Forma 2000 - Catalogue 2022

05 Colibrì gola Sistema h 75 / System h 75 / Système h 75 / Sistema a 75

COLIBR Ì C05

Un' isola felice

L’open space, grazie all’ampia isola attrezzata, risponde all’odierno vivere quotidiano, con i suoi ritmi, i suoi riti e le sue funzionalità. La cucina si trasforma e, da ambiente intimo ed esclusivo, diventa uno spazio di transizione e convivialità in cui design, tecnologia e praticità si uniscono.

A happy island The open space, thanks to the large equipped island, caters to the needs of modern living with its rhythms, rites and functions. The kitchen is transformed and, from being an intimate and exclusive environment, becomes a space of transition and conviviality where design, technology and practicality come together.

L’île du bonheur Grâce au grand îlot équipé, cette cuisine ouverte répond aux exigences de la vie quotidienne actuelle, et de son rythme, de ses rites et de ses fonctionnalités. La cuisine se transforme et cet espace intime et exclusif devient un lieu de transition et de convivialité où le design, la technologie et la fonctionnalité ne font plus qu’un.

Una isla feliz El espacio abierto, gracias a la gran peninsula equipada, responde a la vida cotidiana actual, con sus ritmos, rituales y funcionalidades. La cocina se transforma y, de un entorno íntimo y privilegiado, pasa a ser un espacio de transición y convivencia en el que confluyen diseño, tecnología y practicidad.

90

91