Tourasia China

Tokio Hotels

The Peninsula

Freizeit & Unterhaltung: Einer der wohl exquisitesten Spas der Stadt verteilt sich auf 2 Etagen und bietet vollste Ent- spannung. Fitness-Center, 20 m Innenpool und Boutique. Lage: Das Hotel befindet sich an erstklassiger Lage im ele­ ganten Marunouchi-Geschäftsviertel, gegenüber dem Imperial Palace sowie dem Hibiya Park und in Gehdistanz zur Ginza, Tokios edler Shopping-Meile. Eine U-Bahn Station ist in unmittelbarer Nähe. Unsere Meinung: Das Peninsula ist eine perfekte Mischung aus Hightech, Tradition und Design.

Das Luxushotel der renommierten Peninsula Gruppe ge­ hört zu den besten Hoteladressen der Stadt. Der Service wird höchsten Ansprüchen gerecht und das 24 stöckige Hotel besticht durch eine anspruchsvolle Architektur. Zimmer & Ausstattung: Die 314 grosszügigen Zimmer und Suiten sind mit allen Annehmlichkeiten eines Luxushotels ausgestattet und sehr geschmackvoll und edel eingerichtet. Deluxe: Alle Deluxe Zimmer befinden sich auf den Etagen 8–23 und lassen auf einer Wohnfläche von 54 m² keine Wünsche offen. Die Zimmer bieten einen Blick auf die spektakuläre Skyline von Tokio. Ein weiteres Plus ist der kostenlose Internetzugang. Essen & Trinken: Von der 24. Etage geniesset man im «Peter» feine Grilladen und einen spektakulären 180° Blick auf die Lichter Tokios. Im «Hei Fung Terrace» werden feinste chinesische Gerichte und im «Kyoto Tsuraya» japa­ nische Köstlichkeiten serviert. Die Loungebar lädt zu einem kühlen Drink ein. Lobbylounge und Café. Als Vorreiter in Sachen Stil und Design beeindruckt das trendige Luxushotel der bekannten Mandarin Oriental Hotelgruppe mit luxuriösen Zimmern, preisgekrönten Restaurants und einem vollendeten Spa-Erlebnis. Zimmer & Ausstattung: Die 178 edlen Zimmer und Suiten verbinden modernen Luxus mit aussergewöhnlicher Geräumigkeit und wiederspiegeln die Essenz japanischen Designs und Stils. Sie befinden sich auf den Etagen 30–36 und verfügen über grosse Glasfronten mit spektakulärer Sicht auf die Stadt. Die 50–60m 2 grossen Zimmer gehören zu den grössten Hotelzimmer der Stadt und sind mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Deluxe: Die 50 m 2 grossen Zimmer, welche sich auf der 30. bis 32. Etage befinden, bieten bei klarer Sicht einen herrli­ chen Ausblick über die Stadt bis hin zur Tokio-Bucht. Das Dekor besteht aus natürlichen Textilien und Stoffen, die Elemente aus Erde und Wasser vereinen. Essen & Trinken: In den insgesamt sechs verschiedenen Restaurants werden Köstlichkeiten aus aller Welt serviert. Das «Signature» in dem gehobene französische Küche angeboten wird und das innovative Molekularrestaurant Dieses neue Erstklasshotel besticht durch seine top Lage neben dem Kaiserpalast mit seiner weitläufigen Gartenanlage. Moderne, grosszügige Zimmer und ein zu­ vorkommender Service sind weitere Pluspunkte. Zimmer & Ausstattung: Die 290 Zimmer sind in einem eleganten, schlichten Design eingerichtet und verfügen über ein grosszügiges Badezimmer mit Dusche und sepa­ rater Badewanne. Sie sind ausgestattet mit Klimaanlage, Fernseher, Telefon, gratis Internetzugang, Safe und verfü­ gen zudem über grosse Glasfronten und eine kleine Sitzecke. Deluxe (192): Die 45 m² grossen Zimmer blicken in Richtung Otemon Tor und zur Uchibori Dori Strasse. Sie befinden sich in den Stockwerken 8–17. Deluxe with Balcony (56): Gleiche Grösse und Ausstattung wie die Deluxe Zimmer, jedoch mit Balkon und Blick zum Wadakura Fountain Park und zur Plaza des Kaiserpalastes. Essen & Trinken: Neben japanischen, chinesischen und französischen Spezialitätenrestaurants werden auch inter­ nationale Speisen angeboten. Total stehen sieben Restau- Mandarin Oriental Palace Hotel Tokyo

THE PENINSULA Preise pro Person in CHF Dest: TYO

Code Frühstück 01.01.15–31.12.15 PENINS EZ DZ

Deluxe 349 Zuschlag vom 18.02.15–22.02.15, 27.03.15–05.04.15, 03.05.15–06.05.15, 20.09.15–23.09.15, 23.12.14–30.12.15 für Übernachtungen von Samstag auf Sonntag und an Feiertagen CHF 30.– /Zimmer Zuschlag vom 01.01.15–03.01.15 & 30.12.15–01.01.16 auf Anfrage SD/DD inkl. 652

«Tapas Molecular» gehören sicherlich zu den Top-Adressen. In der Mandarin Bar wird montags bis samstags Live-Jazz gespielt. Lounge, Gourmet-Shop und Tea Corner. Freizeit & Unterhaltung: Das Spa ist eine wahrhaft luxuri­ öse Oase der Ruhe und Erholung und bietet zahlreiche entspannende und revitalisierende Behandlungen. Im grossen Fitness-Center werden Körper und Geist in Form gebracht. Beauty-Salon. Lage: Das Hotel befindet sich im Nihonbashi Mitsui Tower im Geschäftsviertel Nihonbashi und liegt direkt an einer U-Bahnstation, von wo Sie bequem die Zentren Ginza und Hanzomon erreichen können. Die Tokyo Station ist nur 10 Gehminuten entfernt.

MANDARIN ORIENTAL Preise pro Person in CHF Dest: TYO

Code Frühstück 01.01.15–31.12.15 MANORI EZ DZ

Deluxe 359 Reduktion vom 03.01.15–13.03.15 & 07.05.15–12.09.15 CHF 70.– /Zimmer Zuschlag vom 20.03.15–21.04.15 & 02.05.15–07.05.15 CHF 130.– /Zimmer Zuschlag vom 01.01.15–03.01.15 & 30.12.15–01.01.16 auf Anfrage SD/DD inkl. 718

rants zur Auswahl. An der Lounge Bar und an der Royal Bar lassen sich gemütliche Abende ausklingen. Lobby Lounge. Freizeit & Unterhaltung: Der wunderschöne, schlicht ge­ haltene Spa lädt nach einem spannenden Besichtigungstag zu einer wohltuenden Massage ein. Hallenbad mit Jaccuzi und Aussenterrasse sowie modernes Fitness-Center. Lage: Das Hotel befindet sich an einer Spitzenlage, gleich am Rande des Gartens der Kaiserlichen Residenz im Stadtteil Maronouchi. Die U-Bahnstation Otemachi befin­ det sich in der Nähe und die Tokyo Station ist in ca. 8 Gehminuten erreichbar. Zum internationalen Flughafen Narita sind es rund 60 Fahrminuten.

PALACE HOTEL TOKYO Preise pro Person in CHF Dest: TYO

Code Frühstück 01.01.15–31.12.15 PALACE EZ DZ

inkl. inkl.

532 600

288

Deluxe

SD/DD

Deluxe with Balcony SB/DB 322 Zuschlag vom 01.01.15–03.01.15 & 31.12.15–01.01.16 auf Anfrage

96