IIW History 1948-1958

- 55 -

Lors de l'assemblee de lVIadrid, en 1956, le theme choisi ne se rapporte pas a un t ype cl 'application determine, mais traite de La productivite par le soitdage. En fait , ce suj et tenclait a rnettre en evidence !'importa nce prise par le souclage clans 1' ensemble de ses applications quant a l' accroissement de la pro– cluctivite, tant clans la construction proprement elite que clans l'exploitation et la rnise en ceuvre des ensembles soudes. Les nombreuses corn rnunica tions presentees se partagerent entre plusieurs rnbri ques (r) : r) Themes generaux. Rapporteur lVI. F. DE LA SIERRA (Espagne) - (six communications). 2) La formation professionn.elte. Rapporteur lVI. DIEZ TORRES (Espagne) - (cleux communications). 3) L a recherche et le contrtle . Rapporteur lVI. GARCIA lVIARTIN (Espagne) - (quatre communications) . 4) L es procedes de soitdage et oxycoupage. Rapporteur lVI. A. SALGUEIRO (Espagne) - (six communications) . 5) La construction navale. Rapporteur lVI. A. VILLANUEVA (Espagne) - (cinq communications) . 6) L es fabrications d·iverses. Rapporteur lVI. J. BATANERO (Espagne) - (quatre communications) . L 'interet des memoires presentes et des discussions qu'ils susciterent en seance publique a lVIaclricl fut tel que le Comite de Direction clemancla qu'une synthese de !'ensemble soit prep aree conjointement par le Secretaire scientifique et technique et par lVI. lVIIRO, Di recteur de l 'Institut de Souclure espagnol, en vue d'une publication ulterieure. Grace au cuncuurs de lVI. GERBEAc. 1 x , I11genieur a l'Institut de Soudure fra11<;ais, ce document put etre etabli quelques mois plus tard et clistribue aux societ es mern bres pour p ublication eventuelle par lenrs soins. Sur la proposition du Deutscher Ve rband fi.ir Schn·eisstechnik, la seance publique de l'assemblee d'Essen, en 1957, fut consacree a certains aspects de La M etallurgie du soitda ge et notarnment au probleme tres important de la disso– lution et des effets de l'hyclrogene clans le metal fonclu des assemblages soucles. Les communications se sont reparties entre les rubriques suivantes pour lesquelles des syntheses etaient present ees par des rapporteurs allemands (1) : r) L' absorpt·ion des gaz et son infht ence sitr le metal depose. Rapporteurs lVIlVI. P. ERDlVIANN-]ESNI'l'ZEr.t, W. H ulVIl\UTZSCH et H. E . vVEINSCHENK - (huit communications). 2) L e comportement des soudu:res v·is-ci-v·is du vieilhssement et de la cor1'osion j.,;ss·urante en miheu alcahn (/ragilite caustiq·i,te) . Rapporteurs lVIlVI. E. K.HIHAt:SEN et F . NEHL - (quatre communications). 3) La metalliwgie du. bi'asage. Rapporteurs lVIlVI. J. COLBl.• · et 0. KNOTEK - (cleux communications) . 4) L a metallurgie d?t soudage des aciers ·inoxydables et resistant a chau.d, des types ferr£tiqu.e, se·1m·-ferrit·1:qu.e et austendiq·1te. Rapporteurs lVIlVI. K. BuxGARDT et E. BAERLECKEK - (quatre com– munications) . 5) La mitall·i,trg·ie d·tt sou.da ge des nii ta·1.tx non-/erreux . 5. r. L e titane et ses all·iages. Rapporteur lVI. K. BuNGARD'l' - (deux communications).

(T) \"oir annexe IV.