monolith DE 2020

die einzigartige Feuerstätte

Just White riverwashed "lines"

monolith – die einzigartige Feuerstätte

2 | monolith 2020

Einzigartiges Design

Jeder Ofen ein Unikat

Hochwertige Verarbeitung

Exzellente Verbrennung

Einfache Montage

Atemberaubende Oberflächen

Hohe Modellvielfalt

monolith 2020 | 3

Argento Trieste

3 14 18 Serien Modelle Oberflächen

4 | monolith 2020

Nero Zimbabwe "lines"

Just White riverwashed

30 4 300 Europa-Designs Patente Geschmacksmuster

monolith 2020 | 5

Grigio Chiasso

Die Möglichkeiten

Naturstein

Alle monolith Modelle sind in 10 einzigartigen Naturstein-Oberflächen erhältlich. Natursteine entstehen über viele Millionen Jahre im Erdinneren unter großem Druck und hoher Temperatur – dies führt zu einem einzigartigen Erscheinungsbild und außergewöhnlichen Eigenschaften wie hoher Materialdichte und atemberaubender Maserung. Achtung: Die Steinsorten Sabbia Capri und Argento Trieste sind ausschließlich für die monolith rock Serie erhältlich.

Keramik

Alle monolith Modelle sind in 8 einzigartigen Keramik-Oberflächen erhältlich. Sinterkeramik Oberflächen werden weltweit für die hochwertigsten und anspruchsvollsten Einsatzbereiche verwendet. Gerade die einmaligen Texturen der Sinterkeramik verleihen monolith das atemberaubende Erscheinungsbild. Neben den optischen Qualitäten ist Sinterkeramik durch die herausragenden physikalischen Eigenschaften perfekt für den Einsatz im Bereich Feuerstätten geeignet.

Keramik "lines"

Alle keramischen Oberflächen können optional mit der Design-Variante "lines" ausgestattet werden. In einem sehr aufwendigen Fräsverfahren erhält die keramische Oberfläche hierzu linienförmige Vertiefungen, in welche helle oder dunkle Elemente eingesetzt werden. Diese Design-Variante erfordert in der Herstellung höchste maschinelle und handwerkliche Präzision. Das Design "lines" ist lediglich für die 3-seitige Variante möglich.

6 | monolith 2020

3-seitig: Alle monolith Feuerstätten besitzen in der Basis-Version eine dreiseitige Naturstein- bzw. Keramikhülle in U-Form. Die Rückseite des Ofens ist in pulverbeschichtetem Stahl ausgeführt.

4-seitig: Alle monolith Feuerstätten können optional mit einer 4-seitigen Naturstein- bzw. Keramikhülle in Ringform ausgeführt werden. Im Gegensatz zur Basisversion besteht die komplette monolith Hülle aus Naturstein oder Keramik. Diese Variante eignet sich besonders bei frei im Raum stehenden Modellen.

rock-Serie

Die monolith rock-Serie zeichnet sich durch die schlanke und kompakte Bauweise aus. Durch die geringe Einbautiefe eignen sich die rock- Modelle gerade auch für kleinere Wohnräume. Für langanhaltende Wärmespeicherung kann jeder rock mit einem optionalen Zusatzspeicher ausgestattet werden. >> Übersicht, Seite 14-21

modul-Serie

Die modul-Serie stellt den Designmittelpunkt in jedem Raum dar. Bei den modul-Modellen liegt der Fokus auf der Kombination der großen Naturstein- und Keramikoberfläche mit der atemberaubenden Feuersicht. >> Übersicht, Seite 22-27

depot-Serie

Die depot-Serie zeichnet sich durch überragende Wärmespeicherung und wohltuende Strahlungswärme aus. Der Grund hierfür ist der Speicherkern aus stark verdichteten Schamottesteinen und keramischen Rauchgaskanälen sowie die massive Ofenhülle aus Naturstein. >> Übersicht, Seite 28-33

monolith 2020 | 7

Iron Corten

8 | monolith 2020

Die monolith Oberflächen Die monolith Oberflächen sind aus einzigartigem Naturstein oder alternativ aus hochwertiger Sinterkeramik hergestellt. Hierzu werden die extrem harten Platten in einem sehr aufwendigen Gehrungsschnitt-Sägeverfahren aufgetrennt und anschließend zum Ofenbauteil verarbeitet. Die einmaligen Oberflächen verleihen der monolith Feuerstätte das atemberaubende Erscheinungsbild. Neben den optischen Qualitäten ist Naturstein und Sinterkeramik durch die herausragenden physikalischen Eigenschaften perfekt für den Einsatz im Bereich Feuerstätten geeignet.

monolith in einzigartigen Oberflächen

monolith 2020 | 9

EINZIGARTIGER NATURSTEIN

Ausgewählte Steine aus aller Welt Alle monolith Modelle sind in 10 einzigartigen Naturstein-Oberflächen erhältlich. Die verschiedenen monolith Steinsorten haben ihren Ursprung in der ganzen Welt. So werden z.B. Natursteine aus Afrika, Italien, Schweiz, Iran, Türkei, Persien, Indien, Brasilien und den Balkanstaaten für monolith verwendet. Dadurch kann eine so große Bandbreite an verschiedenen Oberflächen, Strukturen und Farben angeboten werden.

livingSkin Oberflächen Viele der 10 verschiedenen Steinsorten werden nach dem Aufsägen der Rohplatten einer ganz speziellen Ober- flächenbehandlung unterzogen. Diese Oberflächenbehandlung findet mechanisch, mit Wärme und Druck statt. In jahrelanger Entwicklungsarbeit wurden die Oberflächenbehandlungen speziell auf jeden einzelnen Stein abgestimmt. Das Ergebnis: ganz besondere Oberflächen, welche eine dreidimensional bewegte und lebendige „Haut“ aufweisen. ... steht für unvergleichliche Natursteinoberflächen

Garantiert ofentauglicher Naturstein Bei allen monolith Natursteinen handelt es sich um Steinsorten, welche eigens für den Einsatz an der warmen monolith Feuerstätte ausgewählt wurden.

GREEN STONE

10 | monolith 2020

* Achtung: Die Steinsorten Sabbia Capri und Argento Trieste sind ausschließlich für die monolith rock Serie erhältlich.

Sabbia Capri natura*

Argento Trieste natura*

Crema Tolmezzo linea retta

Marrone Scafati linea retta

Grigio Saronno natura

Grigio Chiasso natura

Grigio Pompei natura

Nero Ferrara linea retta

Marrone Latina seta

Nero Roma natura

HOCHWERTIGE SINTERKERAMIK

Unvergleichliche Sinterkeramik Oberflächen Alle monolith Modelle (Ausnahme depot) sind in 8 einzigartigen Keramik-Oberflächen erhältlich. Sinterkera- mik Oberflächen werden weltweit für die hochwertigsten und anspruchsvollsten Einsatzbereiche verwendet. Gerade die einmaligen Texturen der Sinterkeramik verleihen monolith das atemberaubende Erscheinungsbild. Neben den optischen Qualitäten ist Sinterkeramik durch die herausragenden physikalischen Eigenschaften perfekt für den Einsatz im Bereich Feuerstätten geeignet. Von modern bis elegant, von Edelrost über Beton bis hin zur Rohstahloptik – alles eine Frage der Keramikauswahl. Immer extrem hochwertig und widerstandsfähig. Bei verputzten Oberflächen kann es oft zu unschönen Putzrissen kommen – dies ist bei der hochwertigen kera- mischen Putzoberfläche Just White riverwashed ausgeschlossen.

TEMPERATURBESTÄNDIG

WÄRMESPEICHEREND

KRATZFEST

SÄURE- UND BASENBESTÄNDIG

LEICHT ZU REINIGEN

UV-BESTÄNDIG

ANTIBAKTERIELL

HYGIENISCH

100% NATÜRLICH

WASSERUNDURCHLÄSSIG

BIEGEFEST

RECYCELBAR

12 | monolith 2020

Arctic White silk

Just White riverwashed

Beton silk

Barro satin

Iron Corten satin

Iron Grey satin

Krater riverwashed

Nero Zimbabwe riverwashed

monolith rock

Die monolith rock-Serie zeichnet sich durch die schlanke und kompakte Bauweise aus. Durch die geringe Einbautiefe eignen sich die rock-Modelle gerade auch für kleinere Wohnräume.

Feuer trifft Design

14 | monolith 2020

Arctic White "lines"

monolith 2020 | 15

Arctic White

255 kg * (3-seitig) | 280 kg * (4-seitig)

XX cm (max. Scheitholzlänge)

H: 162 cm | B: 52 cm | T: 44 cm

Listenpreis

5.390 €

4-seitig

+ 1.000 €

lines + 500 € Zusatzspeicher + 390 €

rock g1xl

lines

235 kg * (3-seitig) | 255 kg * (4-seitig)

50 cm (max. Scheitholzlänge)

H: 164 cm | B: 46 cm | T: 46 cm

Listenpreis

5.890 €

4-seitig

+ 1.000 €

lines + 500 € Zusatzspeicher + 345 €

rock l1xl

lines

16 | monolith 2020

Arctic White

* Gewichtsangaben bezogen auf Natursteinhülle 2 cm

Beton | Grigio Chiasso | Iron Corten | Nero Ferrara

Impressionen

monolith 2020 | 17

Crema Tolmezzo | Argento Trieste | Iron Grey | Nero Zimbabwe

Arctic White

300 kg * (3-seitig) | 330 kg * (4-seitig)

50 cm (max. Scheitholzlänge)

H: 154 cm | B: 67 cm | T: 46 cm

Listenpreis

6.190 €

4-seitig

+ 1.000 €

lines + 500 € Zusatzspeicher + 390 €

rock l2

lines

325 kg * (3-seitig) | 360 kg * (4-seitig)

50 cm (max. Scheitholzlänge)

H: 174 cm | B: 67 cm | T: 46 cm

Listenpreis

6.390 €

4-seitig

+ 1.000 €

lines + 500 € Zusatzspeicher + 445 €

rock l2xl

lines

18 | monolith 2020

Arctic White

* Gewichtsangaben bezogen auf Natursteinhülle 2 cm

Beton | Marrone Scafati | Iron Corten | Grigio Pompei

Impressionen

monolith 2020 | 19

Sabbia Capri | Grigio Saronno | Barro | Krater

Arctic White

300 kg * (3-seitig) | 330 kg * (4-seitig)

50 cm (max. Scheitholzlänge)

H: 154 cm | B: 67 cm | T: 46 cm

Listenpreis

6.190 €

4-seitig

+ 1.000 €

lines + 500 € Zusatzspeicher + 390 €

rock l3

lines

325 kg * (3-seitig) | 360 kg * (4-seitig)

50 cm (max. Scheitholzlänge)

H: 174 cm | B: 67 cm | T: 46 cm

Listenpreis

6.390 €

4-seitig

+ 1.000 €

lines + 500 € Zusatzspeicher + 445 €

rock l3xl

lines

20 | monolith 2020

Arctic White

* Gewichtsangaben bezogen auf Natursteinhülle 2 cm

Barro | Argento Trieste | Krater | Marrone Latina

Impressionen

monolith 2020 | 21

Just White | Grigio Chiasso | Nero Zimbabwe | Nero Ferrara

monolith modul Die modul-Serie stellt den Designmittelpunkt in jedem Raum dar. Bei den modul-Modellen liegt der Fokus auf der Kombination der großen Naturstein- und Keramikoberfläche mit der atembe- raubenden Feuersicht.

Der Mittelpunkt jeden Raumes

22 | monolith 2020

Nero Ferrara

monolith 2020 | 23

Arctic White

420 kg * (3-seitig) | 470 kg * (4-seitig)

XX cm (max. Scheitholzlänge)

H: 176 cm | B: 95 cm | T: 66 cm

Listenpreis

7.990 €

4-seitig

+ 1.000 €

lines

+ 500 €

modul g1

lines

530 kg * (3-seitig) | 570 kg * (4-seitig)

50 cm (max. Scheitholzlänge)

H: 175 cm | B: 75 cm | T: 65 cm

Listenpreis

8.990 €

4-seitig

+ 1.000 €

lines

+ 500 €

modul u2

lines

24 | monolith 2020

Arctic White

* Gewichtsangaben bezogen auf Natursteinhülle 2 cm

! nicht in Sabbia Capri und Argento Trieste erhältlich.

Crema Tolmezzo | Beton | Iron Corten | Marrone Latina

Impressionen

monolith 2020 | 25

Just White | Grigio Saronno | Iron Grey | Nero Ferrara

Arctic White

470 kg * (3-seitig) | 515 kg * (4-seitig)

50 cm (max. Scheitholzlänge)

H: 177 cm | B: 84 cm | T: 66 cm

Listenpreis

7.990 €

4-seitig

+ 1.000 €

lines

+ 500 €

modul l1

lines

470 kg * (3-seitig) | 515 kg * (4-seitig)

50 cm (max. Scheitholzlänge)

H: 177 cm | B: 84 cm | T: 66 cm

Listenpreis

7.990 €

4-seitig

+ 1.000 €

lines

+ 500 €

modul l2

lines

26 | monolith 2020

Arctic White

* Gewichtsangaben bezogen auf Natursteinhülle 2 cm

! nicht in Sabbia Capri und Argento Trieste erhältlich.

Crema Tolmezzo | Grigio Chiasso | Barro | Nero Zimbabwe

Impressionen

monolith 2020 | 27

monolith depot

Die depot-Serie zeichnet sich durch überragende Wärmespeicherung und wohltuende Strahlungswärme aus. Der Grund hierfür ist der Speicherkern aus stark verdichteten Schamotte- steinen und keramischen Rauchgaskanälen sowie die massive Ofenhülle aus Naturstein.

Strahlungswärme und Wärmespeicherung

28 | monolith 2020

Grigio Pompei

monolith 2020 | 29

Nero Ferrara

7.290 €

€

633 kg

XX cm (max. Scheitholzlänge)

H: 173 cm | B: 52 cm | T: 52 cm

depot g1

! Für größtmögliche Speicherwirkung sind die monolith depot Modelle ausschließlich mit einer 4-seitigen Natursteinhülle (3cm Materialstärke) erhältlich. Die Abdeckplatte ist ebenfalls in Naturstein ausgeführt. >> keine Keramikhülle bzw. "lines" möglich Achtung: nicht in Sabbia Capri und Argento Trieste erhältlich.

7.490 €

€

512 kg

XX cm (max. Scheitholzlänge)

H: 174 cm | B: 48 cm | T: 48 cm

depot l1

30 | monolith 2020

Nero Ferrara

Crema Tolmezzo | Grigio Saronno | Grigio Chiasso | Marrone Scafati

Impressionen

monolith 2020 | 31

Grigio Pompei | Nero Ferrara | Marrone Latina | Nero Roma

Nero Ferrara

8.290 €

€

773 kg (3-seitig)

XX cm (max. Scheitholzlänge)

H: 155 cm | B: 83 cm | T: 47 cm

depot l2

! Für größtmögliche Speicherwirkung sind die monolith depot Modelle ausschließlich mit einer 4-seitigen Natursteinhülle (3cm Materialstärke) erhältlich. Die Abdeckplatte ist ebenfalls in Naturstein ausgeführt. >> keine Keramikhülle bzw. "lines" möglich Achtung: nicht in Sabbia Capri und Argento Trieste erhältlich.

8.290 €

€

773 kg (3-seitig)

XX cm (max. Scheitholzlänge)

H: 155 cm | B: 83 cm | T: 47 cm

depot l3

32 | monolith 2020

Nero Ferrara

Crema Tolmezzo | Grigio Saronno | Grigio Chiasso | Marrone Scafati

Impressionen

monolith 2020 | 33

Grigio Pompei | Nero Ferrara | Marrone Latina | Nero Roma

Designobjekt auf kleinstem Raum Alle monolith Modelle zeichnen sich durch die klare Designsprache aus. Bewusst wird auf verspielte Details verzichtet, denn im Mittelpunkt steht ausschließlich die geradlinige Formensprache, die Oberfläche und das Feuer.

Reduziert auf das Wesentliche

34 | monolith 2020

Grigio Pompei

monolith 2020 | 35

Iron Grey

DIE EINZIGARTIGE

FEUERSTÄTTE

36 | monolith 2020

Barro

Argento Trieste

Nochmehr als die Formbeeinflussen die einzigartigen Oberflächen-Materialien das Erscheinungsbild der monolith Feuerstätte. Von modern, zeitlos bis hin zu absolut einzigartig – alles eine Frage der Oberfläche - immer aber in Perfektion verarbeitet und optimal auf die Beanspruchungen einer Feuerstätte angepasst.

monolith 2020 | 37

Arctic White

Nero Ferrara | Beton

MONOLITH

MANUFAKTUR

38 | monolith 2020

Just White riverwashed | Nero Ferrara

Iron Grey | Arcitc white

Die „monolith Manufaktur“ kennt keine Grenzen. Hier lassen sich alle monolith Modelle ganz individuell nach Kundenwunsch verändern und erweitern. Höher, tiefer, breiter, Regalsysteme und Bänke – alles ist möglich. Über dies hinaus können auf Anfrage auch andere Steinsorten verwendet werden. Alle monolith Manufaktur-Preise müssen individuell angefragt und berechnet werden.

monolith 2020 | 39

Just White riverwashed | Beton

Die einzigartige Herstellung

Hochwertige Bearbeitungstechnik im Gehrungsschnitt-Sägeverfahren gepaart mit hoher Handwerkskunst er- möglichen es, Verkleidungen zu produzieren, die optisch den Anschein erwecken als stehe ein massiver Block mit brennendem Innenleben im Raum. Zu diesem Zweck wurde in aufwendiger Entwicklungsarbeit ein speziel- les Fertigungsverfahren entwickelt, welches es ermöglicht, jeden Ofen aus ganzen Stein- bzw. Keramikplatten zu fertigen.

Patentierte Technik

Das AIRprotect Hinterlüftungsprofil sorgt für eine permanente doppelte Hinterlüftung bzw. Kühlung der monolith-Ecken und -Kanten.

Speziell im Heiztürenbereich ist die Wärmestrahlung, welche auf die Ofenhülle wirkt, sehr hoch. Dies kann zu einer starken Belastung der Oberfläche führen. Die ISOzarge schafft hier Abhilfe. Durch die permanente doppelte Zargenbelüftung wird die Strahlungswärme in sanf- te Konvektion umgewandelt und die Oberfläche geschützt.

40 | monolith 2020

monolith – Konfigurator

Mit dem monolith Konfigurator den ganz persönlichen monolith Ofen innerhalb weniger Augenblicke online zusammenstellen. >> konfigurator.monolith-fire.fr

monolith Fachhändler

Die monolith Feuerstätten erhalten Sie ausschließlich beim zertifizierten monolith Fachbetrieb. Ihr zuständiger Fachhändler berät Sie gerne umfassend zu den vielfältigen Möglichkeiten. Eine außergewöhnliche Feuerstätte benötigt auch ausführliche und umfangreiche Beratung. >> www.monolith-fire.de/händlersuche

Händler in Ihrer Umgebung

CB stone-tec GmbH (0 km)

Behaimweg 2 87781 Ungerhausen

Tel. 08393-9469-0 info@cb-stone-tec.de www.cb-stone-tec.de

» Weitere Händler in Ihrer Umgebung

monolith 2020 | 41

monolith Holzregale

Kreieren Sie Ihr ganz individuelles Feuermöbel mit den monolith Holregalen. Die Feuerstätte wird zum einmali- gen Möbelstück mit verschiedensten Regal- und Ablagemöglichkeiten. Ob kleine Erweiterungen oder komplett ausladende Wohnlandschaft – alles ist möglich. Die monolith Holregale schaffen in Kombination mit den ver- schiedenen Materialien nahezu unendlichen Spielraum für Kreativität und Individualität. Die Holzregale sind in vier verscciedenen Größen und zwei verschiedenen Farben erhältlich.

4 verschiedene Größen – schwarz und weiß

40 x 40 cm

40 x 80 cm

40 x 120 cm

40 x 160 cm

Wand- und Bodenmontage –

senkrecht und waagrecht

Durch die ausgefeilte Konzeption der Holzregale können diese sowohl waagrecht oder senkrecht – an der Wand montiert oder am Boden stehend – installiert werden. Die Wandmontage erfolgt über verdeckte Schlüssellöcher – bei Bodenmontage kommen stufenlos einstellbare Stellfüße zum Einsatz.

Mit oder ohne Auflage

Alle Holzregale können entweder in reiner Stahlausführung, mit 12mm Keramik-Abdeckplatte oder mit 20mm Naturstein-Abdeckplatte ausgeführt werden.

Stein-Auflage (20mm)

ohne Auflage

Keramik-Auflage (12mm)

42 | monolith 2020

Iron Corten "lines"

Arctic White

Sabbia Capri

monolith 2020 | 43

„Notre monolith – est aussi souple que nous. La souplesse de chauffe était pour nous un critère décisif. Nous voulions un poêle capable de répondre de manière en toute souplesse à nos sollicitations. Notre monolith chauffe très vite par la vitre et par la convection douce, et il accumule quand même très longtemps la chaleur. Et lorsque nous déménagerons, nous l’emmènerons tout simplement, ou alors nous commanderons une nouvelle coque en pierre naturelle différente.“

En tant que maîre horloger, je porte une très grande attention aux détails. Au fil des années cela m’importe encore plus au travers de mon métier. A chaque fois que je regarde mon monolith, je suis séduit par la finition parfaite de la texture de la robe en pierre naturelle. Je sais par mon installateur que chaque monolith bénéifie, en plus des machines d’usinage les plus modernes, de beaucoup d’heures de finitions et de contrôle entre les mains d’un maître tailleur de pierres spécialisé. Et c’est seulement grâce à ce savoir faire d’art et de métier que la robe exceptionnelle en pierre naturelle des monolith atteint ce haut niveau de qualité." „ La finition unique et personnalisée de mon monolith m’a particulièrement enchanté.

44 | monolith 2020

„Chaque monolith est unique! C’est notre passion! Nous voulons impérativement une oeuvre unique qui nous soit personnelle. Nous avons entendu parler de monolith par des amis. Nous étions tout de suite conquis par la multitude de structures et de textures. A chaque fois que nous sommes assis devant notre monolith, nous pensons précisément que la pierre qui est sur notre poêle est la seule au monde de ce type: und vraie oeuvre d’art unique.“

Notre rêve a toujours été d’avoir une cheminée personnalisée sur mesure dans notre séjour. Lorsque nous avons emménagé dans notre nouvelle maison, nous voulions réaliser absolument ce souhait. Les cheminées sur mesure nécessitent souvent 2 semaines de travaux sur place, depuis les préparatifs des sols, raccordements, habillages et enduits de finition, sans compter les poussières et dégâts. Nous nous sommes alors décidés pour un monolith. „monolith“ – Notre poêle personnalisé, sans dégâts de chantier, ni quelconque improvisation ou transformation sur place.

monolith 2020 | 45

Technische Daten – monolith rock

Leistungsdaten

rock G1XL rock L1XL rock L2 rock L2XL rock L3 rock L3XL

NW-Leistung in kW

5,9

5,9

6,3

6,3

6,3

6,3

Wirkungsgrad in %

80,0

81,0

80,0

80,0

80,0

80,0

Heizleistung min./max. in kW

4,1 - 7,7

4,1 - 7,7

4,1 - 7,8

4,1 - 7,8

4,1 - 7,8

4,1 - 7,8

Abgasmassenstrom bei NW in g/s

5,6

4,9

7,3

7,3

7,3

7,3

Abgastemperatur am Abgasstutzen in °C

320

325

254

254

254

254

Mindestförderdruck bei NW in Pa

12

12

11

11

11

11

Energieeffizienzklasse

A+

A+

A+

A+

A+

A+

Rauchrohr

Durchmesser ø in mm

150

150

150

150

150

150

1137

1106

1145

1145

1145

1145

Anschl.höhe hinten RR in mm

Verbrennungsluftstutzen

Durchmesser ø in mm

100

100

100

100

100

100

120

105

110

110

110

110

Anschl.höhe hinten Stutzen in mm

Maße | Gewicht

Gesamthöhe in cm

162,70

164,00

154,60

174,70

154,60

174,70

Gesamtbreite in cm

52,00

46,00

67,00

67,00

67,00

67,00

Gesamttiefe in cm

44,00

46,00

46,00

46,00

46,00

46,00

Gewicht in kg (Keramik, 12 mm)

210

190

250

270

250

270

Gewicht in kg (Stein, 20 mm)

255

135

300

325

300

325

Gewicht in kg (Stein, 30 mm)

310

290

360

390

360

390

Max. Scheitholzlänge in cm

33

50

50

50

50

50

Achtung: Alle keramischen Oberflächen weisen eine Materialstärke von 12mm auf. Die Naturstein-Verkleidungen weisen mit Ausnahme von Sabbia Capri und Argento Trieste eine Materialstärke von 20mm auf – Sabbia Capri und Argento Trieste 30mm. Die äußeren Dimensionen bleiben unverändert.

Prüfungen | Zulassungen

DIBt

–

–

–

–

–



DIN EN 13240













1. BlmSchV. | 2. BlmSchV.













Achener | Münchener | Regensburger













Art. 15 a B-VG (Österreich)













VKF-Nr. (Schweiz)













Verbrennungsluftbedarf, m3/h Max. Holzauflagemenge kg/h Türmaße in cm (B x T x H)

46 | monolith 2020

Technische Daten – monolith modul

Leistungsdaten

modul G1

modul L1

modul L2

modul U2

NW-Leistung in kW

7,0

7,0

7,0

7,5

Wirkungsgrad in %

80,0

80,0

80,0

80,0

Heizleistung min./max. in kW

4,9 - 9,1

4,9 - 9,1

4,9 - 9,1

5,3 - 9,8

Abgasmassenstrom bei NW in g/s

8,8

6,1

6,1

7,0

Abgastemperatur am Abgasstutzen in °C

290

325

325

310

Mindestförderdruck bei NW in Pa

14

12

12

12

Energieeffizienzklasse

A+

A+

A+

A+

Rauchrohr

Durchmesser ø in mm

180

180

180

200

1544

1364

1364

1552

Anschl.höhe hinten RR in mm

Verbrennungsluftstutzen

Durchmesser ø in mm

150

150

150

150

346

138

138

134

Anschl.höhe hinten Stutzen in mm

Maße | Gewicht

Gesamthöhe in cm

176,10

177,00

177,00

175,70

Gesamtbreite in cm

95,00

84,20

84,20

74,90

Gesamttiefe in cm

66,00

66,00

66,00

65,00

Gewicht in kg (Keramik, 12 mm)

340

400

400

450

Gewicht in kg (Stein, 20 mm)

420

470

470

530

Max. Scheitholzlänge in cm

50

50

50

50

Achtung: Alle keramischen Oberflächen weisen eine Materialstärke von 12mm auf. Die Naturstein-Verkleidungen weisen eine Materialstärke von 20mm auf. Die äußeren Dimensionen bleiben unverändert. Die Oberflächen Sabbia Capri und Argento Trieste sind in der modul-Serie nicht verfügbar.

Prüfungen | Zulassungen

DIBt

–

–

–

–

DIN EN 13229









1. BlmSchV. | 2. BlmSchV.









Achener | Münchener | Regensburger









Art. 15 a B-VG (Österreich)









VKF-Nr. (Schweiz)









monolith 2020 | 47

Technische Daten – monolith depot

Leistungsdaten

depot G1

depot L1

depot L2

depot L3

NW-Leistung in kW

8,0

9,6

10,1

10,1

> 85,0 1 | > 93,0 2

> 84,0 1

> 80,0 1 | > 88,0 2

> 80,0 1 | > 88,0 2

Wirkungsgrad in %

Heizleistung/Std. bei 8 Std. in kW

2,4 2

-

2,8 2

2,8 2

Abgasmassenstrom bei NW in g/s

9,2 1 | 11,3 2

10,0 1

13,0 1 | 15,5 2

13,0 1 | 15,5 2

Abgastemperatur am Abgasstutzen in °C

228 1 | 133 2

162 1

213 1 | 146 2

213 1 | 146 2

Mindestförderdruck bei NW in Pa

12 1 | 11 2

12

12

12

Energieeffizienzklasse

A+

A+

A+

A+

1 Prüfung nach DIN EN 13229 |  2 Prüfung nach DIN EN 15250

Rauchrohr

Durchmesser ø in mm

130

130

130

130

1572

1600

1355

1355

Anschl.höhe hinten RR in mm

Verbrennungsluftstutzen

Durchmesser ø in mm

125

125

125

125

95

95

95

95

Anschl.höhe hinten Stutzen in mm

Maße | Gewicht

Gesamthöhe in cm

173,70

174,30

154,80

154,80

Gesamtbreite in cm

52,00

48,00

83,00

83,00

Gesamttiefe in cm

52,00

48,00

47,50

47,50

Gewicht in kg (Stein, 30 mm)

633

512

773

773

Max. Scheitholzlänge in cm

50

50

50

50

Achtung: Für größtmögliche Speicherwirkung sind die monolith depot Modelle ausschließlich mit einer 4-seitigen Naturstein- hülle (3cm Materialstärke) erhältlich. Die Abdeckplatte ist ebenfalls in Naturstein ausgeführt. >> keine Keramikhülle bzw. "lines" möglich. Die Oberflächen Sabbia Capri und Argento Trieste sind in der depot-Serie nicht verfügbar.

Prüfungen | Zulassungen

DIBt

–

–

–



DIN EN 13229









DIN EN 15250

–







1. BlmSchV. | 2. BlmSchV.









Achener | Münchener | Regensburger









Art. 15 a B-VG (Österreich)









VKF-Nr. (Schweiz)









Verbrennungsluftbedarf, m3/h Max. Holzauflagemenge kg/h Türmaße in cm (B x T x H)

48 | monolith 2020

Preise

Preisangaben in EUR, Listenpreise exkl. ges. MwSt.

Preise in EUR rock G1XL rock L1XL rock L2

rock L2XL rock L3

rock L3XL

Listenpreis netto

5.390

5.890

6.190

6.390

6.190

6.390

Aufpreis 4-seitig

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

Aufpreis "lines"

500

500

500

500

500

500

rock modul depot

Zusatzspeicher

390

345

390

445

390

445

Preise in EUR

modul G1

modul L1

modul L2

modul U2

Listenpreis netto

7.990

7.990

7.990

8.990

Aufpreis 4-seitig

1.000

1.000

1.000

1.000

Aufpreis "lines"

500

500

500

500

Preise in EUR

depot G1

depot L1

depot L2

depot L3

Listenpreis netto

7.290

7.490,00

7.490,00

8.290,00

Holzregale – Wandmontage

Preise in EUR

40 x 40 cm

40 x 80 cm 40 x 120 cm 40 x 160 cm

Holzregale ohne Auflage weiß / schwarz

235

315

395

475

Auflage Keramik, 12mm Stein, 20mm

150

250

350

450

Holzregale – Bodenmontage (inkl. Stellfüße)

Preise in EUR

40 x 40 cm

40 x 80 cm 40 x 120 cm 40 x 160 cm

Holzregale ohne Auflage weiß / schwarz

295

375

455

535

Auflage Keramik, 12mm Stein, 20mm

150

250

350

450

Lieferumfang Heiztechnik, Verkleidung, Stahl-Topplatte (Ausnahme depot = Stein-Topplatte), Türgriff in Eiche gewachst / Stahl schwarz, Bedienungs- und Montageanleitung, Abgang wahlweise hinten / oben, Frischluftstutzen

monolith 2020 | 49

Technische Zeichnungen – monolith rock

monolith rock G1XL

monolith rock L1XL

monolith rock L2 / rock L3

monolith rock L2XL / rock L3XL

50 | monolith 2020

Technische Zeichnungen – monolith modul

monolith modul G1

monolith modul U2

monolith modul L1

monolith modul L2

monolith 2020 | 51

Technische Zeichnungen – monolith depot

monolith depot G1

monolith depot L1

monolith depot L2

monolith depot L3

52 | monolith 2020

Energielabels

A -80% A -60% A -40% A -20%

A -80% A -60% A -40% A -20%

A -80% A -60% A -40% A -20%

A -80% A -60% A -40% A -20%

monolith rock_G1 /G1XL

monolith rock_L1 /L1XL

monolith rock_L2 /L3

monolith rock_L2XL /L3XL

I II

I II

I II

I II

A + A +++ A ++ A +

A + A +++ A ++ A +

A + A +++ A ++ +

A + A +++ A ++ A +

A + A A +

A + A A +

A + A +

A + A A +

+

+

+

+

B C D E F G

B C D E F G

B C D E F G

B C D E F G

5,9 kW

5,9 kW

6,0 kW

6,0 kW

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

2015/1186

2015/1186

2015/1186

2015/1186

A -80% A -60% A -40% A -20%

A -80% A -60% A -40% A -20%

A -80% A -60% A -40% A -20%

monolithmodul_G1

monolithmodul_L1 /L2

monolithmodul_U2

I II

I II

I II

A + A +++ A ++ A +

A + A +++ A ++ +

A + A +++ A ++ +

A + A A + A +

A + A A + A +

A + A A + +

B C D E F G

B C D E F G

B C D E F G

7,0 kW

7,0 kW

7,5 kW

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

2015/1186

2015/1186

2015/1186

A -80% A -60% A -40% A -20%

A -80% A -60% A -40% A -20%

A -80% A -60% A -40% A -20%

monolithdepot_G1

monolithdepot_L1

monolithdepot_L2 /L3

I II

I II

I II

A + A +++ A ++ A +

A + A +++ A ++ A +

A + A +++ A ++ +

A + A A + A +

A + A A + A +

A + A A + A +

A -80% A -60% A -40% A -20%

A -80% A -60% A -40% A -20%

monolithdepot_L2 s /L3 s

monolithdepot_G1s

B C D E F G

B C D E F G

B C D E F G

I II

I II

A + A +++ A ++ +

A + A +++ A ++ +

A + A A + +

A + A A + +

B C D E F G

B C D E F G

8,0 kW

9,6 kW

10,1 kW

2,8 kW

2,4 kW

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

2015/1186

2015/1186

2015/1186

2015/1186

2015/1186

monolith 2020 | 53

Produktdatenblätter gemäß Verordnung EU 2015/1186

rock-Serie:

Name oder Warenzeichen des Lieferanten:

CB stone-tec GmbH

Modell des Lieferanten:

rock G1XL rock L1XL rock L2 rock L2XL rock L3 rock L3XL

Energieeffizienzklasse des Modells:

A+

A+

A+

A+

A+

A+

Direkte Wärmeleistung [kW]

5,9

5,9

6,0

6,0

6,0

6,0

Energieeffizienzindex EEI:

106,0

106,0

106,0

106,0

106,0

106,0

Brennstoff-Energieeffizienz bei Nennwärmeleistung:

80,0

80,0

80,0

80,0

80,0

80,0

Brennstoff-Energieeffizienz bei Mindestlast (ggf.):

N.A.

Besondere Vorkehrungen (bei Aufbau, Wartung):

s. Anleitung

modul-Serie:

Name oder Warenzeichen des Lieferanten:

CB stone-tec GmbH

Modell des Lieferanten:

modul G1

modul L1

modul L2

modul U2

Energieeffizienzklasse des Modells:

A+

A+

A+

A+

Direkte Wärmeleistung [kW]

7,0

7,0

7,0

7,5

Energieeffizienzindex EEI:

106,0

106,4

106,4

111,7

Brennstoff-Energieeffizienz bei Nennwärmeleistung:

80,0

80,3

80,3

83,9

Brennstoff-Energieeffizienz bei Mindestlast (ggf.):

N.A.

Besondere Vorkehrungen (bei Aufbau, Wartung):

s. Anleitung

depot-Serie:

Name oder Warenzeichen des Lieferanten:

CB stone-tec GmbH

Modell des Lieferanten:

depot G1 depot G1s depot L1 depot L2/L3 depot L2s/L3s

Energieeffizienzklasse des Modells:

A+

A+

A+

A+

A+

Direkte Wärmeleistung [kW]

8,0

2,4

9,6

10,1

2,8

Energieeffizienzindex EEI:

114,3

124,9

112,8

107,0

118,6

Brennstoff-Energieeffizienz bei Nennwärmeleistung:

85,0

93,0

84,0

80,0

88,0

Brennstoff-Energieeffizienz bei Mindestlast (ggf.):

N.A.

Besondere Vorkehrungen (bei Aufbau, Wartung):

s. Anleitung

54 | monolith 2020

Jeder monolith ist das Ergebnis langjähriger Forschungs.- und Entwicklungsarbei. Er entsteht aus der Verbin- dung von modernster Fertigungstechnik und handwerklicher Kunst. Die Fertigung der kompletten monolith Hülle findet ausschließlich im CB Werk Ungerhausen in Bayern statt. Die CB Naturstein.- und Keramikproduk- tion gehört zu den modernsten Fertigungslinien in Europa. Für höchste Kundenzufriedenheit durchläuft jeder monolith vor dem Versand eine aufwendigen Qualitäts-Endkontrolle.

