Tourasia China

Peking Hotels

Aman at Summer Palace

Freizeit & Unterhaltung: Ein grosszügiges, unterirdisches Spa mit traditionellen und modernen Behandlungen, ein 25m langes Hallenschwimmbecken, ein 300m 2 Fitness- raum mit Fitnessberatern, 2 Squash-Hallen, ein Pilates- Raum und ein Schönheits & Frisiersalon bieten den Gästen Entspannung und sportliche Betätigung. Im «Cultural Pavilion» werden regelmässige Vorführungen in chinesi­ scher Kalligraphie gehalten. Bibliothek, Kino und Boutique. Lage: Das Resort liegt 15 km von der Hektik der Grossstadt Peking entfernt, in Nachbarschaft zum kaiserlichen Som­ merpalast in einer Oase der Ruhe. Resortgäste haben einen privaten Zugang zum Sommerpalast. Unsere Meinung: Ein prachtvolles Anwesen, das Sie mit auf eine Verwöhnreise in die kulturell-historische Vergan­ genheit Chinas nimmt. Der fantastische Aman-Service und die abgeschottete, friedliche Umgebung machen Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis.

Das atemberaubende Luxusresort liegt direkt am Osttor des Sommerpalastes in Originalgebäuden, die mehrere hundert Jahre alt sind. Im Stil und der Architektur wurden die Räumlichkeiten der Ming Dynastie nachempfunden. Zimmer & Ausstattung: In historischen Pavillons sind die 18 Zimmer und 33 Suiten des Hotels untergebracht. Die Zimmer und Suiten sind eine Hommage an den Stil des Sommerpalastes und greifen dessen historische Courtyard- Architektur auf. In ihrem Interieur kombinieren sie luxu­ riösen Komfort mit klassischen Stoffen und Farben sowie traditionellen Materialien. Selbstverständlich sind alle Zimmer und Unterkünfte mit modernsten Annehmlich­ keiten ausgestattet. Essen & Trinken: «Naoki» heisst das Gourmetrestaurant mit japanisch-französischer Küche. Im «The Grill» werden Fleischgrilladen und Meeresfrüchte serviert. Chinesisches Restaurant, Bar mit Blick auf den Lotusteich, Lobby Lounge.

AMAN AT SUMMER PALACE Preise pro Person in CHF Dest: BJS Code AMASUM

01.01.15–01.04.15

01.04.15– 01.05.15

Frühstück

EZ

DZ

EZ

DZ

67 67 67 67

978

489 613 778 840

1114 1362 1776 1898

557 681 888 949

Courtyard Room

SC/DC

1226 1556 1680

Suite

SSU/DSU SSD/DSD SSC/DSC

Deluxe Suite

Courtyard Suite

Preise vom 01.05.15–31.12.15 auf Anfrage Transfer p. P. TRAAAP

1 Pers.

2 Pers.

3–5 Pers.

Courtyard Suite

117

74

59

und Weg

TRADAP

Regent Beijing

Freizeit & Unterhaltung: Ein spektakuläres Hallen- schwimmbad, Jacuzzi, Sauna, ein modernes Fitnesscenter mit Aussicht auf die Stadt und eine exklusives Spa mit grossem Massageangebot stehen Ihnen nach einem an­ strengenden Besichtigungstag zur Verfügung. Lage: Nur 3 Gehminuten von der bekannten Fussgänger- zone der Wangfujing Strasse, wo sich zahlreiche Restau­ rants und Läden befinden, entfernt. Die «Verbotene Stadt» und der «Tiananmen Square» sind zu Fuss erreichbar. Eine U-Bahn Station befindet sich gleich beim Hotel. Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt ca. 50 Minuten. Unsere Meinung: Ein ausgezeichnetes Luxushotel an per­ fekter Lage mit tollen Zimmern und professionellem Service. Der schöne Wellnessbereich, die Poolanlage und die hervorragenden Restaurants werden Sie begeistern. · 01.01.15–01.03.15: Wenn Sie 3 Nächte bezahlen erhalten Sie eine weitere Nacht gratis inkl. Frühstüch oder 6+2. SPAR-TIPP

Das luxuriöse Regent Beijing überzeugt mit einem gross­ zügigen Wellness-Bereich und erstklassigen Zimmern, die höchsten Ansprüchen gerecht werden. Dank der optima­ len Lage ist das Hotel ein idealer Ausganspunkt, um die Stadt zu erkunden. Zimmer & Ausstattung: Die 500 Zimmer sind modern und geschmackvoll eingerichtet und mit allem Komfort (inkl. gratis Internetzugang) ausgestattet. Die deckenhohen Fenster bieten eine herrliche Sicht auf die Stadt. Deluxe: 45m² grosse Zimmer mit Bad und separater Dusche. Premium: Gleiche Grösse und Einrichtung wie Deluxe, jedoch mit atemberaubenden Blick auf die Verbotene Stadt und auf die Hutongs, die traditionellen Wohnviertel Pekings. Gratis Minibar. Essen & Trinken: Immodernen «Jinbao 99» Restaurant mit offener Showküche werden Ihnen asiatische und westliche Gerichte zubereitet. Mit dem «Lei Garden» einem kantone­ sischen Fine-Dining Restaurant sowie einem Steakhouse und einem italienischen Restaurant ist für kulinarische Abwechslung gesorgt. Lobby Lounge.

Deluxe

REGENT BEIJING Preise pro Person in CHF Dest: BJS Code

01.03.15–01.04.15 01.06.15–01.09.15

08.04.15–01.05.15 06.05.15–01.06.15 01.09.15–25.09.15 08.10.15–14.11.15

25.09.15–08.10.15 14.11.15–31.12.15

Frühstück 01.01.15–01.03.15

01.04.15–08.04.15 01.05.15–06.05.15

EZ

DZ

EZ

DZ

EZ

DZ

EZ

DZ

REGBEI SD/DD

inkl. inkl.

238 260

119 130

266 288

133 144

304 324

152 162

238 260

119 130

Deluxe

Premium

SP/DP

1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern ohne Extrabett, mit Frühstück CHF 31.– Transfer p. P. und Weg TRAAAP TRADAP 1 Person 117

2 Personen 74

3–5 Personen 59

24