IIW History 1948-1958

- 85 -

7. Des l'origine, il avait ete prevu de rassembler, au sein de la Commission II, les informations relatives au soudage des chaudieres et des appareils a pres– sion . en chargeant M. KERKHOF (Pays-Bas) d'etablir des propositions de speci– fications internationales concernant ce sujet. En 1950, un groupe de travail fut forme a l'interieur de la Commission II; mais, en raison de la creation de la Commission XV en 1951, le domaine d'activite de ce groupe de travail fut trans– fere a cette derniere Commission XV (Conception et execution des constructions soudees et calcul des assemblages). Cette activite a d'ailleurs pris, depuis lors , une totale autonomie sous la forme d'une commission, celle de la Commission XI (Recipients a pression, chaudieres et tuyauteries). 8. A la reunion d'Oxford en 1951, la Commission II constitua une sous-com– mission « soudage a forte penetration >:•, qui fut presidee, des l'origine, par M. D. LAGRANDE (Belgique) et auquel M. E. KAUHAUSEN (Allemagne) a succede, a titre provisoire, clepuis 1956. 9. A la reunion annuelle de Goteborg, en 1952, un groupe de travail futcons– titue pour le« soudage automatique a l'arc », sous la presidence de M. KOMERS (Allemagne}; mais la creation de la Commission XII (Procedes speciaux de sou– dage a l'arc) a entrai'ne la dissolution de ce groupe de travail. ro . A la suite des echanges de vues qui eurent lieu au sein du Comite de .Direction de l'IIS sur l'etude de La produ.ct1:vite par le sou.dage , la Commission II, a Essen, a constitue un groupe de travail sur la« productivite par le soudage a l'arc », qui a en charge l'examen de cette question, en vue de la preparation d'un programme cl' etude qui sera ulterieurement soumis a la Commission, pour la creation eventuelle d 'une sous-commission. A l'heure actuelle, ce g roupe de travail est place sous la presidence de M. R. BUTLER (Royaume-Uni). En resume, les travaux actuellement entrepris a la Commission II se trou– vent repartis de la far;on suivante : La Commission II avait reuni, en 1949, les delegues de six pays. En 1952, a Goteborg, le nombre de pays representes etait de quinze; il est passe a vingt– quatre en 1957 a Essen. Le nombre de delegues, cl'experts et d 'observateurs aux differentes reunions annuelles s'etablit comme suit : 1949 Delft 17 1950 Paris 2I 1951 Oxford 25 1952 Goteborg 29 1953 Copenhague 36 1954 Florence 45 1955 Zurich. 42 1956 Madrid 52 1957 Essen . 58 Toutes les sous-commissions se reunissent generalement une OU deux fois entre les assemblees annuelles. Par ailleurs, il est interessant de noter le role im– portant que la Commission II a joue clans la creation de certaine3 de3 commis– sions actuelles de l'IIS (notamment XI , XII et XI ). l) Sous-Commission )) 2) 3) 4) 5) 6) Groupe de travail : « La procluctivite par le souclage a l'arc ». )) !) )) )) )) A : « Hydrogene clans le metal depo e »; B : « Essais et mesures du materiel de soudage »; C : « Essais et mesures sur metal depos~ )) ; D : « Souclage a forte penetration »; E : « Classification des electrodes »;