TE20 Migrant Mosaics

Poems from Songs from 3:45 am and Fox Wedding by Márton Simon are excerpted courtesy of the author and translator from Hungarian, Timea Sipos. Author photo by Zsuzsa Slezák / Jelenkor Publishing. The short story, “Taddeusz. Period”, by Kathrin Schmidt appears courtesy of the translator, Sue Vickerman. Author photo by Dirk Skiba. The excerpt from Blutch’s graphic novel, Peplum , and translator Edward Gauvin’s introduction appear courtesy of New York Review Books. The excerpt fromBen Sloan’s novel, Birke , appears courtesy of the author. Author photo by Fiona Eslami Tehrani. Carmen-Francesa Banciu’s novel, Fleeing Father , in English translation by Elena Mancini and Catharine J. Nicely, is excerpted courtesy of Palm Art Press. Author photo by Marijuana Gheorghiu. Special thanks to Joe Williams and Clayton McKee, co- editors of this issue. Photos of statues in this issue are by poet Fabiano Alborghetti, from his project, Still Faces . The photo “Mosaic” found on the cover and interior of the issue appears courtesy of Clayton McKee. He is also responsible for the layout and design of this issue.

259