Chromalox European Product Catalog

LIQUID HEATING IN HAZARDOUS AREAS CHAUFFAGE DES LIQUIDES EN ATMOSPHERES EXPLOSIBLES

HAZARDOUS AREAS WATER AND OIL IMMERSION HEATER THERMOPLONGEURS POUR EAU ET HUILE EN ATMOSPHERES EXPLOSIBLES

The heating water or oil which are located in hazardous areas concerns many applications and numerous processes but can also apply to fluids which are sometimes very different in their density, their viscosity, and their composition. As the majority of applications concern the heating of water or medium viscosity oils, we have particularly detailed in this section our ranges of immersion heaters with watts densities of 1.9 or 2.3 or 3,9 or 9,3 or 10 / sq.cm, with stainless steel sheathed elements, and carbon steel flange or stainless steel flange. However we remind you that each range can also be available with other standard watts densities which allow the optimization of their compac- tness, while they prevent fouling or carbonisation: • 1.2 w/sq.cm for heavy oils ( stainless steel sheathed elements / carbon steel flange) • 2.3 w/sq.cm for medium or light oils ( Incoloy sheathed elements / carbon steel flange) • 3.9 w/sq.cm only for light oils ( Incoloy heathed elements / carbon steel flange) In these cases, take in account that the “X” lengths ( immersed lengths) will be, for similar power, inversely proportional to the variation of watts density. Also, the flanges of these standard heaters (PN20 / 150 lb), selected for the most usual applications can be replaced by other standard flanges suitable for higher pres- sures ( 300 to 2500 Ib) You also will find our ranges of immersion heaters with withdrawable elements, which allow their repla- cement without draining down the vessel (particularly useful on large volume tanks or on systems which require replacements in a minimum of down time). Although not detailed in this catalogue, Chromalox can also offer Suction Heaters (Oil Outflow Heaters) which allow the heating of a limited volume of liquid in the tank (with limited heat losses) to only heat the pumped flow and to reduce its viscosity. • 9,3 ou 10 w/cm² for water

Le chauffage d’eau et d’huile, ou de fluides spécifiques, concerne de nombreuses applications et procédés de par leurs caractéris- tiques thermiques. La majorité des applications concernant le chauffage d’eau et d’huiles de viscosité moyenne, nous avons plus particulièrement détaillé dans ce chapitre nos gammes de thermoplongeurs avec charge de 1,9 ou 2,3 ou 3,9 ou 9,3 ou 10 W/cm² et avec circuits blindés inox sur bride acier ou inox. Nous rappelons cependant que chaque gamme peut être déclinée avec d’autres charges standardisées permettant d’optimiser leur compacité tout en évitant les encrassements ou carbonisations : • 1,2 w/cm2 pour les huiles lourdes (circuits blindés inox / bride acier) • 2,3 w/cm2 pour les huiles moyennes ou légères (circuits blindés In- coloy / bride acier) • 3,9 w/cm2 exclusivement pour le huiles légères (circuits blindés Inco- loy / bride acier) • 9,3 ou 10 w/cm² pour l’eau Il conviendra dans ces cas de tenir compte des côtes « X » (longueurs immergées des faisceaux) dont les valeurs, à puissance égale, seront inversement proportionnelles à la variation de charge. De même, les brides proposées pour les pressions les plus courantes ( PN20 / 150 Ib) peuvent être remplacées sur demande par des brides standardisées dimensionnées pour des pressions supérieures ( 300 à 2500 Ib). Vous découvrirez également dans ce chapitre nos gammes de thermo- plongeurs avec éléments chauffants interchangeables sans vidange des

réservoirs, particulièrement appréciables sur les cuves de grand volume ou sur les sys- tèmes exigeant des immobi- lisations de durée minimales. Bien que non détaillé dans

ce catalogue, Chromalox propose également des Thermoplongeurs de Soutirage permettant le préchauffage localisé d’un volume restreint de liquide dans la capacité (diminution considérable des déperditions ther- miques) afin de seulement préchauffer le fluide pouvant être pompé, et en réduire la viscosité.

N’hésitez pas à contacter nos services techniques. Nos ingénieurs sont à votre disposition pour vous aider à choisir le thermoplongeur le plus approprié à vos conditions d’utilisation, voire pour définir un matériel spécialement conçu et adapté à votre application.

Please do not hesitate to contact our offices where en-

gineers are at your disposal to help you in the selection of the most suitable heater for your operating conditions and even to design a special heater for your application.

10 - C - 2