Gospel of St. Mark B-KJV

Gospel of St. Mark

Bohairic

KJV

7:11 But ye say, If a man shall say to his father or mother, [It is] Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; [he shall be free]. 7:12 And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother; 7:13 Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye. 7:14 And when he had called all the people [unto him], he said unto them, Hearken unto me every one [of you], and understand: 7:15 There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man. 7:16 If any man have ears to hear, let him hear. 7:17 And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable. 7:18 And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, [it] cannot defile him; 7:19 Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats? 7:20 And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. 7:21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

7:11 Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ⲇⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲣⲉϣⲁⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ϫⲟⲥ Ȉⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲕⲟⲣⲃⲁⲛ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ ⲡⲉ ⲁⲕϣⲁⲛϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ Ȉⲙⲟϥ Ǹⲃⲟⲗ Ȉⲙⲟⲓ 7:12 Ȋⲧⲉⲧⲉⲛⲭⲱ Ȉⲙⲟϥ ⲁⲛ Ǹⲉⲣ ϩⲗⲓ Ȉⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲓⲉ ⲧⲉϥⲙⲁⲩ 7:13 ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲣϥ Ȉⲡⲓⲥⲁϫⲓ Ȋⲧⲉ ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ ⲑⲏ ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲏⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲙⲏϣ Ȉⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉⲩⲟⲛⲓ Ȋⲛⲁⲓ ⲧⲉⲧⲉⲛⲣⲁ Ȉⲙⲱⲟⲩ 7:14 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲟⲛ Ǹⲡⲓⲙⲏϣ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲥⲱⲧⲉⲙ Ǹⲣⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁϯ 7:15 Ȉⲙⲟⲛ ϩⲗⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ Ȉⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲛⲁ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲣⲱϥ Ǹⲟⲩⲟⲛ ϣϫⲟⲙ Ȉⲙⲟϥ Ǹⲥⲟϥϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱϥ Ȉⲡⲓⲣⲱⲙⲓ 7:16 ⲫⲏ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲁϣϫ Ȉⲙⲟϥ Ǹⲥⲱⲧⲉⲙ ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ 7:17 ⲟⲩⲟϩ ϩⲟⲧⲉ ⲉⲧⲁⲩȂ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲡⲓⲏⲓ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡⲓⲙⲏϣ ⲛⲁⲩϣⲓⲛⲓ Ȉⲙⲟϥ Ȋϫⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ Ǹϯⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ 7:18 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ϩⲁⲛⲁⲧⲕⲁϯ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ Ȉⲡⲉⲧⲉⲛⲕⲁϯ ϫⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲗ ⲉⲑⲛⲁ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲣⲱϥ Ȉⲡⲓⲣⲱⲙⲓ Ȉⲙⲟⲛ ϣϫⲟⲙ Ȉⲙⲱⲟⲩ Ǹⲥⲟϥϥ 7:19 ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉϥⲛⲉϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲩϣⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲛⲓⲙⲁȊϩⲉⲙⲥⲓ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ Ȋⲛⲓϧⲣⲏⲟⲩⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ 7:20 ⲛⲁϥϫⲱ ⲇⲉ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲑⲛⲏⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱϥ Ȉⲡⲓⲣⲱⲓⲙⲓ Ȋⲑⲟϥ ⲉⲧⲥⲱϥ Ȉⲡⲓⲣⲱⲙⲓ 7:21 Ǹⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓϩⲏⲧ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ϣⲁȘⲓ Ǹⲃⲟⲗ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲓⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲛⲓϭⲓⲟⲩⲓ ⲛⲓϧⲱⲧⲉⲃ ⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲱⲓⲕ