Chromalox European Product Catalog

TEMPERATURE CONTROL / REGULATION DE TEMPERATURE

GENERAL INFORMATIONS INFORMATIONS GÉNÉRALES

While it is almost standard practice to supply heaters with failsafe over-temperature protection and the need to stay within tight thermal limits imposed by safe area temperature zones means additional safety cut-outs are mandatory it is still frequently necessary to cater for changes in process conditions, to handle variations in voltage, to correct for tolerances imposed during design and to eliminate, as much as possible waste energy, that has led Chromalox to develop a comprehensive range of control and monitoring equipment. Chromalox are able to offer a variety of protection devices such as: • Cut out limiters and mechanical thermostats for simple

Outre les sécurités thermiques directement intégrées dans les matériels afin de répondre aux conditions anormales de fonctionnement et aux classes de température dictées par les gaz en présence, les coefficients de sécurité utilisés lors des calculs de puissance à installer, les tolérances sur la puissance nominale des matériels, les tolérances sur les tensions nominales d’alimentation, et les variations des conditions d’utilisation, nécessitent généralement une régulation de la puissance dissipée afin de garantir l’ obtention précise et stabilisée de la température désirée, et limiter les consommations d’énergie à leur juste besoin. Chromalox propose à cet effet, différents types de matériels:

control, on/off, applicable to processes that experience gentle variations in temperature (Liquid heating in tanks, ambient air heating, heat tracing etc.)

• Des thermostats mécaniques assurant des régulations simples de mode «Tout ou Rien», applicables à des systèmes à variations lentes de température (chauffage de liquides en cuves, chauffage d’ambiance dans des locaux industriels, traçage électrique), et pouvant piloter à distance des contacteurs mécaniques installés en armoires.

• Alternatively, or in addition to thermostats, ATEX temperature sensors with PT100 thermocouples and optional transmitters can be utilized to give distant allowing for precise control to be applied via «PID» systems with variations rapid changes in temperature or under very variable operating conditions (reheating of liquids or circulating gas, for example) or through DCS systems. Electronics controllers for very accurate temperature control to perform control and safety controls with many options , ideal for process control systems.

• Alternativement ou en complément des thermostats, des sondes de température certifiées à élément normalisé PT100 thermocouples, standardisées ou réalisées sur mesure, avec ou sans transmetteur, et connectables sur des régulateurs de température implantés en armoire offrant, outre l’affichage de la température mesurée et de nombreuses fonctions complé- mentaires, la faculté de réguler en « PID » des systèmes à variations ra- pides de la température ou à condi- tions de fonctionnement très variables (réchauffage de liquides ou de gaz en circulation par exemple). Des régulateurs numériques de température précis et performants, assurant les fonctions de sécurité et de régulation de température avec de nombreuses options pour la conduite ou la surveillance des procédés.

10 - I - 1