157 / 198
Kaikoura
Hanmer Springs
Christchurch
Dunedin
KAIMATA RETREAT
THE GEORGE
LEMON TREE LODGE
KAIKOURA
CHATEAU ON THE PARK
PACIFIC
OCEAN
TASMAN
SEA
NEW ZEALAND
(SOUTH ISLAND)
153
a
Christchurch, Kaikoura
& Dunedin
Chateau on the Park
s s s d
Kaimata Retreat
s s s s
Lemon Tree Lodge
s s s d
The George
s s s s d
CHC GEORGE
1.4.–1.9.15
1.9.15–1.4.16
Executive
187
192
Alleinbenützung
374
384
AB Frühstücksbuffet CHF 34.–. Dreier und weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.
CHC LEMTRE
1.4.15–1.4.16
Garden
106
Alleinbenützung
188
Ocean View
126
Alleinbenützung
229
Gäste sind ab 16 Jahren willkommen.
CHC KAIRET
1.4.15–1.4.16
Kotoare
322
Alleinbenützung
638
Kahu
322
Alleinbenützung
638
Kinder sind ab 13 Jahren willkommen. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.
CHC CHAPAR
1.4.–1.10.15
1.10.–1.11.15
1.12.15–1.2.16
1.3.–1.4.16
1.11.–1.12.15
1.2.–1.3.16
Deluxe
79
89
99
Alleinbenützung
158
178
198
Premier
96
106
109
Alleinbenützung
192
212
218
1 Kind (2–12 J.) 100% Ermässigung im Zimmer mit 2 Erwachsenen. CB kontinentales Frühstück CHF 22.–, AB Früh-
stücksbuffet CHF 25.–. Dreier und weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.
CHRISTCHURCH.
Lauschiges Grün, bunte
Blumen, gemütliche Orte zum Entspannen:
Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum ent-
fernt bietet Ihnen das Chateau einen ruhigen
Rückzugsort.
192 Zimmer. Restaurant (international) mit
Terrasse, Snackbar «The Den». Lounge, WLAN.
Fitnessraum. Pool. Tennis- und Golfplatz.
Parkplätze inbegriffen.
CHRISTCHURCH.
Warm und gemütlich und
doch höchsten Design-Ansprüchen genügend
— das Boutiquehotel punktet überall. Vor
allem auch beim persönlichen Service und der
Gastronomie.
Neben dem Hagley Park, am Ufer des Avon
River gelegen. 53 moderne Zimmer. 2 preisge-
krönte Restaurants (Seafood, neuseeländisch),
Bar. Shop. Parkplätze inbegriffen.
KAIKOURA.
Klein aber oho — ein Bed & Break-
fast der noblen Art. Ein pittoreskes Boutique-
Haus an ebenso malerischer Lage. Viel Privat-
sphäre finden Sie hier, die eigene Terrasse mit
betörendem Ausblick, ein üppiger Garten drum
herum und einladende Zimmer als Refugium.
Auf der Kalkstein-Felsküste über dem Ort Kaik-
oura. 6 Zimmer. Das Frühstück wird im Zimmer
serviert. Whirlpool. Fischen, Walbeobachtun-
gen.
OTAGO PENINSULA.
Hölzerne Gemütlichkeit,
stilsichere Einrichtung, perfekte Aussichtslage:
ein Rückzugsort, um die Ruhe und Kraft einer
einzigartigen Naturkulisse aufzusaugen.
Die luxuriöse Lodge thront auf einem Hügel
über einer Flussmündung. 3 Zimmer. Alle mit
Sicht auf die Flussmündung und Sitzgelegen-
heit auf der Holzterrasse. Lounge mit Chemi-
née und moderner, offener Küche. Transfer:
Flughafen Dunedin (DUD)–Hotel: ca. 1 Std./
53 km
Ihren grosszügigen Parks verdankt Christchurch, die Hauptstadt der Südinsel,
ihren Namen «Garden City». Wenige Jahre nach dem Erdbeben, das Teile der
Innenstadt zerstört hatte, ist sie zu einer neuen Stadt geworden. Überall eröffnen
Restaurants und Bars ihre Türen neu. Berühmte Sehenswürdigkeiten wie der
botanische Garten oder das Canterbury Museum sind Christchurch erhalten
geblieben — ebenso seine entspannte Atmosphäre. Durch seine Lage eignet sich
Christchurch perfekt als Ausgangspunkt für Ausflüge: sei es nach Kaikoura zum
Whalewatching, auf den berühmten Mount Cook zumWandern oder nach Dune-
din zum architektonischen Sightseeing. Sprechen Sie dort mit den Dunedinites,
den Einheimischen. Es lohnt sich — nicht umsonst gilt Dunedin als die freund-
lichste Kleinstadt der Welt.
KUONI PLUS
Halbpension (HB) inbegriffen.
KUONI PLUS
Kontinentales Frühstück (CB) inbegriffen.
SÜDINSEL
h
CHRISTCHURCH, KAIKOURA & DUNEDIN
Unser dynamisches Buchungssystem
bietet tagesaktuelle Preise und Specials.
Jetzt im Reisebüro.