IIW History 1948-1958

71 -

1951

Economie de l'oxycoupage -

Methodes d'amelioration pour l'economie

du procede d'oxycoupage par M. H. RENAUDIE (France). R echargement a la flamme par M. BOUTTE (France). R eport on powder-cutting par lVI. DORE (Royaume-Uni).

1952 1952 1952 1953 1953 1953 1954 1956

A new form of acetylene distribution through pipe-lines in Goteborg par M. FORSBERG (Suede).

Flux et decapants par lVI. DEGLON ( uisse).

Soitdage autogene automatique par le Dr ZORN (Allemagne). A perr;u des normes nationales existantes concernant les meta'ltX d' apport par lVL L HAPPE (Pays-Bas) et PEDERSEN (Danemark). Soitdage oxyacetyleniqite par pression par le Dr ZORK (Allemagne) . A perpt de la metall·isation . La question des met a ux d'apport de soudage aux gaz des aciers do ux OU faiblement allies est a u programme des travaux de la Commission I depui s la reuni on de Delft en mai 1949 · Des le debut de ses trava ux, la Commission, en nommant des rapporteurs, a cherche a obtenir le maximum d 'informations Sur les diverses methodes utili- ees par les differents pays pour la classification des metaux d'apport. Cette recherche a conduit a un premier document presente a Gi.iteborg en septembre 1952 et intitule Profet poitr la normalisat·1;ou des m eta'££X d'apport ut?'lisables pour le soudage a1,£X gaz des aciers. La discussion a porte sur la question de savoir si les eprouvettes destinees a determiner Jes valeurs mecaniques du metal depose devaient etre prelevees clans une soudure executee sur assemblage avec chanfrein en V ou clans un depot execute sur la tranche d'une t ole. Des essais furent entrepris par Jes representants de la Suede et des Pays-Bas, afin de rechercher, parrni Jes rn ethodes recensees, celle qui paraissait la plus sou– haitable pour ueterruiner les caract eristiques du metal utili se. Ulterieurern ent, d'autres pays se joignirent aux deux precedents et l'etude fut poursuivie durant l'annee 1953 par un groupe comprenant des expert s des pays ci-apres : Belgique, Danemark, France, Royaume-Uni, Pays-Bas, Suede, Suisse. Les resultats des essais furent examines au cours de l'assemblee a nnuelle de Copenhague en juillet 1953 · :\. cette occasion, ii fut decide que les caracteristiques mecaniques des rnetaux d'apport de soudage aux gaz seraient det enninees a partir d'un depot de metal effectue sur la tranche d' une t ole, ce mode operat oi re evitant !'influence de la composition de la t ole. ..\u cours de cette reunion egalement et sur la proposition des delegations scandinaves, la Commission decida de mettre a son ordre du jour l' etude d'un essai sur assemblage destine a etablir la compatibilite entre un metal d'apport et un metal de base donnes. L 'annee suivante, en mai 1954 a Florence, le document intitule Po·1;nt de vu.e de la Commission I au snfet des proposit1;ons po'ur la class1f i– cation des p1'oduits d' appoi't pom· soudage an:.; gaz des aciers doitx ou faiblement allies fut definitivement adopte. Auparavant et durant cette meme reunion , des essais pratiques effectues par des membres de la Commission avaient perrn is de confronter les differents points de vue exprimes et d'arriver ainsi a un accord sur la methode d'essai preconisee. Le document ainsi mis au point, fruit d'une collaboration etroite entre les rnembres de la Commission, a ete t ransmis a l'ISO par l'intermediaire de la Commission VII (No rmalisation) et a servi de base a l'etablissement du Code pom la symbohsat·ion internationale des metaitx d'apport pour le soudage a'/,£X gaz des aciers doux OU I aibleinent allies a ha1,£te res istance, actuellement soumis a une enquete internationale au sein de l'ISO. ..\ la suite de ces travaux, le mf:me groupe d 'experts entreprit la mise au point cl'un essai destine a determiner si un metal cl'appo rt clonne peut ou non co nve nir au souclage d'un acier de base egalement donne. En raison des divergences de vues existant es, soit dans les pays scandinave , soit clans le re te de !'Europe, ce n'est qu'apres une serie d'essai , qu' une