Gospel of St. John (Bohairic-KJV)

Gospel of St. John

Bohairic

English (KJV)

19:17 And he bearing his cross went forth into a place called [the place] of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: 19:18 Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. 19:19. And Pilate wrote a title, and put [it] on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. 19:20 This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, [and] Greek, [and] Latin. 19:21 Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. 19:22 Pilate answered, What I have written I have written. 19:23 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also [his] coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout. 19:24 They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did. 19:25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the [wife] of Cleophas, and Mary Magdalene. 19:26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!

19:17 ⲟⲩⲟϩ Ȋⲑⲟϥ ⲉϥϥⲁⲓ Ȉⲡⲉϥⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲁϥȂ Ǹⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ Ǹⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲓⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ Ȉⲙⲉⲧϩⲉⲃⲣⲉⲟⲥ ⲇⲉ ϫⲉ ⲅⲟⲗⲅⲟⲑⲁ 19:18 ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓϣⲓ Ȋⲕⲉⲥⲟⲛⲓ φ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲥⲁⲙⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲥⲁⲙⲛⲁⲓ Ȉⲙⲟϥ ⲓϒϨ ⲇⲉ ϧⲉⲛ ⲑⲙⲏϯ 19:19 ⲁϥⲥϧⲉ ⲕⲉⲧⲓⲧⲗⲟⲥ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲭⲁϥ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛⲁϥⲥϧⲏⲟⲩⲧ ⲇⲉ ⲡⲉ ϫⲉ ⲓϒϨ ⲡⲓⲛⲁⲍⲱⲣⲉⲟⲥ ⲡⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ 19:20 ⲟⲩⲙⲏϣ ⲇⲉ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲁⲩⲱϣ Ȉⲡⲓⲧⲓⲧⲗⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁϥϧⲉⲛⲧ ⲡⲉ Ǹϯⲃⲁⲕⲓ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲁⲩⲉϣ ⲓϒϨ Ȉⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥⲥϧⲏⲟⲩⲧ ⲡⲉ Ȉⲙⲉⲧϩⲉⲃⲣⲉⲟⲥ Ȉⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲉⲟⲥ Ȉⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ 19:21 ⲛⲁⲩϫⲱ ⲟⲩⲛ Ȉⲙⲟⲥ ⲡⲉ Ȉⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ϫⲉ Ȉⲡⲉⲣⲥϧⲁⲓ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉ Ȋⲑⲟϥ ⲁϥϫⲟⲥ ϫⲉ ǰⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ 19:22 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲓⲥϧⲏⲧϥ ⲁⲓⲥϧⲏⲧϥ 19:23 ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁⲩⲉϣ ⲓϒϨ ⲁⲩϭⲓ Ȋⲛⲉϥϩⲃⲱⲥ ⲁⲩⲁⲓⲧⲟⲩ Ȋϊ Ȋⲧⲟⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲕⲉϣⲑⲏⲛ ϯϣⲑⲏⲛ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲟⲩⲁⲧⲑⲱⲣⲡ ⲧⲉ Ȋⲥⲱϧⲓ Ǹⲃⲟⲗ Ȉⲡϣⲱⲓ ⲧⲏⲣⲥ 19:24 ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ⲟⲩⲛ Ȋⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ ϫⲉ Ȉⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲫⲁϧⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲓⲱⲡ Ǹⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲥⲛⲁⲉⲣ ⲑⲁ ⲛⲓⲙ Ȉⲙⲟⲛ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲉ ϯⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲱⲕ Ǹⲃⲟⲗ ⲉⲥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲩⲫⲱϣ Ȋⲛⲁϩⲃⲱⲥ ⲉϩⲣⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ ⲁⲩϩⲓⲱⲡ Ǹⲣⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁⲩⲁⲓⲧⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ 19:25 ⲛⲁⲩⲟϩⲓ ⲇⲉ Ǹⲣⲁⲧⲟⲩ ⲡⲉ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ Ȋⲧⲉ ⲓϒϨ Ȋϫⲉ ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲥⲱⲛⲓ Ȋⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲑⲏ Ȋⲧⲉ ⲕⲗⲉⲟⲡⲁ ⲛⲉⲙ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ 19:26 ⲓϒϨ ⲇⲉ ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ Ǹⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ Ǹⲛⲁϥⲙⲉⲓ Ȉⲙⲟϥ ⲉϥⲟϩⲓ Ǹⲣⲁⲧϥ ⲡⲉϫⲁϥ Ȋⲧⲉϥⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲓⲥ ⲡⲉϣⲏⲣⲓ