IIW History 1948-1958

- 175 -

apres plu sieurs annees de travail, apporterent a la Commission les conclusions formulees par l\'l":M. H. HERBIET (Belgique) et S. DESCOVITCH (Italie) : Co11tr1:butinn ti l'etude d'um mode de reception des aciers sou.dables C et D an moyen de l'essai Charpy V sur la base d'un prelevemeni convenhonnel (r). L 'analyse statistique des resultats mantra qu'il n'etait pas normal de specifier a la fois une valeur moyenne et une valeur minimum de trois resultats d 'essais. Ayant evalue la precision sur la valeur cle la moyenne, les auteurs ant propose une methode dite sequentielle permettant cl'apprecier la resilience du produit essaye de la maniere la plus significative compatible avec un nombre d 'eprouvettes relativement faible. Le meme groupe a aussi entrepris une etude systematique de l'essai de pliage lent Van cler Veen dont l'emploi avait ete envisage au rneme titre que l'essai de resi– lience pour la qualification des aciers soudables. C. Etude theorique de la rupture fragile. Dans les premieres annees d'existence de l'IIS, un important travail cl'infor– mation reciproque a ete fait par l'ensemble des delegues, pour faire le point sur Jes etudes entreprises clans chaque pays sur le pbenomene cle la rupture fragile. Actuellement un rapporteur, NI. P. E. LAGASSE (Belgique) est charge de presenter, avec l'aicle de quelques clelegues, un rapport annuel de synthese qui fait l'obj et cl' un entretien et cl'explications complementaires a chaque assemblee. Ces entre– tiens font cl'ailleurs apparaitre que le probleme de la rupture fragile tend d'annee en annee vers une solution sat isfai ante . D. Recommandations concernant Jes aciers soudables. Des la reunion de Delft en 1949, lVL 'vV. BONHOMME (Belgique) fut charge de rassembler, afin de les comparer .. les specifications, normes et cahiers des charges en usage clans les divers pays membres et concernant les aciers utilisables en construction soudee. Cette confrontation fit entrevoir la possibilite d' elaborer une recommancla– tion internationale, clonnant les caracteristiques minima des aciers consicleres comme soudables . Cette recommandation, qui fit l'obj et cle plusieurs proj et s. successifs, t oujours sous la direction de M . \ Xl. BONHOMME, fut approuvee par la Commission et recommanclee au Comite cle Direction en vue de sa publication a l'assemblee de Zurich en 1955, apres une discussion prolongee et sous la reserve que mention serait faite clans son preambule des divergences profoncles qui se sont manifestees a son suj et. 11 s'agit des R ecommandations en v1,f,e de de/infr les co11ditions minima ti imposer aux aciers la mines ou forges de constr1.tction au ca1 1 bone O'lf. f ai blement allies au. nianganese pour les rendre aptes a la mise en ceu.vre par sc11dage electrique a l'arc (z) . 11 n'y a pas lieu cl'analyser ici ce texte en detail, mais on pent neanmoins en extraire, pour les souligner, cleux points essentiels : a) La recommandation prevoit quatre classes d'acier definies par des carac– teristiques chimiques et eventuellement des chiffres de resistance a la rupture fragile differents. E lle indi que nettement que le choix de l'acier cloit etre fait en fonction des conditions cle service cle la construction envisagee et des precautions que l'on compte appliquer pour !'execution de cette construction, precautions qui sont cl'ailleurs rassemblees clans une annexe a la recommandation, recligee par :iVI. F. RAPA'l'z (Autriche) . En cela, la recommandation est conforme a la definition de la souclabilite etablie par la Commission des le clebut cle ses travaux. b) L a recommanclation prevoit, pour les deux aciers cle classe superieure, l'execution cl'essais Charpy sur eprouvette entaillee en V, et fixe l'energie mini– mum de ruptu.re a garantir, a oo C pour l'un et a -zo° C pour l'autre. I mplicite-

(1) Document IX-1 84-57. (2) Document IX-115-55.