Bohairic Coptic Dictionary Version1.0

jincob] : m. Preparation. coym= v. cwtem - To hear. coynef : m. Tool, weapon, arrow; se ncoynef : m. Stroke, cast of weapon; coynef n] : m. Weapon for fighting; hi coynef : vb. To cast dart, shoot arrow; ma nhicoynef : m. Place for shooting arrows; archery range; refhi coynef : m. Shooter of arrows; archer. (1) coi : (317b); m. Back of man or beast. (2) coi : (317b); mf. Wood beam; ouahcoi : f. Addition of beams. (3) coi : (318a); m. a type of trees. cok , cwk : (325a); m. Sack, sackcloth, bag. cok mfwi : m. Hair sacking. cok mfwi v. cwk - Hair sacking. cok- v. cwk - To flow. cok= v. cwk - To flow. cokmaji : (329a); m. Long table. cokc v. cwk - To continue. cokcek , cekcek- : (330a); vb. To pull, gather; --- : m. Yawn. col : (330a) m. Wick. col= v. cwl - To dissipate. coli v. couli - Veil. colk= v. cwlk - To join. colp= v. cwlep - To break. colp (Q) v. cwlep - To be broken. (1) colcel , celcwl= , celcwl (Q): (331b); vt. To adorn; --- qen- : vb. To adorn with; (Q) adorned; --- ebol : vb. To adorn;

--- e- : vb. To console for; --- : m. Consolation, amusement;

ercolcel : vb. To be a, give comfort; swpi ncolcel : vb. To become, be comforted; [icolcel : vb. To take comfort;

refcolcel : m. Comforter; ref]colcel : m. Comforter; celcil : n. Consolation. colj= v. cwlj - To wipe. comc : (339b); vi. To look, behold;

--- e- : vb. To look at, consider; --- ejen- : vb. To look upon, at; --- nca- : vb. To look after, at; --- qajen- : vb. To look toward; --- ebol : vb. To look forth, expect; --- ebol qen- : vb. To look forth from; --- epec/t : vb. To look down; --- epswi : vb. To look up; --- eqoun : vb. To look in, into; --- eqr/i : vb. To look down; --- ehr/i : vb. To look up; --- : n. Looking; jincomc : m. Looking, look. comt= , comt (Q): (340b); vi. To be stretched, wait; vt. To stretch, bind; --- ebol : vb. To stretch, extend. comt (Q) v. comt= - To be stretched. con , pl. cn/ou : (342b) m. Brother; nis] ncon : m. Elder brother; kouji ncon : m. Younger brother; cwni : f. Sister; nis] ncwni : f. Older sister; kouji ncwni : f. Younger sister; ercon : vb. To be brother. coni , pl. cinwoui & sg as pl.: (344b); m. Robber; oi nconi : vb. To be robber; metcinwoui : f. Robber's trade. conk= v. cwnk - To suck.

--- : m. Adornment; celcil : adj. Orderly.

(2) colcel , celcel- , celcwl= : (332a); vi. To be comforted, encouraged; vt. to comfort;