TE17 Mysterious Montenegro

The excerpt from Cronos Cube appears courtesy of the author and the original German-language publisher Liesmich Verlag, who retain English-language rights and are seeking publication for this work in English. Author photo: Til Kochendoerfer © Liesmich Verlag. Valts Ernštreits’s poems in translation by Ryan VanWinkle and the poet appear courtesy of Francis Boutle Publishers. Author photo by Zane Ernštreite. Alta Ifland’s piece, “Serioja, Maria and the Mop”, which appears courtesy of the author, is excerpted from The Wife Who Wasn’t , due out in 2021 from New Europe Books. The novel, The Dreamed Part , by Rodrigo Fresán in translation byWill Vanderhyden appears courtesy of Open Letter Books. Author photo by Alfredo Garofano.

The story “Hot Tub” by John Saul is published here courtesy of the author.

Thanks to Clayton McKee for the design, layout, and other work on this issue.

239