Gospel of St. John (Bohairic-KJV)

Gospel of St. John

Bohairic

English (KJV)

16:21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 16:22 And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. 16:23. And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give [it] you. 16:24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. 16:25 These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father. 16:26 At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: 16:27 For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God. 16:28. I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father. 16:29 His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb. 16:30 Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God. 16:31 Jesus answered them, Do ye now believe?

16:21 ϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲁⲥϣⲁⲛⲛⲟⲩȂ Ǹⲙⲓⲥⲓ ϣⲁⲥⲉⲣⲙⲕⲁϩ Ȋϩⲏⲧ ϫⲉ ⲁⲥȂ Ȋϫⲉ ⲧⲉⲥⲟⲩⲛⲟⲩ Ǹϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲁⲥϣⲁⲛⲙⲓⲥⲓ Ȉⲡⲓϣⲏⲣⲓ ȈⲡⲁⲥⲉⲣⲫⲙⲉⲩȂ Ȉⲡⲓϩⲟϫϩⲉϫ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲣⲁϣⲓ ϫⲉ ⲁⲥⲙⲉⲥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ Ǹⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ 16:22 ⲟⲩⲟϩ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ϩⲱⲧⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛǸϭⲓ Ȋⲟⲩⲙⲕⲁϩ Ȋϩⲏⲧ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϯⲛⲁⲛⲁⲩ Ǹⲣⲱⲧⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲣⲁϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲧⲉⲛⲣⲁϣⲓ Ȉⲙⲟⲛ ϩⲗⲓ ⲛⲁⲟⲗϥ Ȋⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲛⲧ Ǹϩⲗⲓ ⲁⲛ ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲉⲧⲓⲛ Ȉⲙⲟϥ Ȋⲧⲟⲧϥ Ȉⲫⲓⲱⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲉϥǸⲧⲏⲓϥ ⲛⲱⲧⲉⲛ 16:24 ϣⲁ ϯⲛⲟⲩ ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲉⲧⲓⲛ Ȋϩⲗⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲁⲣⲓⲉⲧⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛⲣⲁϣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲉϥϫⲏⲕ Ǹⲃⲟⲗ 16:25 ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲓϫⲟⲧⲟⲩ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲡⲁⲣⲟⲓⲙⲓⲁ ⲥⲛⲏⲟⲩ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ ϩⲟⲧⲉ ⲉⲓⲛⲁⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲡⲁⲣⲟⲓⲙⲓⲁ ⲁⲗⲗⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲓⲱⲧ 16:26 ϧⲉⲛ ⲡⲓǸϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛǸⲉⲣⲉⲧⲓⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϫⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ǰⲛⲟⲕ ⲉⲑⲛⲁϯϩⲟ Ǹⲫⲓⲱⲧ ⲉⲑⲃⲉ ⲑⲏⲛⲟⲩ 16:27 Ȋⲑⲟϥ ⲅⲁⲣ ϩⲱϥ ⲫⲓⲱⲧ ϥⲙⲉⲓ Ȉⲙⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲉⲧⲁⲓȂ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲫⲓⲱⲧ 16:28 ⲁⲓȂ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓȂ Ǹⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϯⲛⲁⲭⲱ Ȉⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϣⲉ ⲛⲏⲓ ϩⲁ ⲫⲓⲱⲧ 16:29 ⲡⲉϫⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϩⲏⲡⲡⲉ ϯⲛⲟⲩ ⲕⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲕϫⲉ ϩⲗⲓ ⲁⲛ Ȉⲡⲁⲣⲟⲓⲙⲓⲁ 16:30 ϯⲛⲟⲩ ⲧⲉⲛⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲕⲥⲱⲟⲩⲛ Ȋϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲕⲉⲣⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ ⲉⲑⲣⲉ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲉⲛⲕ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲁⲕȂ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲫϯ 16:31 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ϫⲉ ϯⲛⲟⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ 16:23 ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲡⲓǸϩⲟⲟⲩ