Bohairic Coptic Dictionary Version1.0

tale m/ci : vb. To add interest (to a loan); meciw] , m/ciw] : f. Womb; nursing, having given birth; mec qen /i : mf. One born in the house; cemici : f. lit. Birth-place, seat; so child- birth, parturition; ymecio , ymecie- : vt. To bring to birth, act as midwife. micitopoc : (Gk?); m. Bench, seat, the midst of the place. mit , emit : (188a); m. Parsley, or celery. mitra : (Gk); f. Headband, snood, hood, turban, diadem. mitwoui v. mwit - Roads. misi , mes- , mas- , mas= , (Q) masi : (202b); vi. To fight; to strike; --- e- : vb. To fight for, fight bravely; fight against, attack; --- ejen- : vb. To fight for, on behalf of, strike upon; --- ehr/i ejen- : vb. to fight for; --- nem- : vb. To fight with, against; chide; --- hijen- : vb. To fight on behalf of; --- ebol : vb. To strike; --- : m. Fight, quarrel; atmisi : adj. Not attacked, unhurt; refmisi : m. Fighter; errefmisi : vb. To be quarrelsome, hostile; jinmisi : vb. Art of fighting. mkah , emkah , (Q) mokh : (163a); vi. To be painful, difficult, grieved; --- , pl. mkauh & sg as pl.: m. Pain, difficulty, grief; atmkah : adj. Without pain; ermkah : vb. To be pained, grieved; ]mkah : vb. To give pain; sepmkah : vb. To receive pain, suffer; [imkah : vb. To receive pain, suffer; --- : n. Pain, suffering;

ref[imkah : m. Sufferer, apt to suffer; mkah nh/t : vb. To be pained, troubled at heart; --- : m. Pain, grief; metatmkah nh/t : f. Without grief; ]mkah nh/t : vb. To grieve, vex; ermkah nh/t : vb. To be grieved; [imkah nh/t : vb. To be pained, troubled. mlaq , emlaq : (165b); vi. To fight, quarrel; --- : m. Battle, bttle-array, quarrel; ermlaq ejen- : vb. To fight for, on behalf of; refmlaq : m. Fighter; mmauat= , mauat= (rare): (198b); adj. mmasw v. masw - Greatly. mmin mmo= , mmine : (168b); emphasizing a preceding pron. mostly poss.; Own, proper, self. mmine v. mmin - Self. (1) mmon w/ prep. mmont= , mmonta= (rare): (166b); vb. Not to be; w/ mmo=, not having; mmonte- (often w/ mmau ); vb. Not to have; mmon , emmon : part. No (in answering questions); if not, else; eswp mmon : If not, else; icje mmon : If not, else; sap mmon : Or not, or else, rather. (2) mmon : (169a); adv. Verily, for. mmonte- v. (1) mmon - Not to have. mna , amn : (Gk); f. Manna - a weight = 100 drachmas, a sum of money. mn/ : (174b); adv. There, thither; Alone, single; own; pron. self; mmauatf : adv. Only, merely.

camn/ : adv. Beyond; hamn/ : adv. There.