Nicht nur mit unseren Produkten, sondern auch mit der Produktion wollen wir ein Ausrufezeichen in Punkto Nachhaltigkeit setzen. Deshalb soll bis 2025 der Stand- ort Ungerhausen über eine CO 2 -neutrale Energieversorgung verfügen. Dieses Ziel ist dabei jetzt (2020) schon beinahe erreicht. Die Wärme- und Kälteversorgung der Verwaltung und Produktion erfolgt durch ein Heizkraftwerk auf Basis BHKW - be- trieben mit Biogas - einem Hackschnitzelkessel sowie einer 500 kW PV-Anlage.

Made in Germany

Einzigartig im Design

> Hochwertigstes Sockeldesign in Massivoptik

> 8 neolith ® Sinterkeramik Oberflächen

> Beeindruckendes Flammenbild

> Exzellente Verbrennungstechnik

> Einstellbare Flammenhöhe

> Extrem witterungsbeständig dank Edelstahlkonstruktion

> Starke, einstellbare Heizleistung

> Hochwertige Verarbeitung

> Geeignet für alle Gastypen

Alle Informationen unter: www.monolith-fire.fr

56 | monolith 2020

monolith 2020 | 57

G30/31

Betrieb nur im Außenbereich

Transportrollen am Gerät

Tragegriffe im Gerät

Gasart: Flüssiggas G30

58 | monolith 2020

Produktbezeichnung / Preise Produktbezeichnung

monolith ® -o Q1 Preis exkl. MwSt.

Unverb. Preisempfehlung:

2.090,00 EUR

Lieferumfang Grundgestell inkl. Keramik, Gasbrenner, Lavasteine, Schottglas 2 x Tragegriffe, 4 x Glashalteklammern, 4 x Edelstahlschrauben Befestigung für Gasflasche, Montage- und Bedienungsanleitung

Maße / Gewicht Abmessung (B x H x T) mm

428 x 1431 x 428

Glasmaße (B x H x T) mm

396 x 530 x 396

Gesamtgewicht kg

85

Technische Daten Betriebsweise

Zubehör / Ersatzteile

exkl. MwSt.

nur im Außenbereich einsetzbar Gasanschluss genormt für Flüssiggasflaschen oder 3/8“ Rohrgewinde bei Erdgas Sicherheit Strömungssicherung, Kontrollflamme, Kippsicherung Geprüft EN 14543 + A1

Schutzhülle

50,42 EUR

Glas komplett

231,09 EUR

Satz Lavasteine (0,9 kg)

21,01 EUR

Leistung

Flüssiggas G30

Gasart

!

Anschlussdruck

50 mbar

monolith ® -o Q1 wird standardmäßig für den Gebrauch von Flüssiggas-Flaschen ausgeliefert.

Wärmeleistung

7.0 kW

Land

FR

Just White riverwashed

Arctic White silk

Barro satin

Beton silk

Iron Grey satin

Iron Corten satin

Nero Zimbabwe riverwashed

Krater riverwashed

Wichtige Hinweise: monolith ® -o Q1 wird standardmäßig für den Gebrauch von Flüssiggas-Flaschen ausgeliefert. Für den Anschluss der Flasche ist in Deutsch- land i.d.R. kein seperater Adapter notwendig. Für die Anwendung in Österreich und der Schweiz und anderen Ländern ist ein entsprechender Adapter im Lieferumfang enthalten. Aus diesem Grund muss bei der Bestellung unbedingt das Land angegeben werden, in welchem der Betrieb erfolgt. Sollten Gasflaschen benutzt werden, welche nicht den Standardanschluss aufweisen, ist ein geeigneter Adapter in Eigenleis- tung zu erwerben. Optional ist es ebenfalls möglich monolith-o mit Erdgas und fester Zuleitung zu betreiben. Da für diese Anwendungsart allerdings andere Brenneinheiten verwendet werden, muss diese Ausführung explizit bei der Bestellung angegeben werden. Diese Brennereinheit ist jedoch keine Lagerware. Bei gewerblicher Nutzung in Deutschland ist ein Druckminderer mit Überdrucksicherung zwischen der Brennereinheit und der Gasflache zu installieren, s. oben Zubehör / Ersatzteile.

!

CB stone-tec GmbH Behaimweg 2

DE-87781 Ungerhausen Tel.: +49 (0)83 93 9469 - 0 Fax: +49 (0)83 93 9469 - 999 www.monolith-fire.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Informationen und Aussagen im Katalog Stand Juli 2020. Die im Katalog abgebilde- ten Steinfotos stellen nicht den Originalstein dar, wir empfehlen daher, die Steinauswahl aufgrund der unterschiedlichen Haptik anhand eines Steinmusters zu treffen. Der Verkauf und die Montage von monolith Feuerstätten erfolgt ausschließlich durch den zertifizierten monolith Fachhändler. Alle in diesem Katalog gezeigten Einbausituationen bzw. Ofenanimationen im Aufstell- raum dienen lediglich zur Planungshilfe bzw. zur Veranschaulichung. Die korrekte Ausführung der Feuerstätte in Bezug auf die Fachregeln und die feuerpolizeilichen Verordnungen wird vom zuständigen monolith Fachbetrieb ermittelt und festgelegt, ggf. erfolgt hierzu die Rücksprache beim zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister. Bei den monolith storys handelt es sich um frei erfundene Geschichten, welche lediglich eine bestimmte Situation widerspiegeln sollen.