la determ·ination de la resistance d' a.ccroch.a.ge conventionnelle sw· acier, f onle et autres meta·ux . Specifications concernant les appareils de soudage a l'arc. Specifications concernant les machines a souder par resistance . - D ispos·itions concernant le calcul des assemblages soudes . En fait, beaucoup d'autres questions sont en cours d'examen au sein de l'ISO/TC 44 et de ses sous-comites; elles font l'objet de propositions de l'IIS en fonction des travaux de ses commissions techni ques et des activites de la Commission VII. I1 s'agit entre autres de la terrninologie des procedes de sou– dage, des specifications des verres de protection, de la symbolisation des elec– trodes a bas hydrogene, de la qualification des electrodes en fonction des posi– tions de soudage, de la symbolisation des metaux d 'apport utilises pour le re– chargement, de certaines dispositions concernant le contr6le non destructif des soudures. Par ailleurs, sur la proposition de l'IIS et a la suite d' une recommandation formulee par la Commission VII, l'I O/TC 44 a cree un Sous-Comite 8 dont le domaine d 'activite concerne le materiel de soudage aux gaz. definition des electrodes a forte penetration, echelonnement des caracteristiques mecaniques,