TE23 Double Feature

Acknowledgements

Acknowledgements

The novel excerpt of 52 Factory Lane by Selim Özdoğan, co-translated by Katy Derbyshire and Ayça Türkoğlu appears courtesy of the translator. Simone Buccholz’s novel, River Clyde , translated by Rachel Ward, is excerpted courtesy of Orenda Books. The excerpt of Katja Oskamp’s novel, Marzahn, Mon Amour , translated by Jo Heinrich, appears courtesy of Peirene Press. The novel excerpt of The President Shop by Vesna Marić appears courtesy of Buzz Poole. Gaetano Savatteiri’s novel, A Conspiracy of Talkers , translated by Steve Eaton, is excerpted courtesy of Italica Press. Andrea Tompa’s novel, The Hangman’s House , translated by Bernard Adams, is excerpted courtesy of Seagull Books.

The excerpt from The Lamentations of Zeno by Ilija Trojanow, translated by Philip Boehm, appears courtesy of the publisher, Verso Books. The novel Rocket by Loranne Vella, translated by Rowna Baldacchino, is excerpted courtesy of Merlin Publishers and National Book Council Malta. The excerpt from Sandrine Collette’s novel, The Forests , translated by Alison Anderson, appears courtesy of the publisher, Europa Editions. Poems from Phillip Burton’s collection, Gaia Warnings , is excerpted courtesy of Palewell Press. Tomas Espedals’s novel, The Year , translated by James Anderson is excerpted courtesy of Seagull Books. The non-fiction book, Fatherland , by Anne Weber, translated by Neil Blackadder, appears courtesy of the translator. “The Silver Moth” and “The Island”, two short stories by Anke Laufer, translated by Ruth Martin, appear courtesy of the translator and the author. 366

367